{"id":1049650,"date":"2026-07-09T01:56:33","date_gmt":"2026-07-08T23:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-patio-ribassato-it-85f3b0f8"},"modified":"2026-07-09T01:56:33","modified_gmt":"2026-07-08T23:56:33","slug":"casa-patio-ribassato","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-patio-ribassato","title":{"rendered":"Casa moderna con patio ribassato e vetrate"},"content":{"rendered":"<p>Il livello ribassato prende luce da un patio circondato dal vetro, e la casa con patio ribassato costruisce proprio l\u00ec il suo carattere pi\u00f9 riconoscibile. Il lotto arretrato offre gi\u00e0 una certa riservatezza; l\u2019architettura la conserva, ma non la chiude. Le superfici chiare, i serramenti neri e la linea lunga della pensilina disegnano un volume che si legge a strati, con aperture ampie verso il verde e una presenza esterna molto controllata.<\/p>\n<h2>Luce sotto quota, senza perdere il contatto con il giardino<\/h2>\n<p>Nel punto pi\u00f9 basso del progetto, il patio ribassato funziona come una stanza all\u2019aperto. Le lastre di vetro che lo cingono portano la luce nel piano interrato e rendono leggibile uno spazio ibrido, dove la zona wellness non resta separata dal resto della casa. Il bordo rigido del patio contrasta con le trasparenze e fa emergere il rapporto tra vuoto, dislivello e riflessi. Qui la casa con patio ribassato mostra il suo uso pi\u00f9 diretto della luce naturale.<\/p>\n<p>La facciata si muove per fasce orizzontali. Tre livelli sovrapposti, un aggetto pronunciato e una pensilina sottile allungano il profilo della casa e schermano le aperture pi\u00f9 esposte. Da fuori, il fronte non cerca effetti complicati: alterna pieni chiari e tagli scuri, mentre le vetrate segnano l\u2019ingresso della luce e il passaggio verso il patio. \u00c8 una villa moderna con grandi finestre, ma senza ostentazione; ogni apertura ha un ruolo preciso nella sequenza degli ambienti.<\/p>\n<h2>Una terrazza coperta che resta parte della casa<\/h2>\n<p>All\u2019interno, la terrazza coperta con pensilina non \u00e8 un accessorio ma un prolungamento diretto della zona giorno. Il tavolo, le sedute e il bordo netto della pavimentazione portano all\u2019esterno la stessa misura lineare degli interni. La pensilina regolabile protegge il passaggio tra pranzo e soggiorno, mentre lo specchio d\u2019acqua, visibile in pi\u00f9 inquadrature, aggiunge una superficie mobile accanto alle lastre minerali. La connessione interno-esterno con vetro si legge qui in modo molto concreto, attraverso soglie basse e campi visivi aperti.<\/p>\n<p>Le grandi vetrate lasciano entrare il verde senza filtrarlo troppo. Non si tratta soltanto di affaccio, ma di una vera continuit\u00e0 visiva tra la sala e il giardino, rafforzata dai telai scuri e dalle tende verticali che addolciscono la luce quando serve. In questo punto la casa con patio ribassato si apre verso l\u2019esterno con un gesto netto: il vetro sostituisce la parete come elemento di separazione e, allo stesso tempo, rende leggibile la profondit\u00e0 degli spazi.<\/p>\n<h2>Beige, legno e pietra per tenere unito l\u2019interno<\/h2>\n<p>La palette interna lavora su toni beige e legno, interrotti da inserti in ceppo di Gr\u00e9 che portano una grana pi\u00f9 compatta nelle zone di passaggio. Non ci sono contrasti urlati. Le superfici restano misurate, e proprio per questo il materiale si nota: il legno assorbe la luce vicino alle grandi aperture, la pietra la restituisce con un riflesso pi\u00f9 freddo. La villa moderna con grandi finestre usa questi passaggi per dare continuit\u00e0 ai volumi senza appiattirli.<\/p>\n<p>La scala aperta introduce un\u2019altra sequenza di visuali. I gradini in legno, la struttura metallica nera e i vuoti tra un piano e l\u2019altro permettono di leggere la casa in verticale, non solo in pianta. Da un livello si intravedono le aperture dell\u2019altro, e questo rapporto tra interno ed esterno con vetro si estende anche ai passaggi interni. La scala non \u00e8 nascosta: diventa un punto di orientamento, quasi una cerniera tra le diverse quote del progetto.<\/p>\n<h3>Dettagli tecnici che restano in secondo piano<\/h3>\n<p>Il camino a legna collegato al bollitore dell\u2019acqua calda \u00e8 integrato nel progetto come un elemento tecnico, non come un oggetto separato. Lo stesso vale per l\u2019illuminazione, studiata per seguire le linee nette degli ambienti e accompagnare il passaggio dal giorno alla sera. Qui la casa con patio ribassato non mostra la tecnologia come un tema a s\u00e9: la nasconde dentro pareti, nicchie e tagli di luce, lasciando in primo piano il rapporto tra materiali e aperture.<\/p>\n<p>Le superfici interne restano essenziali, ma non fredde. Le tende, i piani d\u2019appoggio e la grande vetrata della zona living introducono una stratificazione sottile tra interno e giardino. La terrazza con specchio d\u2019acqua compare come un frammento riflettente, mentre il patio ribassato tiene insieme le quote pi\u00f9 basse del progetto. \u00c8 in questa alternanza di pieni e trasparenze che il disegno della casa acquista precisione, senza bisogno di elementi decorativi aggiunti.<\/p>\n<h2>Tra privacy e aperture, un progetto letto per linee<\/h2>\n<p>Il tema della privacy con vetrate patio non viene risolto con schermature pesanti, ma con la posizione del lotto, con i dislivelli e con la profondit\u00e0 dei volumi. Le aperture sono ampie, per\u00f2 mai casuali; le linee orizzontali della pensilina e degli aggetti tengono sotto controllo la luce diretta e marcano la soglia tra casa e giardino. La casa con patio ribassato mostra cos\u00ec una sequenza chiara: avvicinamento, soglia, patio, vetrata, spazio interno.<\/p>\n<p>Guardata nel suo insieme, l\u2019architettura lavora per contrasti misurati: bianco e nero fuori, beige e legno dentro, vetro e acqua come superfici che cambiano al variare della luce. La villa moderna con grandi finestre non cerca di nascondere la sua struttura; la mette in evidenza attraverso i vuoti, i tagli e il bordo netto delle pensiline. \u00c8 questo rapporto tra disegno e uso quotidiano che rende leggibile il progetto, pi\u00f9 ancora delle singole finiture.