{"id":1047997,"date":"2026-07-09T01:55:21","date_gmt":"2026-07-08T23:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-sistemi-di-frangisole-it-29fa7590"},"modified":"2026-07-09T01:55:21","modified_gmt":"2026-07-08T23:55:21","slug":"villa-sistemi-di-frangisole","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-sistemi-di-frangisole","title":{"rendered":"Villa con sistemi di frangisole per ombreggiamento, privacy e oscuramento"},"content":{"rendered":"<p>Tre lati della villa sono scanditi da sistemi di frangisole per villa, visibili come lamelle scure che interrompono le ampie vetrate e i pieni in muratura. Il loro ruolo \u00e8 chiaro gi\u00e0 dal primo sguardo: filtrano la luce, schermano le aperture e intervengono sulla lettura delle facciate senza coprirle del tutto. Tra il tetto in paglia, i volumi in mattoni e intonaco e le superfici vetrate, i frangisole diventano l\u2019elemento pi\u00f9 diretto del fronte esterno.<\/p>\n<h2>Tre lati con lamelle scure e aperture profonde<\/h2>\n<p>La casa alterna porzioni chiuse e grandi superfici trasparenti, con i frangisole applicati su tre lati della villa. Le lamelle scure si leggono in prossimit\u00e0 delle finestre e in corrispondenza di nicchie e incorniciature, dove spezzano la massa dei prospetti. Il contrasto con il rivestimento in laterizio e con l\u2019intonaco rende pi\u00f9 evidente il disegno degli affacci. In questa composizione, i sistemi di frangisole per villa non sono un accessorio finale, ma una parte visibile dell\u2019architettura.<\/p>\n<h2>Frangisole fissi per la vide e il bagno<\/h2>\n<p>Nella zona della vide e del bagno sono stati inseriti frangisole fissi privacy. Qui il filtro non lavora come elemento mobile, ma come schermo costante davanti alle aperture. La scelta \u00e8 leggibile anche nei dettagli: la luce arriva attenuata, mentre la vista verso l\u2019esterno viene limitata nei punti in cui serve maggiore riservatezza. Il risultato \u00e8 pratico e preciso, senza cambiare il carattere delle facciate.<\/p>\n<p>Le aperture restano percepibili dietro le lamelle, ma il ritmo della parete cambia. L\u2019insieme non cerca di sparire; mostra invece come i frangisole ombreggiamento privacy oscuramento possano rispondere a esigenze diverse nello stesso edificio. Nei punti pi\u00f9 esposti, la schermatura \u00e8 fissa e continua. Nei punti di passaggio e di affaccio, la facciata conserva una lettura pi\u00f9 aperta, soprattutto dove la luce entra in profondit\u00e0 negli ambienti interni.<\/p>\n<h3>Una schermatura che lavora sulla luce<\/h3>\n<p>Le lamelle scure disegnano ombre sottili sui telai e sulle rientranze della facciata. Questo effetto si nota bene nei dettagli intorno alle finestre, dove il vuoto del vetro si inserisce tra pieni in mattoni e superfici intonacate. La villa con tetto in paglia e frangisole mette in rapporto materiali molto diversi: il rivestimento naturale della copertura, la muratura delle pareti e la grafica netta degli schermi. La luce non viene cancellata; viene regolata, strato dopo strato.<\/p>\n<h2>Le due testate con frangisole motorizzati girevoli<\/h2>\n<p>Alle due facciate di testata compaiono frangisole motorizzati girevoli. Qui il movimento \u00e8 parte del progetto: le lamelle possono ruotare di 180 gradi e cambiare il grado di apertura in modo netto. La superficie non resta quindi fissa, ma pu\u00f2 adattarsi alla quantit\u00e0 di luce e al livello di chiusura richiesto. Il gesto \u00e8 semplice da leggere anche a distanza, perch\u00e9 la geometria delle lamelle modifica il volto della parete con piccoli spostamenti ripetuti.<\/p>\n<p>Rispetto ai frangisole fissi privacy, questi elementi introducono una variazione pi\u00f9 evidente sul fronte della villa. La pelle esterna diventa pi\u00f9 dinamica, soprattutto sulle testate dove la massa muraria incontra grandi aperture. Il sistema lavora in modo diretto: ruota, chiude, apre, schermando le vetrate con un movimento misurato. La rotazione a 180 gradi permette di passare da una lettura quasi chiusa a una pi\u00f9 permeabile, senza cambiare la presenza delle lamelle scure sulla facciata.<\/p>\n<h3>Privacy e controllo dell\u2019oscuramento negli affacci principali<\/h3>\n<p>La combinazione tra elementi fissi e mobili chiarisce il senso dell\u2019intervento. In alcuni punti il tema \u00e8 la privacy, in altri \u00e8 il controllo dell\u2019oscuramento. I frangisole 180 gradi sulle testate servono a modulare la quantit\u00e0 di luce e a chiudere le aperture quando necessario, mentre i frangisole fissi privacy proteggono in modo permanente le zone pi\u00f9 sensibili. \u00c8 una lettura concreta, legata ai singoli affacci e non a una soluzione unica applicata ovunque.<\/p>\n<h2>Tra rieti, mattoni e vetro<\/h2>\n<p>Il tetto in paglia addolcisce il profilo della villa, mentre sotto si allineano volumi con murature in laterizio e intonaco. Le grandi vetrate aprono porzioni ampie verso l\u2019esterno e mettono in evidenza il lavoro dei frangisole sui bordi delle aperture. In questo incontro di materiali, il sistema di schermatura evita che le superfici pi\u00f9 esposte restino troppo aperte. Le lamelle scure introducono una misura precisa tra la massa del tetto e la trasparenza dei serramenti.<\/p>\n<p>All\u2019interno, la scala con parapetti in vetro e montanti neri riprende lo stesso linguaggio netto visto fuori. Il vuoto della tromba della scala lascia passare la luce, ma il controllo delle viste resta leggibile attraverso i pannelli e le partizioni. Anche qui si percepisce come i sistemi di frangisole per villa non siano isolati dal resto dell\u2019abitazione: il tema della schermatura attraversa i prospetti e dialoga con gli spazi interni senza diventare decorazione.<\/p>\n<h2>Terrazza e piscina come estensione della casa<\/h2>\n<p>All\u2019esterno il terrazzo corre davanti alla villa e si collega a una piscina rettangolare inserita nel prato. La superficie dell\u2019acqua riflette il volume costruito e rende pi\u00f9 evidente la presenza delle grandi aperture sul lato giardino. Da questo punto di vista, i frangisole scuri non servono solo a proteggere le stanze, ma anche a regolare il rapporto tra interno, terrazza e piscina. La casa mantiene cos\u00ec un contatto visivo con il paesaggio, pur filtrandolo nei punti pi\u00f9 aperti.