{"id":1051482,"date":"2026-07-09T01:57:49","date_gmt":"2026-07-08T23:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto-it-f17e9b5f"},"modified":"2026-07-09T01:57:50","modified_gmt":"2026-07-08T23:57:50","slug":"terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto","title":{"rendered":"Terrazza in pietra blu belga (Arduin) con finitura pastorij e bordo del laghetto in pietra"},"content":{"rendered":"

La terrazza in pietra blu belga<\/span> si legge subito dalle sue linee dritte: lastre grigie posate in corsie di lunghezza libera, tagli nette e giunti che restano visibili lungo tutto il bordo. La superficie in Arduin, con finitura pastorij, ha un aspetto levigato ma non lucido; prende la luce in modo discreto e lascia emergere la trama della pietra. Il dislivello tra casa e giardino \u00e8 risolto con gradini che accompagnano il passaggio verso il verde, mentre il laghetto si alza come un volume basso e preciso, incorniciato dalla stessa materia.<\/p>\n

Le corsie di lastre che guidano lo sguardo<\/h2>\n

Il disegno della pavimentazione non cerca effetti complessi. Le corsie di lastre rettilinei<\/span> costruiscono una direzione chiara, con una sequenza di formati che allunga visivamente il piano del terrazzo. Ogni banda segue l\u2019altra con una regolarit\u00e0 misurata, e proprio questa ripetizione rende leggibili i bordi, gli angoli e le variazioni di quota. Nelle immagini, la pietra appare compatta e sobria, attraversata da fughe ordinate che dividono le lastre senza interrompere la continuit\u00e0 del suolo.<\/p>\n

La finitura pastorij<\/span> introduce una pelle materica pi\u00f9 morbida rispetto a una superficie tagliente. Le sfumature della pietra restano contenute nel grigio, ma cambiano con la luce e con la distanza di chi osserva. Da vicino si nota il gesto della lavorazione; da lontano prevale l\u2019insieme di linee parallele, che lega il terrazzo alla zona di soggiorno esterna e alla fascia di passaggio lungo la casa. \u00c8 una scelta che mette al centro la posa, pi\u00f9 che l\u2019effetto decorativo.<\/p>\n

Gradini verso il giardino e cambio di quota<\/h2>\n

Il punto pi\u00f9 evidente del progetto \u00e8 il passaggio tra il livello della casa e quello del giardino. I gradini verso il giardino<\/span> non sono un elemento aggiunto in fretta, ma la risposta precisa a un terreno che scende. Le pedate in pietra accompagnano il corpo verso il basso con una sequenza corta e leggibile, mentre la piattaforma del terrazzo rimane ben definita sopra di esse. Il rapporto tra pieno e vuoto si percepisce anche nella linea del bordo, sempre pulita e continua.<\/p>\n

Questa transizione rende il terrazzo pi\u00f9 che una semplice soglia. La pendenza diventa parte del disegno, e i gradini tengono insieme la parte alta, vicina all\u2019abitazione, e la parte bassa, dove il giardino si apre. Nei punti di raccordo si vedono bene i giunti e bordi della terrazza<\/span>, elementi che spesso restano in secondo piano ma qui danno misura all\u2019insieme. La pietra, proprio perch\u00e9 uniforme, fa leggere con precisione ogni cambio di livello.<\/p>\n

Un bordo netto tra lastra e prato<\/h3>\n

Il perimetro del terrazzo \u00e8 definito da una chiusura chiara. Le lastre terminano con un taglio netto, e il contatto con le aiuole o con la zona verde non \u00e8 lasciato al caso. Questo margine costruisce un passaggio visivo tra la pavimentazione e la vegetazione, senza ricorrere a passaggi decorativi. Anche nelle immagini pi\u00f9 ampie, la terrazza resta riconoscibile come piano compatto, incastonato tra la casa e il giardino con proporzioni molto controllate.<\/p>\n

Il laghetto sollevato come presenza geometrica<\/h2>\n

Il bordo del laghetto in pietra<\/span> \u00e8 trattato con la stessa chiarezza del terrazzo. La vasca d\u2019acqua ha una forma rettangolare e un contorno rigido, quasi da cassetta in muratura, con una parete perimetrale in pietra che si alza rispetto alla pavimentazione circostante. L\u2019acqua scura riflette poco e rende ancora pi\u00f9 leggibile la linea superiore del muretto\/controparete in pietra perimetrale del laghetto. Il risultato \u00e8 un elemento di pausa nel giardino, costruito per contrasto tra superficie liscia dell\u2019acqua e materia ruvida della pietra.<\/p>\n

La quota rialzata del laghetto non serve a nasconderlo, ma a renderlo presente. Dal terrazzo si percepisce come una massa bassa ma marcata, con un profilo che interrompe il ritmo orizzontale delle lastre. La zona d\u2019acqua \u00e8 affiancata da una pavimentazione in pietra che ne segue il contorno, e proprio questo rapporto tra bordo e piano rende il manufatto leggibile da pi\u00f9 angolazioni. La vegetazione sullo sfondo attenua la durezza delle linee, senza sovrastare il disegno minerale.<\/p>\n

