{"id":1048671,"date":"2026-07-09T01:55:46","date_gmt":"2026-07-08T23:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/tetto-a-lamelle-terrazza-it-e29627e5"},"modified":"2026-07-09T01:55:46","modified_gmt":"2026-07-08T23:55:46","slug":"tetto-a-lamelle-terrazza","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tetto-a-lamelle-terrazza","title":{"rendered":"Tetto a lamelle sopra la terrazza"},"content":{"rendered":"

Il profilo del tetto a lamelle terrazza<\/span> parte dalla casa con un gesto netto e allunga lo spazio esterno davanti alle vetrate. La copertura scura disegna una linea orizzontale precisa sopra la terrazza, mentre la struttura bianca la incornicia senza appesantirla. In questa bifamiliare, il passaggio tra interno ed esterno non \u00e8 affidato a un semplice varco: si legge nella continuit\u00e0 tra la facciata, la zona vetrata e l\u2019area riparata che si apre subito all\u2019esterno.<\/p>\n

Una copertura che prolunga la zona giorno<\/h2>\n

La terrazza coperta si colloca accanto alla cucina e diventa una vera estensione dello spazio abitato. Sotto il tetto a lamelle<\/span> trovano posto una seduta bassa, un tavolo da pranzo e un focolare aperto che scandisce l\u2019uso della zona. Le sedute guardano verso il giardino, mentre il tavolo occupa il centro della scena con un ingombro chiaro e leggibile. La copertura non chiude lo spazio: lo definisce, lo protegge e lascia percepire il bordo del verde oltre la pavimentazione.<\/p>\n

La posizione accanto alla cucina rende immediato il passaggio tra preparazione, servizio e permanenza all\u2019aperto. Qui il living interno-esterno<\/span> non si esprime con effetti scenografici, ma con una sequenza concreta di soglie: la vetrata, il pavimento esterno, la seduta, il tavolo. Ogni elemento occupa un punto preciso e contribuisce a dare uso alla terrazza coperta senza interrompere la lettura della casa.<\/p>\n

Lamelle scure e struttura bianca: il contrasto resta leggibile<\/h2>\n

La forza visiva del progetto sta nel rapporto tra le lamelle scure e la struttura bianca con lamelle scure<\/span>. Il telaio chiaro definisce il perimetro della copertura e lascia risaltare la trama superiore, pi\u00f9 densa e marcata. Non c\u2019\u00e8 una decorazione aggiunta: il contrasto nasce dai materiali e dalla loro disposizione. Le lamelle corrono in modo regolare sopra lo spazio esterno e mettono in evidenza la lunghezza della copertura, che accompagna la facciata invece di interromperla.<\/p>\n

Questa soluzione d\u00e0 ordine alla terrazza e, allo stesso tempo, alleggerisce la presenza della copertura rispetto al volume della casa. Le linee orizzontali dialogano con i grandi pannelli vetrati e con i segmenti in laterizio che compaiono ai lati. Il risultato \u00e8 una lettura chiara dell\u2019insieme: la copertura non appare come un\u2019aggiunta isolata, ma come una parte integrata della composizione della bifamiliare.<\/p>\n

Il bordo del tetto a lamelle terrazza e la luce tra gli elementi<\/h3>\n

Il bordo della copertura si percepisce bene nella vista ampia: il tetto a lamelle<\/span> avanza sopra i serramenti e crea una fascia d\u2019ombra leggibile sulla terrazza. La luce filtra tra i componenti superiori e lascia distinguere il ritmo della struttura. \u00c8 un effetto sobrio, ma importante, perch\u00e9 rende visibile la profondit\u00e0 della copertura e la relazione tra l\u2019area riparata e il giardino aperto davanti.<\/p>\n

Dal fronte esterno si leggono anche i materiali che tengono insieme la scena: vetro, laterizio e pavimentazione in elementi cementizi. Le superfici vetrate riflettono in modo lieve, mentre la muratura in mattoni definisce i lati dell\u2019apertura. Sotto, la pavimentazione porta il sguardo verso il verde e aiuta a misurare la distanza tra casa e giardino. La terrazza coperta si colloca esattamente in questo punto di passaggio.<\/p>\n

Materiali visibili, senza effetti superflui<\/h2>\n

Nelle immagini il contrasto tra il vetro delle grandi aperture e il laterizio della casa \u00e8 evidente. Le superfici riflettono il cielo in modo tenue e lasciano intravedere la profondit\u00e0 del portico esterno. La pavimentazione in lastre di cemento organizza l\u2019area davanti alla casa con una trama semplice, mentre il prato introduce una superficie morbida che allontana la composizione dalla sola presenza della copertura. Il tetto a lamelle terrazza<\/span> resta il segno dominante, ma non \u00e8 l\u2019unico elemento da leggere.<\/p>\n