<\/p>\n<p>Il bordo del terrazzo, i listoni in legno e le fasce di verde attorno alla vasca danno misura alla scena. Le lamelle sui prospetti si leggono come un secondo strato, parallelo alla superficie dell\u2019acqua e alle linee orizzontali del giardino. \u00c8 qui che i frangisole ombreggiamento privacy oscuramento mostrano la loro funzione pi\u00f9 concreta: proteggere, attenuare, chiudere quando serve, lasciando per\u00f2 riconoscibile la struttura della villa con il suo tetto in paglia, le vetrate ampie e gli affacci verso il giardino.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1048009,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"sistemi di frangisole per villa","_yoast_wpseo_title":"Sistemi di frangisole per villa: privacy e oscuramento","_yoast_wpseo_metadesc":"Tre lati della villa hanno frangisole; i fissi proteggono vide e bagno, i motorizzati ruotano di 180\u00b0. Ombreggiamento, privacy e oscuramento.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078],"class_list":["post-1047997","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":837407,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":848619}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1048009,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1047998,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1047999,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048000,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048001,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048002,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048003,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048004,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048005,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048006,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048007,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048014,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048010,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048012,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048013,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048011,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sistemi di frangisole per villa: privacy e oscuramento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tre lati della villa hanno frangisole; i fissi proteggono vide e bagno, i motorizzati ruotano di 180\u00b0. Ombreggiamento, privacy e oscuramento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1047997\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa con sistemi di frangisole per ombreggiamento, privacy e oscuramento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tre lati della villa hanno frangisole; i fissi proteggono vide e bagno, i motorizzati ruotano di 180\u00b0. Ombreggiamento, privacy e oscuramento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-sistemi-di-frangisole\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/29024027\/Livium-Project-Enschede-38.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-sistemi-di-frangisole\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-sistemi-di-frangisole\",\"name\":\"Sistemi di frangisole per villa: privacy e oscuramento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-sistemi-di-frangisole#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-sistemi-di-frangisole#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/29024027\\\/Livium-Project-Enschede-38.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:55:21+00:00\",\"description\":\"Tre lati della villa hanno frangisole; i fissi proteggono vide e bagno, i motorizzati ruotano di 180\u00b0. Ombreggiamento, privacy e oscuramento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-sistemi-di-frangisole#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-sistemi-di-frangisole\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-sistemi-di-frangisole#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/29024027\\\/Livium-Project-Enschede-38.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/29024027\\\/Livium-Project-Enschede-38.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"caption\":\"a close up of a brick building\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-sistemi-di-frangisole#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa con sistemi di frangisole per ombreggiamento, privacy e oscuramento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sistemi di frangisole per villa: privacy e oscuramento","description":"Tre lati della villa hanno frangisole; i fissi proteggono vide e bagno, i motorizzati ruotano di 180\u00b0. Ombreggiamento, privacy e oscuramento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1047997","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa con sistemi di frangisole per ombreggiamento, privacy e oscuramento","og_description":"Tre lati della villa hanno frangisole; i fissi proteggono vide e bagno, i motorizzati ruotano di 180\u00b0. Ombreggiamento, privacy e oscuramento.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-sistemi-di-frangisole","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/29024027\/Livium-Project-Enschede-38.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-sistemi-di-frangisole","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-sistemi-di-frangisole","name":"Sistemi di frangisole per villa: privacy e oscuramento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-sistemi-di-frangisole#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-sistemi-di-frangisole#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/29024027\/Livium-Project-Enschede-38.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:55:21+00:00","description":"Tre lati della villa hanno frangisole; i fissi proteggono vide e bagno, i motorizzati ruotano di 180\u00b0. Ombreggiamento, privacy e oscuramento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-sistemi-di-frangisole#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-sistemi-di-frangisole"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-sistemi-di-frangisole#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/29024027\/Livium-Project-Enschede-38.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/29024027\/Livium-Project-Enschede-38.jpg","width":1280,"height":1920,"caption":"a close up of a brick building"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-sistemi-di-frangisole#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa con sistemi di frangisole per ombreggiamento, privacy e oscuramento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5913925,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1047997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1048009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1047997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}