{"id":1046736,"date":"2026-07-09T01:54:30","date_gmt":"2026-07-08T23:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato-it-e5ab5604"},"modified":"2026-07-09T01:54:30","modified_gmt":"2026-07-08T23:54:30","slug":"casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato","title":{"rendered":"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata e giardino curato"},"content":{"rendered":"<p>La grande vetrata sul fronte porta subito lo sguardo verso l\u2019interno, mentre le linee del tetto pulite tengono fermo il profilo della casa. La lettura \u00e8 semplice: una casa moderna di nuova costruzione in cui il volume principale, il serramento scuro e il muro in laterizio dialogano senza effetti superflui. Davanti, la fascia pavimentata e il prato appena sistemato accompagnano il passaggio dall\u2019architettura al giardino.<\/p>\n<h2>Un fronte che si apre con misura<\/h2>\n<p>La facciata non cerca di nascondere la luce. La grande vetrata occupa una parte ampia del fronte e crea una soglia netta tra esterno e interno, con profili scuri che disegnano il rettangolo dei serramenti. Sopra, il tetto a due falde resta leggibile grazie alla gronda chiara e agli elementi di ventilazione, cos\u00ec la casa conserva un aspetto ordinato anche nei dettagli pi\u00f9 tecnici. La composizione rimane essenziale, ma non rigida: il vuoto del vetro alleggerisce il volume in laterizio e rende evidente il rapporto tra massa e apertura.<\/p>\n<p>Da vicino, colpisce il modo in cui il fronte alterna pieni e vuoti. La parete in muratura d\u00e0 peso alla costruzione, mentre la superficie vetrata allarga la vista e mette in relazione la zona di accesso con il terrazzo. Non c\u2019\u00e8 una sequenza decorativa da seguire; c\u2019\u00e8 piuttosto una geometria chiara, fatta di tagli orizzontali, altezze contenute e una distribuzione precisa delle aperture. \u00c8 questa misura, pi\u00f9 che l\u2019ornamento, a definire il carattere della casa moderna di nuova costruzione.<\/p>\n<h2>La terrazza coperta come passaggio quotidiano<\/h2>\n<p>Accanto alla casa, la terrazza coperta crea una fascia intermedia tra la soglia e il giardino. La pavimentazione piatta fa da base al percorso, mentre l\u2019elemento sporgente sopra una parte dell\u2019area protegge lo spazio e ne delimita il bordo. Questo piccolo arretramento dell\u2019ombra cambia la percezione del fronte: la vetrata non finisce direttamente sul prato, ma si appoggia a una zona esterna pi\u00f9 raccolta, pensata come estensione immediata della casa.<\/p>\n<h3>Materiali semplici, lettura chiara<\/h3>\n<p>Il disegno della terrazza \u00e8 sobrio e concreto. Le lastre chiare raccolgono la luce e mettono in evidenza il contrasto con i profili scuri delle finestre. L\u2019insieme funziona per continuit\u00e0 visiva: dal vetro si passa alla pavimentazione, poi al prato, senza salti di quota evidenti. Anche la copertura parziale sopra una parte dello spazio contribuisce a stabilire un ritmo preciso tra pieno e vuoto, tra riparo e apertura. In una casa moderna di nuova costruzione, questo tipo di passaggio esterno conta quanto l\u2019ingresso stesso.<\/p>\n<p>La terrazza coperta non \u00e8 trattata come un elemento separato, ma come una soglia abitabile. Qui il fronte della casa si allunga verso il giardino e il volume costruito perde un po\u2019 della sua compattezza. La presenza del grande serramento rende pi\u00f9 forte questo rapporto, perch\u00e9 la superficie trasparente riflette il cielo e lascia intuire la vita interna senza mostrarla in modo teatrale. L\u2019effetto resta misurato, basato su proporzioni e su un taglio netto dell\u2019architettura.<\/p>\n<h2>Prato e bordure del giardino costruiscono il margine<\/h2>\n<p>Nel giardino curato con prato, la superficie verde occupa il ruolo principale e accompagna la casa con una trama semplice. Le bordure del giardino segnano i margini delle aiuole e tengono ordinato il passaggio tra pavimentazione e vegetazione. Non c\u2019\u00e8 un disegno complicato: il prato apre lo spazio, mentre le fasce di impianto ne definiscono il bordo e lo rendono leggibile anche da una distanza breve. L\u2019insieme restituisce un\u2019estensione esterna pulita, adatta a mettere in risalto la facciata senza sottrarle attenzione.<\/p>\n<p>Visto dal livello del suolo, il giardino lavora soprattutto per linee basse. La continuit\u00e0 del prato attenua la massa dell\u2019edificio e accompagna il percorso davanti alla casa, mentre le bordure danno ordine alle zone di transizione. Questo tipo di sistemazione \u00e8 coerente con la casa moderna di nuova costruzione: la costruzione resta protagonista, ma il terreno intorno non \u00e8 un vuoto neutro. \u00c8 un margine attivo, disegnato con erba, aiuole e superfici pavimentate che si incontrano senza sovrapporsi.<\/p>\n<h3>Il rapporto tra vetrata e verde<\/h3>\n<p>La grande vetrata trova nel prato il suo contrappunto pi\u00f9 diretto. Il vetro porta riflessi, profondit\u00e0 e un senso di apertura; il verde, con la sua superficie continua, riporta tutto a una misura terrestre e vicina. Tra i due non c\u2019\u00e8 un filtro pesante, solo il bordo della terrazza e la fascia di pavimentazione che accompagna il passaggio. Anche per questo il fronte risulta leggibile da pi\u00f9 angolazioni: chi guarda la casa vede prima l\u2019apertura, poi il margine costruito, infine il giardino con le sue bordure.