{"id":1051200,"date":"2026-07-09T01:57:40","date_gmt":"2026-07-08T23:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra-it-c46616ce"},"modified":"2026-07-09T01:57:40","modified_gmt":"2026-07-08T23:57:40","slug":"villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra","title":{"rendered":"Villa moderna con living interno-esterno e interni in legno e pietra"},"content":{"rendered":"<p>La piattaforma d\u2019ingresso solleva subito lo sguardo, poi il terreno scende in due direzioni separate da un arco di alberi. La casa si lascia leggere da questa sequenza: prima il piano rialzato, poi il vuoto del giardino, infine la lunga lastra di copertura che sembra sospesa su pochi pilastri. In questa villa moderna con living interno-esterno, il passaggio tra soglia, terrazza e paesaggio non \u00e8 un gesto accessorio; \u00e8 la struttura stessa della visita.<\/p>\n<h2>Un accesso alto che apre due vedute<\/h2>\n<p>L\u2019entrata non si presenta come un semplice arrivo, ma come una terrazza in cemento e muro di contenimento che organizza il primo rapporto con il lotto. Da qui partono due viste discendenti, filtrate dalla vegetazione e separate dal varco alberato che disegna una curva netta nel verde. La casa usa questa apertura per mettere in scena il giardino con vasca di riflessione, che compare come una superficie ferma tra i bordi grigi del calcestruzzo e le chiome pi\u00f9 scure sullo sfondo. Il paesaggio entra presto nella composizione, prima ancora degli interni.<\/p>\n<p>La geometria del terreno resta visibile anche nelle linee orizzontali della villa. Non c\u2019\u00e8 una facciata che imponga un unico punto di vista: il fronte si distende, accompagna il dislivello e lascia che le aperture seguano il profilo del lotto. \u00c8 qui che il progetto mostra il suo carattere pi\u00f9 chiaro, fatto di soglie basse, margini netti e una relazione continua con il verde circostante. Anche la vasca, quando compare, non funziona come ornamento isolato ma come pausa visiva dentro il sistema di terrazzamenti.<\/p>\n<h2>La copertura sospesa e il volume centrale in legno<\/h2>\n<p>Sopra le aree giorno, una grande lastra di copertura poggia su pochi elementi verticali e lascia una sensazione di leggerezza concreta, quasi misurabile attraverso l\u2019ombra che produce. Sotto questa superficie, il soggiorno e la zona pranzo si dispongono verso il paesaggio con grandi aperture vetrate e un soffitto punteggiato da punti luce incassati. Il margine tra interno e esterno resta leggibile: il tavolo, le sedute e la soglia verso la terrazza coperta aperta sul paesaggio si allineano in una sequenza che porta l\u2019occhio fuori, verso gli alberi.<\/p>\n<p>Nel centro della composizione, il volume dei servizi interrompe il campo aperto con un rivestimento in legno che introduce un tono pi\u00f9 caldo senza cambiare il lessico generale della casa. Il blocco centrale tiene insieme gli spazi di passaggio, lascia libere le zone pi\u00f9 esposte e d\u00e0 un punto d\u2019appoggio alla distribuzione. Anche in foto, il legno non appare come finitura decorativa: \u00e8 una massa che ordina, assorbe parte della luce e rende pi\u00f9 leggibile la profondit\u00e0 del piano abitato.<\/p>\n<h3>Living interno esterno sotto la terrazza coperta<\/h3>\n<p>Le ampie superfici trasparenti non cercano l\u2019effetto panoramico in modo generico; incorniciano porzioni precise del giardino, i tronchi, le aiuole, le pendenze del terreno. Nella villa moderna con living interno-esterno, il soggiorno si allunga sotto la copertura come una soglia abitabile, protetta ma ancora esposta alla sequenza degli alberi. Il soffitto bianco e le linee pulite del pavimento mantengono il riferimento visivo al volume, mentre il paesaggio fornisce la parte mutevole della scena. La stanza cambia con la luce esterna, non con arredi o effetti.<\/p>\n<p>La terrazza coperta aperta sul paesaggio funziona come estensione diretta della zona giorno. Il bordo in calcestruzzo, le vetrate continue e le ombre dei pilastri costruiscono una fascia intermedia tra casa e giardino. Qui il progetto mostra la sua misura pi\u00f9 convincente: non un\u2019apertura totale, ma un controllo preciso della distanza. Si rimane dentro, ma il terreno, le piante e la vasca di riflessione restano sempre presenti nel campo visivo.<\/p>\n<h2>La scala discreta e il livello pi\u00f9 fresco della notte<\/h2>\n<p>Un passaggio pi\u00f9 stretto accompagna la discesa verso la zona notte. La scala \u00e8 integrata nella casa senza chiedere attenzione, quasi ritagliata nel corpo centrale, con pareti lignee e un andamento che segue la variazione di quota. \u00c8 un cambio di livello che si percepisce soprattutto attraverso la luce: pi\u00f9 raccolta, meno aperta rispetto al piano giorno. Un livello sotto, gli ambienti privati si sottraggono alla larghezza del soggiorno e si organizzano attorno a un rapporto pi\u00f9 silenzioso con il terreno.<\/p>\n<p>Anche le camere hanno il proprio giardino privato, e questo dato modifica il modo in cui si legge la casa. Non c\u2019\u00e8 una separazione rigida tra piano alto e piano basso; ogni livello conserva un contatto con l\u2019esterno, ma con un ritmo diverso. Sopra prevale la relazione ampia con il paesaggio, sotto una dimensione pi\u00f9 raccolta, fatta di soglie ravvicinate, vegetazione e ombra. La casa distribuisce cos\u00ec la privacy senza chiudersi, usando il dislivello come strumento di orientamento.<\/p>\n<h2>Interni in legno e pietra naturale nei bagni<\/h2>\n<p>Nei bagni, il passaggio dal legno alla pietra naturale cambia la temperatura visiva dello spazio. Le superfici scure del piano lavabo, la venatura verticale del rivestimento e il bordo luminoso dello specchio compongono un ambiente ridotto all\u2019essenziale, ma leggibile nei dettagli. Qui gli interni in legno e pietra naturale non cercano contrasti forti: lavorano per strati, con materiali che assorbono e riflettono la luce in modo diverso. Il risultato \u00e8 sobrio, misurato, molto vicino al linguaggio generale della villa.