{"id":1051899,"date":"2026-07-09T01:58:04","date_gmt":"2026-07-08T23:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-sull-acqua-it-20b3114c"},"modified":"2026-07-09T01:58:04","modified_gmt":"2026-07-08T23:58:04","slug":"casa-sull-acqua","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-sull-acqua","title":{"rendered":"Casa sull\u2019acqua"},"content":{"rendered":"<p>La prima cosa che si vede \u00e8 il rapporto diretto con l\u2019acqua: un bordo lungo, un pontile, assi di legno che accompagnano lo sguardo verso la superficie. La casa sull\u2019acqua \u00e8 stata pensata proprio da questa linea, con i deck che occupano la fascia esterna e con le grandi vetrate scorrevoli che aprono il piano terra e il livello superiore verso il panorama. Il corpo dell\u2019edificio resta essenziale, mentre il legno e il vetro tengono viva la scena attorno alla casa.<\/p>\n<h2>Un fronte che segue la riva<\/h2>\n<p>Il progetto si appoggia a un lotto compatto, ma non lo fa sembrare chiuso. La casa sul bordo dell\u2019acqua prende respiro grazie alle superfici esterne in legno, ai passaggi larghi e al pontile che corre accanto alla riva. Dal lato acqua, il disegno \u00e8 leggibile: piattaforme, parapetti bassi, zone di transito e aperture ampie verso l\u2019esterno. La presenza del deck in legno rende chiaro dove finisce l\u2019abitazione e dove comincia lo spazio da vivere fuori.<\/p>\n<p>Le linee orizzontali dominano la composizione. Le terrazze si allungano davanti alle facciate, mentre le riflessioni sull\u2019acqua alleggeriscono la massa dell\u2019edificio. Anche nei punti pi\u00f9 compatti, la casa continua a guardare fuori: il rapporto tra pieno e vuoto \u00e8 affidato soprattutto ai tagli delle grandi vetrate scorrevoli e alle aperture che seguono il fronte verso l\u2019acqua. \u00c8 un progetto casa sull\u2019acqua che si legge in movimento, pi\u00f9 che come volume isolato.<\/p>\n<h2>Acciaio, Red Cedar e superfici trasparenti<\/h2>\n<p>Sotto il rivestimento esterno c\u2019\u00e8 una struttura portante in acciaio, scelta che permette al linguaggio della casa di restare netto. All\u2019esterno, il Red Cedar introduce una superficie materica che dialoga con l\u2019acqua senza imitare il paesaggio. Il legno mostra la sua trama, e proprio per questo il volume non appare rigido. Le giunzioni con le parti in alluminio e con i serramenti ampi danno al fronte una lettura precisa, fatta di cambio di materiale e di controllo delle aperture.<\/p>\n<p>Il contrasto tra legno e vetro \u00e8 la chiave del progetto. Le grandi vetrate scorrevoli, presenti sia al piano terra sia al piano superiore, collegano gli ambienti interni ai deck e alla terrazza in legno. Nei punti in cui il fronte si apre, la casa sembra allentare la propria compattezza e lasciare entrare luce, aria e vista dell\u2019acqua. Il risultato non dipende da un gesto spettacolare, ma dalla continuit\u00e0 tra soglia, pavimentazione e serramento.<\/p>\n<h3>Deck, passaggi e soste sul bordo dell\u2019acqua<\/h3>\n<p>La terrazza in legno non \u00e8 un semplice appoggio, ma una parte attiva della casa. Qui il piano esterno diventa luogo di passaggio e di sosta, con superfici abbastanza ampie da far leggere il rapporto tra la casa e la riva. Il pontile sull\u2019acqua aggiunge un secondo livello di percorrenza, pi\u00f9 vicino alla superficie e pi\u00f9 legato al movimento della vista. Le tavole, le fughe e la sequenza dei bordi costruiscono una trama concreta, visibile anche nelle immagini frontali.<\/p>\n<p>Alcuni scatti mostrano la fascia esterna in controluce o al tramonto, quando la luce cade sulle assi e sui profili metallici delle vetrate. In quel momento la casa cambia ritmo: le parti trasparenti riflettono l\u2019acqua, mentre il legno assorbe la luce e tiene insieme il margine del deck. \u00c8 un uso dell\u2019esterno misurato, ma molto leggibile, che rende la casa sul bordo dell\u2019acqua parte della scena e non semplice sfondo.<\/p>\n<h2>Una veranda coperta che filtra la vista<\/h2>\n<p>La veranda coperta compare come una fascia intermedia tra interno ed esterno. Le travi del tetto, gli elementi strutturali in legno e i faretti integrati nel soffitto danno profondit\u00e0 alla zona di passaggio. Non si tratta di una copertura chiusa: l\u2019apertura verso l\u2019acqua rimane ampia, e proprio per questo la veranda funziona come soglia, non come separazione. La luce artificiale, gi\u00e0 visibile nelle immagini serali, disegna il profilo della copertura e chiarisce la geometria del volume.<\/p>\n<p>In questa parte del progetto, il materiale fa il lavoro pi\u00f9 evidente. Il legno delle strutture superiori si legge insieme ai serramenti in alluminio e alle grandi superfici vetrate, creando una sequenza di piani sovrapposti. Da un lato c\u2019\u00e8 il deck, dall\u2019altro il fronte trasparente, in mezzo la copertura che protegge e ordina lo spazio. La casa sull\u2019acqua trova qui il suo punto pi\u00f9 preciso: una soglia abitabile, aperta ma controllata.<\/p>\n<h3>Luce serale e riflessi sull\u2019acqua<\/h3>\n<p>Al calare della sera, il progetto cambia tono senza cambiare struttura. Le luci integrate nell\u2019overhang e lungo il terrazzo segnano i bordi, mentre il riflesso dell\u2019edificio sull\u2019acqua amplia la percezione del fronte. Le immagini mostrano anche il rapporto con il verde della riva e con i profili scuri del pontile, elementi che tengono la scena vicina al suolo. In questo contesto, la casa non punta su effetti decorativi: lascia che siano i materiali e la luce a definire l\u2019atmosfera.<\/p>\n<p>Anche dall\u2019interno si percepisce questa continuit\u00e0. Una delle viste lascia intravedere il soggiorno con il camino acceso e le grandi aperture verso l\u2019acqua. Il fuoco resta un punto focale minimo, quasi raccolto, mentre il vetro mantiene il contatto con il paesaggio. \u00c8 un dettaglio importante perch\u00e9 spiega come la casa lavori per assi visive: dall\u2019ambiente interno al deck, dal deck al pontile, dal pontile alla superficie dell\u2019acqua.<\/p>\n<h2>Il terrazzo esterno con spa e bordo piantumato<\/h2>\n<p>Tra i dettagli pi\u00f9 visibili compare anche la vasca esterna, inserita sul terrazzo come un elemento basso e compatto. Attorno, la pavimentazione regolare e i bordi puliti tengono ordinata l\u2019area, mentre le aiuole e il ghiaietto addolciscono il passaggio verso la riva. La spa non domina il progetto, ma ne amplifica la lettura del vivere all\u2019aperto: resta dentro una cornice precisa, fatta di vetro, legno e affacci diretti sull\u2019acqua.