<\/p>\n<p>Nel passaggio tra soggiorno, sala da pranzo e terrazza coperta con pensilina, la casa con patio ribassato mantiene sempre una chiara direzione visiva. Le aperture non sono solo grandi: sono orientate per mettere in relazione i piani, il giardino e la quota inferiore. Anche la scala aperta con visuali partecipa a questa regia, con i suoi attraversamenti verticali e la struttura metallica che si lascia leggere. Il risultato \u00e8 un interno che non si chiude mai del tutto, ma resta costantemente agganciato al patio e al verde attorno.<\/p>\n<p>Gebroeders Caelen &#8211; Struttura e copertura<br \/>Corswarem &#8211; Serramenti esterni e rivestimento della facciata<br \/>Schueco &#8211; Finestre in alluminio<br \/>Pleisterwerken (innen) &#8211; Finiture interne e interior design<br \/>YP Eurofix &#8211; Interni<br \/>Puur Groen &#8211; Pavimentazione, progetto e realizzazione del giardino<\/p>\n<p>Fotografia &#8211; La-Par<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1049651,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa con patio ribassato","_yoast_wpseo_title":"Casa con patio ribassato: vetro, luce e pensilina","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa con patio ribassato, grandi finestre e pensilina: luce naturale nel livello sottostante, privacy e continuit\u00e0 tra interno ed esterno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3070],"class_list":["post-1049650","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-terrasoverkapping-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":837407,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1049651,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1049652,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1049653,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1049654,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa con patio ribassato: vetro, luce e pensilina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa con patio ribassato, grandi finestre e pensilina: luce naturale nel livello sottostante, privacy e continuit\u00e0 tra interno ed esterno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1049650\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa moderna con patio ribassato e vetrate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa con patio ribassato, grandi finestre e pensilina: luce naturale nel livello sottostante, privacy e continuit\u00e0 tra interno ed esterno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-patio-ribassato\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/09143039\/livium_oisterwijk-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1158\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-patio-ribassato\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-patio-ribassato\",\"name\":\"Casa con patio ribassato: vetro, luce e pensilina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-patio-ribassato#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-patio-ribassato#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/07\\\/09143039\\\/livium_oisterwijk-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:56:33+00:00\",\"description\":\"Casa con patio ribassato, grandi finestre e pensilina: luce naturale nel livello sottostante, privacy e continuit\u00e0 tra interno ed esterno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-patio-ribassato#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-patio-ribassato\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-patio-ribassato#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/07\\\/09143039\\\/livium_oisterwijk-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/07\\\/09143039\\\/livium_oisterwijk-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1158},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-patio-ribassato#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa moderna con patio ribassato e vetrate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa con patio ribassato: vetro, luce e pensilina","description":"Casa con patio ribassato, grandi finestre e pensilina: luce naturale nel livello sottostante, privacy e continuit\u00e0 tra interno ed esterno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1049650","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa moderna con patio ribassato e vetrate","og_description":"Casa con patio ribassato, grandi finestre e pensilina: luce naturale nel livello sottostante, privacy e continuit\u00e0 tra interno ed esterno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-patio-ribassato","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1158,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/09143039\/livium_oisterwijk-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-patio-ribassato","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-patio-ribassato","name":"Casa con patio ribassato: vetro, luce e pensilina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-patio-ribassato#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-patio-ribassato#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/09143039\/livium_oisterwijk-01.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:56:33+00:00","description":"Casa con patio ribassato, grandi finestre e pensilina: luce naturale nel livello sottostante, privacy e continuit\u00e0 tra interno ed esterno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-patio-ribassato#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-patio-ribassato"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-patio-ribassato#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/09143039\/livium_oisterwijk-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/09143039\/livium_oisterwijk-01.jpg","width":1920,"height":1158},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-patio-ribassato#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa moderna con patio ribassato e vetrate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7835152,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1049650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1049651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1049650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1049650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}