La pergola a lamelle<\/span> lavora come una cornice lunga e lineare, capace di unire i diversi materiali senza ricorrere a transizioni brusche. Il bianco della struttura risponde ai toni pi\u00f9 scuri della lamella e al colore caldo dei mattoni. \u00c8 una sequenza di contrasti controllati, visibile gi\u00e0 da lontano nella vista ampia di facciata e terrazza. Tutto resta misurato: la copertura, le aperture vetrate, il bordo del giardino.<\/p>\n

Una terrazza coperta pensata per stare fuori pi\u00f9 a lungo<\/h3>\n

La presenza del focolare e della seduta indica che la terrazza non \u00e8 solo di passaggio. La copertura a lamelle permette di sostare accanto alla casa, di apparecchiare il tavolo all\u2019aperto e di usare lo spazio anche quando serve una protezione sopra la testa. La terrazza coperta assume cos\u00ec una funzione precisa nella vita quotidiana della bifamiliare, senza bisogno di essere separata dall\u2019interno con una soluzione netta o chiusa.<\/p>\n

\u00c8 questo rapporto diretto con la zona giorno a dare senso al progetto. Le vetrate mettono in contatto la casa con l\u2019esterno, la copertura amplia la soglia e il giardino completa la sequenza con superfici aperte e leggibili. Il risultato \u00e8 un living interno-esterno<\/span> costruito attraverso pochi elementi chiari: vetro, lamelle, bianco, mattoni e pavimentazione. La casa resta riconoscibile, ma il margine verso il fuori diventa pi\u00f9 abitabile e pi\u00f9 definito.<\/p>\n

La vista complessiva insiste su questa continuit\u00e0. Da un lato la facciata con i suoi volumi rettilinei, dall\u2019altro la copertura a lamelle che si distende davanti alle aperture. In mezzo, uno spazio esterno realmente usato, con sedute, tavolo e focolare. Il tetto a lamelle terrazza<\/span> non cerca di sparire: si fa leggere come una parte costruita dell\u2019abitazione, precisa nelle linee e chiara nella funzione.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1048675,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"tetto a lamelle terrazza","_yoast_wpseo_title":"Tetto a lamelle terrazza di bifamiliare","_yoast_wpseo_metadesc":"Tetto a lamelle che parte dalla facciata, terrazza coperta e contrasto tra lamelle scure e struttura bianca in una bifamiliare.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3078],"class_list":["post-1048671","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":837407,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1048675,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048672,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048674,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048673,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048676,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048677,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048678,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1048679,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nTetto a lamelle terrazza di bifamiliare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tetto a lamelle che parte dalla facciata, terrazza coperta e contrasto tra lamelle scure e struttura bianca in una bifamiliare.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1048671\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tetto a lamelle sopra la terrazza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tetto a lamelle che parte dalla facciata, terrazza coperta e contrasto tra lamelle scure e struttura bianca in una bifamiliare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tetto-a-lamelle-terrazza\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/09\/22160824\/Livium-Louvredak-Beverwijk-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tetto-a-lamelle-terrazza\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tetto-a-lamelle-terrazza\",\"name\":\"Tetto a lamelle terrazza di bifamiliare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tetto-a-lamelle-terrazza#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tetto-a-lamelle-terrazza#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/09\\\/22160824\\\/Livium-Louvredak-Beverwijk-04.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:55:46+00:00\",\"description\":\"Tetto a lamelle che parte dalla facciata, terrazza coperta e contrasto tra lamelle scure e struttura bianca in una bifamiliare.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tetto-a-lamelle-terrazza#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tetto-a-lamelle-terrazza\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tetto-a-lamelle-terrazza#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/09\\\/22160824\\\/Livium-Louvredak-Beverwijk-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/09\\\/22160824\\\/Livium-Louvredak-Beverwijk-04.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tetto-a-lamelle-terrazza#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tetto a lamelle sopra la terrazza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tetto a lamelle terrazza di bifamiliare","description":"Tetto a lamelle che parte dalla facciata, terrazza coperta e contrasto tra lamelle scure e struttura bianca in una bifamiliare.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1048671","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tetto a lamelle sopra la terrazza","og_description":"Tetto a lamelle che parte dalla facciata, terrazza coperta e contrasto tra lamelle scure e struttura bianca in una bifamiliare.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tetto-a-lamelle-terrazza","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/09\/22160824\/Livium-Louvredak-Beverwijk-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tetto-a-lamelle-terrazza","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tetto-a-lamelle-terrazza","name":"Tetto a lamelle terrazza di bifamiliare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tetto-a-lamelle-terrazza#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tetto-a-lamelle-terrazza#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/09\/22160824\/Livium-Louvredak-Beverwijk-04.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:55:46+00:00","description":"Tetto a lamelle che parte dalla facciata, terrazza coperta e contrasto tra lamelle scure e struttura bianca in una bifamiliare.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tetto-a-lamelle-terrazza#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tetto-a-lamelle-terrazza"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tetto-a-lamelle-terrazza#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/09\/22160824\/Livium-Louvredak-Beverwijk-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/09\/22160824\/Livium-Louvredak-Beverwijk-04.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tetto-a-lamelle-terrazza#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tetto a lamelle sopra la terrazza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7688323,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1048671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1048675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1048671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}