<\/p>\n<p>Le immagini laterali mostrano bene come il percorso esterno si sviluppi lungo la facciata, con una sequenza di superfici protette, tratti scoperti e viste che si aprono di continuo. La casa sull\u2019acqua usa ogni metro disponibile per costruire un rapporto stretto con il bordo dell\u2019acqua. Non c\u2019\u00e8 un lato secondario: anche i passaggi pi\u00f9 stretti, le soglie coperte e le aperture laterali restano legati alla stessa idea di progetto, fatta di legno, acciaio e trasparenza.<\/p>\n<p>Partners<br \/>Aannemer: Meesterbouw, Den Haag<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1051905,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa sull\u2019acqua","_yoast_wpseo_title":"Casa sull\u2019acqua con terrazza in legno e vetro","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa sull\u2019acqua con deck e pontile in legno, grandi vetrate scorrevoli e struttura in acciaio affacciata sul bordo dell\u2019acqua.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3051,3038],"class_list":["post-1051899","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-soggiorno","hoog_category-idee-veranda"],"acf":{"hoog_project_owner":857522,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":369158}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1051905,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051900,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051901,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051902,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051903,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051904,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051906,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051907,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051908,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051909,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051910,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051911,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051912,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa sull\u2019acqua con terrazza in legno e vetro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa sull\u2019acqua con deck e pontile in legno, grandi vetrate scorrevoli e struttura in acciaio affacciata sul bordo dell\u2019acqua.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051899\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa sull\u2019acqua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa sull\u2019acqua con deck e pontile in legno, grandi vetrate scorrevoli e struttura in acciaio affacciata sul bordo dell\u2019acqua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-sull-acqua\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/19223926\/Denoldervleugels-Woning-aan-het-water-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-sull-acqua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-sull-acqua\",\"name\":\"Casa sull\u2019acqua con terrazza in legno e vetro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-sull-acqua#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-sull-acqua#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/19223926\\\/Denoldervleugels-Woning-aan-het-water-06.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:58:04+00:00\",\"description\":\"Casa sull\u2019acqua con deck e pontile in legno, grandi vetrate scorrevoli e struttura in acciaio affacciata sul bordo dell\u2019acqua.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-sull-acqua#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-sull-acqua\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-sull-acqua#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/19223926\\\/Denoldervleugels-Woning-aan-het-water-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/19223926\\\/Denoldervleugels-Woning-aan-het-water-06.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-sull-acqua#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa sull\u2019acqua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa sull\u2019acqua con terrazza in legno e vetro","description":"Casa sull\u2019acqua con deck e pontile in legno, grandi vetrate scorrevoli e struttura in acciaio affacciata sul bordo dell\u2019acqua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051899","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa sull\u2019acqua","og_description":"Casa sull\u2019acqua con deck e pontile in legno, grandi vetrate scorrevoli e struttura in acciaio affacciata sul bordo dell\u2019acqua.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-sull-acqua","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/19223926\/Denoldervleugels-Woning-aan-het-water-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-sull-acqua","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-sull-acqua","name":"Casa sull\u2019acqua con terrazza in legno e vetro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-sull-acqua#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-sull-acqua#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/19223926\/Denoldervleugels-Woning-aan-het-water-06.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:58:04+00:00","description":"Casa sull\u2019acqua con deck e pontile in legno, grandi vetrate scorrevoli e struttura in acciaio affacciata sul bordo dell\u2019acqua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-sull-acqua#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-sull-acqua"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-sull-acqua#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/19223926\/Denoldervleugels-Woning-aan-het-water-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/19223926\/Denoldervleugels-Woning-aan-het-water-06.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-sull-acqua#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa sull\u2019acqua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7693582,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/857522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1051905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1051899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}