{"id":1046823,"date":"2026-07-09T01:54:38","date_gmt":"2026-07-08T23:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze-it-415a8a0c"},"modified":"2026-07-09T01:54:38","modified_gmt":"2026-07-08T23:54:38","slug":"illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze","title":{"rendered":"Illuminazione del giardino urbano con pi\u00f9 terrazze"},"content":{"rendered":"<p>La prima cosa che si nota \u00e8 il taglio della luce lungo il muro in muratura e tra le bordure. Di giorno il giardino si legge per livelli, con terrazze diverse e passaggi netti; la sera, l\u2019illuminazione giardino urbano prende in mano la scena e guida lo sguardo da una zona all\u2019altra. Le linee diritte della pavimentazione restano presenti, ma vengono ammorbidite da curve leggere, da masse verdi e da punti luce distribuiti con misura. Il risultato \u00e8 un giardino con pi\u00f9 terrazze che si lascia attraversare senza fretta.<\/p>\n<h2>Terrazze che si distinguono una dall\u2019altra<\/h2>\n<p>Ogni terrazza ha un ruolo preciso. Una accoglie la seduta, un\u2019altra porta verso il fondo del giardino, mentre la zona pi\u00f9 interna contiene un\u2019area di servizio nascosta sotto una copertura. Tra queste superfici cambia il passo: la pietra lascia spazio al verde, poi torna la pavimentazione, poi ancora una fascia di piante. Le luci per terrazza non uniformano tutto; isolano invece i punti utili, cos\u00ec che ogni livello mantenga il proprio carattere e resti leggibile anche di notte.<\/p>\n<p>La piccola curva del muro in muratura disegna un angolo pi\u00f9 raccolto. Qui la luce scende dall\u2019alto e sfiora la seduta, senza invadere la scena. \u00c8 un gesto semplice, ma decisivo: il muro non resta solo sfondo, diventa una superficie attiva. Accanto, la zona di deposito con copertura riceve la stessa attenzione e si allinea al resto del giardino. L\u2019illuminazione muro in pietra e quella dell\u2019area di fondo tengono ordine tra i volumi, lasciando libere le traiettorie tra i terrazzi.<\/p>\n<h2>Bordure illuminate e vegetazione in primo piano<\/h2>\n<p>Le bordure non sono lasciate sul margine. Le luci d\u2019accento ai bordi tirano fuori le sagome delle piante, soprattutto dove il fogliame sale sopra il livello del terreno e crea uno strato pi\u00f9 fitto. I punti luminosi sono sottili, quasi verticali, e si infilano tra le masse verdi senza spezzarle. Questo modo di illuminare i bordi rende il passaggio pi\u00f9 chiaro e, allo stesso tempo, mette in evidenza la materia viva del giardino: foglie, steli, ombre brevi sulla ghiaia e sul bordo della pavimentazione.<\/p>\n<h3>Una luce che segue il bordo, non lo cancella<\/h3>\n<p>Nel tratto vicino ai percorsi la luce resta bassa e precisa. Si muove con il bordo del vialetto, tocca la ghiaia, risale sulle foglie e lascia il centro del camminamento libero. L\u2019illuminazione vialetto non serve solo a orientare; definisce anche il rapporto tra superfici dure e piantumazione. Quando il giardino si apre verso il retro, queste piccole sorgenti fanno da filo conduttore tra i diversi livelli e aiutano a leggere la profondit\u00e0 dello spazio.<\/p>\n<p>La vegetazione segue una gamma di verdi naturali, senza contrasti forzati. A terra e nei volumi pi\u00f9 alti compare una tessitura fitta, interrotta da qualche elemento pi\u00f9 scuro che porta profondit\u00e0. Nel complesso, il giardino con pi\u00f9 terrazze conserva un andamento sobrio, ma la sera acquista pi\u00f9 stratificazione. Le luci calde esterne non appiattiscono i dettagli: li separano quel tanto che basta per far emergere il disegno delle bordure e la loro relazione con il resto dell\u2019impianto.<\/p>\n<h2>Un punto centrale fatto di tronco, vaso e ombra<\/h2>\n<p>Al centro compare un grande vaso con un olivo maturo, dal tronco spesso e dalla chioma densa. \u00c8 il punto pi\u00f9 fermo del giardino, e il resto dell\u2019impianto sembra ruotargli intorno senza toccarlo. Intorno a lui stanno altre sempreverdi in toni naturali, che ne allargano la base visiva e tengono insieme il passaggio fra terrazza e verde. Lo stile giardino mediterraneo qui non passa da effetti decorativi, ma dalla presenza di specie riconoscibili, dalla massa del tronco e dal modo in cui occupano lo spazio.<\/p>\n<p>La luce direzionale sull\u2019olivo e sulla quercia da sughero a pi\u00f9 tronchi lavora per contrappunti. Il fascio colpisce il tronco, poi lascia il resto in penombra, cos\u00ec la corteccia resta leggibile e la chioma non perde volume. Anche il fico vicino alla recinzione contribuisce a questo gioco di pieni e vuoti: allunga l\u2019ombra, chiude una vista, apre una pausa. In un giardino urbano cos\u00ec articolato, l\u2019illuminazione giardino urbano funziona proprio quando non cerca uniformit\u00e0, ma segue i singoli punti di attenzione.<\/p>\n<h3>Spazio, non solo decorazione<\/h3>\n<p>La materia conta quanto le piante. La muratura, la pavimentazione e la recinzione in legno fanno da sfondo a una composizione che cambia con la sera. La luce mette in ordine i margini tra questi elementi e rende pi\u00f9 chiaro il rapporto tra il percorso, la seduta e le fasce di verde. Nei punti pi\u00f9 vicini al patio, le superfici dure riflettono appena; pi\u00f9 avanti, le foglie assorbono la luce e la spezzano. \u00c8 questo passaggio continuo a dare profondit\u00e0 al giardino.