{"id":1046210,"date":"2026-07-09T01:54:03","date_gmt":"2026-07-08T23:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-urbano-rilassante-it-2bc1692e"},"modified":"2026-07-09T01:54:03","modified_gmt":"2026-07-08T23:54:03","slug":"giardino-urbano-rilassante","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-rilassante","title":{"rendered":"Giardino urbano rilassante con linee pulite e verde rigoglioso"},"content":{"rendered":"<p>La superficie dell\u2019acqua a specchio guida lo sguardo lungo il giardino e lo ferma davanti alla casa. Intorno, siepi potate, prati netti e bordi vegetali compongono un giardino urbano rilassante fatto di linee precise e verde rigoglioso. La lettura dello spazio \u00e8 immediata: una sequenza di volumi bassi, tagli netti e aperture verdi che alleggeriscono la geometria del lotto. \u00c8 un progetto pensato come insieme completo, in cui la terrazza, le quinte vegetali e la zona d\u2019acqua parlano la stessa lingua visiva.<\/p>\n<h2>Un asse lungo tra casa e riflessi<\/h2>\n<p>Il primo elemento che si impone \u00e8 la vasca rettangolare con superficie riflettente. Non interrompe il giardino: lo prolunga. L\u2019acqua raccoglie cielo e facciata, mentre il bordo in pietra naturale definisce un margine chiaro tra la zona di passaggio e il piano dello specchio d\u2019acqua. Questa presenza orizzontale organizza l\u2019insieme e rende leggibile la profondit\u00e0 del lotto, soprattutto quando il prato si allunga accanto ai bordi e le siepi tengono il perimetro sotto controllo.<\/p>\n<p>Attorno all\u2019acqua, il giardino moderno con linee pulite non rinuncia al verde, anzi lo usa per dare ritmo. Le masse vegetali sono compatte, i tagli del prato sono netti, e le aiuole con graminacee e fioriture basse interrompono la regolarit\u00e0 con un movimento pi\u00f9 morbido. La scena resta ordinata, ma non rigida. \u00c8 proprio il contrasto tra il profilo rettilineo del bacino e il verde pi\u00f9 libero delle bordure a dare personalit\u00e0 allo spazio.<\/p>\n<h2>La tettoia da terrazza come soglia abitabile<\/h2>\n<p>Accanto alla casa, la tettoia da terrazza costruisce una soglia chiara tra interno ed esterno. \u00c8 sollevata su piedistalli ricavati dal muro in muratura e acquista cos\u00ec una presenza pi\u00f9 marcata, quasi architettonica. Sotto la copertura, l\u2019area pavimentata resta leggibile e protetta, con un\u2019ombreggiatura per esterni che attenua la luce forte nelle giornate calde. Il gesto \u00e8 semplice, ma cambia il modo in cui la terrazza viene usata: la rende un luogo di sosta vicino all\u2019acqua, non solo un passaggio.<\/p>\n<p>La muratura in laterizio e la base in pietra naturale danno peso alla zona pi\u00f9 vicina alla casa. Le texture sono diverse ma vicine, e questo passaggio di materiali evita bruschi stacchi tra le superfici. Nelle foto, la copertura dialoga con le grandi aperture della facciata e con la linea dell\u2019acqua, creando una relazione stretta tra seduta, riparo e vista. \u00c8 un punto del progetto dove la struttura si vede bene: il sostegno, il volume, l\u2019ombra.<\/p>\n<h3>Ombra, seduta e vista sull\u2019acqua<\/h3>\n<p>La parte coperta non \u00e8 isolata dal resto del giardino. Dal limite della terrazza si legge subito la vasca rettangolare, poi il prato, poi le siepi che chiudono la prospettiva. Questo passaggio continuo tra superfici rende chiaro il disegno complessivo. La zona sotto copertura funziona come luogo di pausa, ma anche come punto da cui osservare il giardino urbano rilassante nella sua interezza, con i riflessi dell\u2019acqua che cambiano durante la giornata.<\/p>\n<h2>Verde rigoglioso, ma sempre controllato<\/h2>\n<p>Il verde rigoglioso non appare come massa indistinta. \u00c8 diviso in fasce, bordi e quinte basse che seguono il disegno dello spazio. Le siepi potate accompagnano le linee del prato e tengono in ordine i margini, mentre le bordure pi\u00f9 basse introducono fioriture e graminacee senza rompere la lettura del giardino. Questa impostazione si vede bene nelle immagini pi\u00f9 ampie, dove il prato centrale resta libero e le piantumazioni lavorano ai lati, come quinte che misurano la profondit\u00e0.<\/p>\n<p>In alcuni punti, i dettagli di pianta diventano pi\u00f9 stretti: il bordo erboso incontra i ciuffi di graminacee, e il colore dei fiori compare in primo piano prima di dissolversi nel fondale di alberi e arbusti. \u00c8 una sequenza sobria, ma efficace. Il giardino non cerca effetti decorativi forti; preferisce una crescita ordinata delle masse vegetali, con intervalli puliti tra un elemento e l\u2019altro. Cos\u00ec la composizione rimane leggibile anche da lontano.<\/p>\n<h3>Pietra naturale, laterizio e margini netti<\/h3>\n<p>La terrazza in pietra naturale compare come una fascia continua accanto all\u2019acqua, con un bordo preciso che accompagna il passo. La materia chiara della pavimentazione contrasta con il verde e con le parti pi\u00f9 scure della struttura vicina alla casa. Nei punti in cui la muratura prende quota, il laterizio aggiunge una base pi\u00f9 solida, mentre la pietra disegna il piano calpestabile. Non sono materiali messi l\u00ec per effetto: servono a ordinare il margine tra casa, acqua e prato.<\/p>\n<p>Le immagini mostrano anche un accesso esterno con pavimentazione in pietra e bordi ben tracciati, oltre a un\u2019area con volumi vegetali sferici vicino al passaggio. Questi dettagli confermano la stessa regola del progetto: linee chiare, passaggi netti, nessun elemento lasciato a caso. Anche quando il disegno si apre verso l\u2019ingresso, il linguaggio resta coerente con il resto del giardino, grazie a una scelta misurata di materiali e a un verde mantenuto sotto controllo.<\/p>\n<h2>Una scena domestica che si legge in profondit\u00e0<\/h2>\n<p>Il rapporto tra casa e giardino \u00e8 costruito per stratificazioni. In primo piano ci sono prato, bordo d\u2019acqua e pavimentazione; dietro, la facciata bianca con grandi aperture; pi\u00f9 lontano, alberi e masse verdi che chiudono il fondale. Questo ordine d\u00e0 respiro allo spazio urbano e lo fa sembrare pi\u00f9 profondo di quanto sia. La vista non si disperde: segue una direzione chiara, dal bordo della vasca alla zona coperta, fino alla casa.<\/p>\n<p>\u00c8 anche qui che il progetto dimostra la sua forza pi\u00f9 concreta. Ogni zona ha un ruolo visibile: l\u2019acqua riflette, il prato lascia vuoto, la vegetazione riempie i margini, la copertura offre riparo. La somma non ha bisogno di effetti spettacolari. Bastano la precisione dei tagli, il ritmo delle siepi e la presenza misurata dell\u2019ombra per trasformare una stretta area urbana in un giardino urbano rilassante, leggibile e quotidiano.