<\/p>\n<p>La presenza della pietra, soprattutto nelle zone pi\u00f9 basse e orizzontali, fa risaltare il legno sulle pareti e nelle superfici di contenimento. \u00c8 una combinazione che ritorna anche altrove, ma nei bagni trova la sua espressione pi\u00f9 netta, perch\u00e9 concentra materia e luce in uno spazio piccolo. La parete specchiata, il lavabo scuro e la trama del legno costruiscono un quadro preciso, senza sovraccarico. Ogni elemento resta vicino alla sua funzione, ma contribuisce anche alla lettura del volume.<\/p>\n<h3>Il colore arriva dal giardino<\/h3>\n<p>Dentro questa villa, la tavolozza non \u00e8 affidata a rivestimenti vistosi o a contrasti interni forzati. Il colore viene dal giardino, e lo si percepisce sia al piano superiore sia a quello inferiore: verdi scuri, riflessi dell\u2019acqua, toni bruni dei tronchi, ombre tra le foglie. Le stanze rimangono chiare e controllate, cos\u00ec che il paesaggio possa occupare il ruolo cromatico principale. \u00c8 un\u2019impostazione semplice, ma molto precisa, che lega il soggiorno, la scala e le camere alla stessa presenza esterna.<\/p>\n<p>La sera, la casa cambia registro senza cambiare impianto. Le aperture illuminate rivelano il legno interno, mentre il prato e le masse vegetali davanti alla villa si scuriscono fino a diventare quasi sagome. Anche in queste immagini notturne la copertura bassa mantiene la lettura orizzontale dell\u2019insieme, e il rapporto con il terreno resta leggibile. La fotografia di Serge Brison restituisce bene questo equilibrio tra materia, luce e dislivello, con il giardino come elemento che regola tutto il progetto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1051205,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa moderna con living interno-esterno","_yoast_wpseo_title":"Villa moderna con living interno-esterno","_yoast_wpseo_metadesc":"Ingresso su piattaforma rialzata, due viste in discesa, living sotto la copertura e interni in legno e pietra: una villa aperta al giardino.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3036,3051],"class_list":["post-1051200","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-bagno","hoog_category-idee-soggiorno"],"acf":{"hoog_project_owner":845667,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1051205,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051204,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051208,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051207,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051202,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051201,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051209,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051203,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051206,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051210,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Villa moderna con living interno-esterno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ingresso su piattaforma rialzata, due viste in discesa, living sotto la copertura e interni in legno e pietra: una villa aperta al giardino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051200\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna con living interno-esterno e interni in legno e pietra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ingresso su piattaforma rialzata, due viste in discesa, living sotto la copertura e interni in legno e pietra: una villa aperta al giardino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/26232631\/GrandJohnson-7mb-114-1170x781-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra\",\"name\":\"Villa moderna con living interno-esterno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/26232631\\\/GrandJohnson-7mb-114-1170x781-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:57:40+00:00\",\"description\":\"Ingresso su piattaforma rialzata, due viste in discesa, living sotto la copertura e interni in legno e pietra: una villa aperta al giardino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/26232631\\\/GrandJohnson-7mb-114-1170x781-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/08\\\/26232631\\\/GrandJohnson-7mb-114-1170x781-1-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":781,\"caption\":\"Een idyllische ontsnapping\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna con living interno-esterno e interni in legno e pietra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa moderna con living interno-esterno","description":"Ingresso su piattaforma rialzata, due viste in discesa, living sotto la copertura e interni in legno e pietra: una villa aperta al giardino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051200","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa moderna con living interno-esterno e interni in legno e pietra","og_description":"Ingresso su piattaforma rialzata, due viste in discesa, living sotto la copertura e interni in legno e pietra: una villa aperta al giardino.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1170,"height":781,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/26232631\/GrandJohnson-7mb-114-1170x781-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra","name":"Villa moderna con living interno-esterno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/26232631\/GrandJohnson-7mb-114-1170x781-1-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:57:40+00:00","description":"Ingresso su piattaforma rialzata, due viste in discesa, living sotto la copertura e interni in legno e pietra: una villa aperta al giardino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/26232631\/GrandJohnson-7mb-114-1170x781-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/08\/26232631\/GrandJohnson-7mb-114-1170x781-1-1.jpg","width":1170,"height":781,"caption":"Een idyllische ontsnapping"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-living-interno-esterno-legno-pietra#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna con living interno-esterno e interni in legno e pietra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7684839,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/845667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1051205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1051200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}