<\/p>\n<p>La parte posteriore, con la copertura e lo spazio di deposito, resta integrata nel disegno generale proprio grazie alla luce. Non viene nascosta, ma nemmeno lasciata in evidenza. La stessa logica vale per i vialetti e per le terrazze: ogni tratto riceve luce in base alla funzione, senza trasformare il giardino in una sequenza uniforme di punti accesi. Tra bordo, muro e piantumazione, tutto si appoggia a una gerarchia chiara che rende il passaggio da una zona all\u2019altra immediato anche al calare del buio.<\/p>\n<p>Nel complesso, il progetto mostra come un giardino con pi\u00f9 terrazze possa cambiare completamente carattere la sera senza perdere chiarezza. Le zone di sosta restano leggibili, i percorsi si orientano da soli e le piante diventano parte attiva della composizione luminosa. La presenza del muro in muratura, delle bordure illuminate e degli accenti sugli alberi d\u00e0 al giardino un ritmo calmo, fatto di distanze brevi e di punti precisi. \u00c8 qui che l\u2019illuminazione giardino urbano trova il suo senso pi\u00f9 concreto.<\/p>\n<p>Design | The Garden Store<br \/>Realizzazione | Biesot Tuinen en parken<br \/>Illuminazione | ACE DOWN, SCOPE, MINI SCOPE, AIM<br \/>Fotografia | Roel van der Aa<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1046824,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"illuminazione giardino urbano","_yoast_wpseo_title":"Illuminazione giardino urbano con pi\u00f9 terrazze","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino urbano con pi\u00f9 terrazze, vialetti illuminati, bordure in luce e un muro in muratura segnato da accenti caldi.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3078,3042],"class_list":["post-1046823","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":837407,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1046824,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046825,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046826,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1046827,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Illuminazione giardino urbano con pi\u00f9 terrazze<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino urbano con pi\u00f9 terrazze, vialetti illuminati, bordure in luce e un muro in muratura segnato da accenti caldi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1046823\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Illuminazione del giardino urbano con pi\u00f9 terrazze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino urbano con pi\u00f9 terrazze, vialetti illuminati, bordure in luce e un muro in muratura segnato da accenti caldi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/28133433\/Livium-Project-Breda-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze\",\"name\":\"Illuminazione giardino urbano con pi\u00f9 terrazze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/28133433\\\/Livium-Project-Breda-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:54:38+00:00\",\"description\":\"Giardino urbano con pi\u00f9 terrazze, vialetti illuminati, bordure in luce e un muro in muratura segnato da accenti caldi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/28133433\\\/Livium-Project-Breda-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/28133433\\\/Livium-Project-Breda-01.jpg\",\"width\":750,\"height\":750,\"caption\":\"Livium lamellen, luxe lamellen, lamellen, overdekt terras, moderne woning, terras overkapping\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Illuminazione del giardino urbano con pi\u00f9 terrazze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Illuminazione giardino urbano con pi\u00f9 terrazze","description":"Giardino urbano con pi\u00f9 terrazze, vialetti illuminati, bordure in luce e un muro in muratura segnato da accenti caldi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1046823","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Illuminazione del giardino urbano con pi\u00f9 terrazze","og_description":"Giardino urbano con pi\u00f9 terrazze, vialetti illuminati, bordure in luce e un muro in muratura segnato da accenti caldi.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":750,"height":750,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/28133433\/Livium-Project-Breda-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze","name":"Illuminazione giardino urbano con pi\u00f9 terrazze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/28133433\/Livium-Project-Breda-01.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:54:38+00:00","description":"Giardino urbano con pi\u00f9 terrazze, vialetti illuminati, bordure in luce e un muro in muratura segnato da accenti caldi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/28133433\/Livium-Project-Breda-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/28133433\/Livium-Project-Breda-01.jpg","width":750,"height":750,"caption":"Livium lamellen, luxe lamellen, lamellen, overdekt terras, moderne woning, terras overkapping"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/illuminazione-giardino-urbano-piu-terrazze#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Illuminazione del giardino urbano con pi\u00f9 terrazze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4742946,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1046823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1046823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}