<\/p>\n<p>Fotografia \u2013 Annick Vernimmen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1046211,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino urbano rilassante","_yoast_wpseo_title":"Giardino urbano rilassante con linee pulite","_yoast_wpseo_metadesc":"Un giardino urbano rilassante con linee pulite, verde rigoglioso, acqua a specchio, tettoia da terrazza e ombreggiatura per le giornate calde.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3042],"class_list":["post-1046210","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":837997,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1046211,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046212,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046213,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046214,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046215,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046216,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046217,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046218,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046219,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046220,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046221,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046222,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046223,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046224,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046225,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046226,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046227,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046228,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046238,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046229,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046230,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046232,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046233,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046234,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046237,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino urbano rilassante con linee pulite<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un giardino urbano rilassante con linee pulite, verde rigoglioso, acqua a specchio, tettoia da terrazza e ombreggiatura per le giornate calde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1046210\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino urbano rilassante con linee pulite e verde rigoglioso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un giardino urbano rilassante con linee pulite, verde rigoglioso, acqua a specchio, tettoia da terrazza e ombreggiatura per le giornate calde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-rilassante\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/05000050\/Monbaliu-Sfeervolle-tuin-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"734\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-rilassante\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-rilassante\",\"name\":\"Giardino urbano rilassante con linee pulite\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-rilassante#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-rilassante#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/05000050\\\/Monbaliu-Sfeervolle-tuin-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:54:03+00:00\",\"description\":\"Un giardino urbano rilassante con linee pulite, verde rigoglioso, acqua a specchio, tettoia da terrazza e ombreggiatura per le giornate calde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-rilassante#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-rilassante\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-rilassante#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/05000050\\\/Monbaliu-Sfeervolle-tuin-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/05000050\\\/Monbaliu-Sfeervolle-tuin-01.jpg\",\"width\":734,\"height\":1100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-rilassante#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino urbano rilassante con linee pulite e verde rigoglioso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino urbano rilassante con linee pulite","description":"Un giardino urbano rilassante con linee pulite, verde rigoglioso, acqua a specchio, tettoia da terrazza e ombreggiatura per le giornate calde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1046210","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino urbano rilassante con linee pulite e verde rigoglioso","og_description":"Un giardino urbano rilassante con linee pulite, verde rigoglioso, acqua a specchio, tettoia da terrazza e ombreggiatura per le giornate calde.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-rilassante","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":734,"height":1100,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/05000050\/Monbaliu-Sfeervolle-tuin-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-rilassante","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-rilassante","name":"Giardino urbano rilassante con linee pulite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-rilassante#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-rilassante#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/05000050\/Monbaliu-Sfeervolle-tuin-01.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:54:03+00:00","description":"Un giardino urbano rilassante con linee pulite, verde rigoglioso, acqua a specchio, tettoia da terrazza e ombreggiatura per le giornate calde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-rilassante#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-rilassante"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-rilassante#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/05000050\/Monbaliu-Sfeervolle-tuin-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/05000050\/Monbaliu-Sfeervolle-tuin-01.jpg","width":734,"height":1100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-rilassante#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino urbano rilassante con linee pulite e verde rigoglioso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7683669,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1046210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1046210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}