<\/p>\n<p>Le linee del tetto pulite chiudono la composizione dall\u2019alto e fanno da contrappeso alla larghezza della vetrata. Il tetto a falde \u00e8 riconoscibile ma non dominante; la gronda chiara disegna il bordo superiore con un tratto netto, quasi grafico. Sotto, il volume mantiene una presenza sobria che lascia spazio alle aperture. \u00c8 un modo di costruire il fronte che dipende pi\u00f9 dalla precisione dei rapporti che da un\u2019esibizione di forma, e proprio per questo resta facilmente leggibile nel portfolio di una casa moderna di nuova costruzione.<\/p>\n<p>Nel complesso, la casa si racconta attraverso tre elementi che si tengono a distanza corretta: la grande vetrata, la terrazza coperta e il giardino curato con prato e bordure. Ognuno ha un ruolo visibile. La vetrata apre, la terrazza ordina il passaggio, il verde definisce il margine esterno. Il risultato \u00e8 un esterno misurato, in cui i materiali parlano con chiarezza e ogni linea trova il suo posto nel disegno generale.<\/p>\n<p>Questa lettura resta valida anche quando ci si avvicina ai dettagli. La pavimentazione piatta, i profili scuri, la muratura chiara e il prato ben steso non cercano effetti speciali. Costruiscono invece una sequenza precisa dal fronte della casa al bordo del giardino. \u00c8 proprio in questa semplicit\u00e0 controllata che si riconosce la casa moderna di nuova costruzione: una facciata che lavora con la luce, un\u2019area esterna che accompagna il passaggio e un impianto verde che chiude la scena senza appesantirla.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1046737,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa moderna di nuova costruzione","_yoast_wpseo_title":"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata, terrazza coperta e giardino curato con prato e bordure ordinate.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078],"class_list":["post-1046736","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":837407,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1046737,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata, terrazza coperta e giardino curato con prato e bordure ordinate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1046736\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata e giardino curato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata, terrazza coperta e giardino curato con prato e bordure ordinate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/18135330\/Livium-Modern-Nieuwbouw-Oisterwijk-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato\",\"name\":\"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/18135330\\\/Livium-Modern-Nieuwbouw-Oisterwijk-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:54:30+00:00\",\"description\":\"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata, terrazza coperta e giardino curato con prato e bordure ordinate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/18135330\\\/Livium-Modern-Nieuwbouw-Oisterwijk-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/18135330\\\/Livium-Modern-Nieuwbouw-Oisterwijk-01.jpg\",\"width\":1000,\"height\":600,\"caption\":\"livium luxe tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata e giardino curato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata","description":"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata, terrazza coperta e giardino curato con prato e bordure ordinate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1046736","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata e giardino curato","og_description":"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata, terrazza coperta e giardino curato con prato e bordure ordinate.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/18135330\/Livium-Modern-Nieuwbouw-Oisterwijk-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato","name":"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/18135330\/Livium-Modern-Nieuwbouw-Oisterwijk-01.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:54:30+00:00","description":"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata, terrazza coperta e giardino curato con prato e bordure ordinate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/18135330\/Livium-Modern-Nieuwbouw-Oisterwijk-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/18135330\/Livium-Modern-Nieuwbouw-Oisterwijk-01.jpg","width":1000,"height":600,"caption":"livium luxe tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-moderna-di-nuova-costruzione-grande-vetrata-giardino-curato#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa moderna di nuova costruzione con grande vetrata e giardino curato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":45366,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1046736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1046736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}