Giunti, rientri e punti di connessione<\/h3>\n

Nei dettagli si capisce quanto conti la precisione della posa. I rientri lungo i gradini, le connessioni tra i vari piani e le fughe tra una lastra e l\u2019altra restano allineati, cos\u00ec che la pietra mantenga una lettura continua anche nei punti pi\u00f9 tecnici. \u00c8 qui che la terrazza mostra la sua costruzione: nei bordi che chiudono, negli angoli che cambiano direzione, nella relazione tra la superficie orizzontale e la vasca del laghetto. Nulla viene mascherato; il disegno lavora con la chiarezza delle giunzioni.<\/p>\n

La materia grigia che unisce terrazzo e acqua<\/h2>\n

La pietra blu belga, qui, non viene usata come colore ma come massa visibile. Il tono grigio resta stabile lungo il terrazzo, i gradini e la cornice del laghetto, mentre cambiano solo la scala dei dettagli e l\u2019ombra nei giunti. In alcuni punti la superficie appare pi\u00f9 chiara, in altri pi\u00f9 densa, soprattutto dove il bordo incontra l\u2019acqua scura. Questo passaggio di valori d\u00e0 profondit\u00e0 al giardino e tiene insieme i diversi livelli senza ricorrere a contrasti artificiali.<\/p>\n

Il paesaggio attorno rimane misurato. Le bordure vegetali e la fascia verde alleggeriscono l\u2019insieme, ma il progetto resta leggibile come una costruzione di pietra. \u00c8 la ripetizione dei corsi, la precisione dei bordi e la presenza del laghetto rialzato a dare ritmo alla scena. La terrazza in pietra blu belga<\/span> funziona cos\u00ec come piano di sosta e come raccordo visivo: una base solida che collega casa, gradini e acqua con una sequenza semplice, evidente, controllata.<\/p>\n

Fotografia del progetto: Cindy Dedecker<\/p>\n

Materiali: pietra blu belga (Arduin) con finitura pastorij, posata in corsie di lunghezza libera.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1051483,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"terrazza in pietra blu belga","_yoast_wpseo_title":"Terrazza in pietra blu belga con laghetto","_yoast_wpseo_metadesc":"Terrazza in pietra blu belga con finitura pastorij, corsie rettilinee, gradini verso il giardino e bordo del laghetto in pietra rialzato.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042],"class_list":["post-1051482","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":857502,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1051483,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051484,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051485,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051486,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051487,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051497,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051489,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051490,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051488,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051491,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051492,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051494,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051495,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051496,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nTerrazza in pietra blu belga con laghetto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terrazza in pietra blu belga con finitura pastorij, corsie rettilinee, gradini verso il giardino e bordo del laghetto in pietra rialzato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051482\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terrazza in pietra blu belga (Arduin) con finitura pastorij e bordo del laghetto in pietra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terrazza in pietra blu belga con finitura pastorij, corsie rettilinee, gradini verso il giardino e bordo del laghetto in pietra rialzato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T23:57:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/02\/19234351\/Baas-architecten-villa-qubic-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto\",\"name\":\"Terrazza in pietra blu belga con laghetto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/02\\\/19234351\\\/Baas-architecten-villa-qubic-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T23:57:50+00:00\",\"description\":\"Terrazza in pietra blu belga con finitura pastorij, corsie rettilinee, gradini verso il giardino e bordo del laghetto in pietra rialzato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/02\\\/19234351\\\/Baas-architecten-villa-qubic-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/02\\\/19234351\\\/Baas-architecten-villa-qubic-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Design villa exterieur met veel ramen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terrazza in pietra blu belga (Arduin) con finitura pastorij e bordo del laghetto in pietra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terrazza in pietra blu belga con laghetto","description":"Terrazza in pietra blu belga con finitura pastorij, corsie rettilinee, gradini verso il giardino e bordo del laghetto in pietra rialzato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051482","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Terrazza in pietra blu belga (Arduin) con finitura pastorij e bordo del laghetto in pietra","og_description":"Terrazza in pietra blu belga con finitura pastorij, corsie rettilinee, gradini verso il giardino e bordo del laghetto in pietra rialzato.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-08T23:57:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/02\/19234351\/Baas-architecten-villa-qubic-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto","name":"Terrazza in pietra blu belga con laghetto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/02\/19234351\/Baas-architecten-villa-qubic-01.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:57:49+00:00","dateModified":"2026-07-08T23:57:50+00:00","description":"Terrazza in pietra blu belga con finitura pastorij, corsie rettilinee, gradini verso il giardino e bordo del laghetto in pietra rialzato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/02\/19234351\/Baas-architecten-villa-qubic-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/02\/19234351\/Baas-architecten-villa-qubic-01.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Design villa exterieur met veel ramen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-pietra-blu-belga-finitura-pastorij-bordo-laghetto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terrazza in pietra blu belga (Arduin) con finitura pastorij e bordo del laghetto in pietra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7671116,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/857502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1051483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1051482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}