{"id":1051925,"date":"2026-07-09T01:58:05","date_gmt":"2026-07-08T23:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge-it-f85456b2"},"modified":"2026-07-09T01:58:05","modified_gmt":"2026-07-08T23:58:05","slug":"giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina semi-incassata e scala lounge"},"content":{"rendered":"

La prima cosa che si legge \u00e8 il taglio netto del bordo acqua, poi il verde fitto che corre lungo i margini del giardino. La piscina semi-incassata in giardino moderno<\/a> entra nel terreno con misura, senza interrompere le linee del prato e delle lastre grigio chiaro. Nella composizione si riconosce subito il desiderio di tenere insieme dislivelli, vista e uso quotidiano, lasciando alla vasca rettangolare il ruolo centrale dello spazio esterno.<\/p>\n

Una vasca rettangolare che organizza il giardino<\/h2>\n

Il rettangolo della piscina disegna l\u2019asse principale del progetto. Attorno, la pavimentazione grigio chiaro allunga la percezione dello spazio e accompagna lo sguardo verso le siepi alte che schermano il perimetro. Le fughe regolari, i bordi diritti e la superficie compatta delle lastre danno ordine alla scena, mentre il manto erboso resta vicino alla vasca come una fascia morbida che ne attenua il volume. Anche da lontano, la piscina con scala lounge si impone come il punto in cui il giardino cambia ritmo.<\/p>\n

La scelta del colore \u201cStunning Grey\u201d si legge nella vasca come una tonalit\u00e0 sobria, capace di dialogare con il grigio delle terrazze e con le parti chiare della casa rinnovata. Non cerca contrasto, ma continuit\u00e0 visiva. La struttura semi-incassata fa emergere solo quanto basta del bordo, cos\u00ec l\u2019acqua resta vicina al livello del giardino e la massa del bacino sembra pi\u00f9 leggera. \u00c8 una soluzione che risolve la presenza del volume senza forzarlo, soprattutto in un lotto con quote diverse.<\/p>\n

La scala lounge come luogo di sosta<\/h2>\n

La scala lounge cambia l\u2019ingresso in piscina e ne allarga l\u2019uso. I gradini sono larghi, bassi e progressivi; la profondit\u00e0 cresce poco alla volta, invece di imporre un passaggio brusco. Chi entra in acqua pu\u00f2 fermarsi su pi\u00f9 livelli, sedersi, distendersi o scendere con calma. \u00c8 un dettaglio semplice da leggere nelle forme, ma decisivo nella fruizione. La piscina con scala lounge non serve solo a nuotare: costruisce una piccola sequenza di sedute sommerse che rende la superficie dell\u2019acqua pi\u00f9 abitata.<\/p>\n

Una profondit\u00e0 che scende per gradi<\/h3>\n

La variazione graduale della profondit\u00e0 \u00e8 visibile nella geometria stessa della vasca. Le prime pedate si allargano come una piattaforma, poi il fondo prende quota con una transizione morbida. Questo passaggio evita uno stacco netto tra terrazza e acqua, e si adatta bene a un giardino che lavora con dislivelli. Nelle immagini, la scala appare come una fascia chiara e leggibile, quasi un prolungamento della zona pavimentata. \u00c8 qui che la piscina rettangolare mostra il suo lato pi\u00f9 pratico, senza perdere precisione formale.<\/p>\n

Dislivelli risolti con un impianto sobrio<\/h2>\n

Realizzare una piscina semi-incassata in un terreno non perfettamente piano richiede una scelta chiara sul rapporto tra quota del suolo e bordo vasca. In questo progetto la vasca si appoggia al giardino invece di imporsi sopra di esso. Il risultato \u00e8 un inserimento controllato, dove il volume interrato riduce l\u2019effetto di presenza e lascia emergere il paesaggio verde intorno. Si legge bene anche la logica del perimetro: niente sporgenze inutili, solo linee tese che seguono la funzione e fanno respirare lo spazio esterno.<\/p>\n

Le siepi alte privacy chiudono la scena lungo i lati pi\u00f9 esposti e costruiscono un bordo vegetale continuo. Non sono un fondale generico: lavorano come parete verde, tengono fuori lo sguardo e fanno risaltare l\u2019acqua, il prato e le lastre chiare. Tra le masse verdi compaiono alberi in fila e bordure curate, che spezzano la rigidit\u00e0 del rettangolo con piccoli cambi di texture. La piscina semi-incassata in giardino moderno resta cos\u00ec immersa in una cornice vegetale fitta, ma sempre leggibile.<\/p>\n

Il poolhouse e la zona coperta nel disegno esterno<\/h2>\n

Accanto alla vasca compare un poolhouse in giardino dal volume compatto, rivestito in scuro con sviluppo verticale e copertura a due falde. La sua presenza non distrae dalla piscina; la completa, aggiungendo un margine costruito che definisce meglio la zona relax. In alcune viste si percepisce anche una terrazza coperta con vista, costruita con una struttura leggera in legno. Serve come passaggio e come riparo, ma soprattutto come punto da cui leggere l\u2019intero giardino, dalla vasca al margine verde.<\/p>\n

Le sedute e i lettini si appoggiano lungo il bordo della piscina e sfruttano le parti pi\u00f9 aperte del terrazzo. Il rapporto tra acqua e arredo resta semplice: pochi elementi, posizionati dove il sole e l\u2019ombra disegnano aree diverse durante la giornata. La copertura piscina rigata visibile nelle immagini introduce un segno tecnico preciso, quasi grafico, che attraversa la scena senza coprirla del tutto. Anche questo dettaglio contribuisce alla lettura del progetto, perch\u00e9 mostra come il giardino resti curato nei passaggi tra uso quotidiano e chiusura della vasca.<\/p>\n

Materiali chiari, volumi scuri, verde fitto<\/h3>\n

La forza del progetto sta nel contrasto misurato tra superfici. La pavimentazione grigio chiaro amplia il piano d\u2019appoggio, il poolhouse scuro aggiunge densit\u00e0, le siepi alte privacy chiudono il contorno con continuit\u00e0, mentre l\u2019acqua introduce un piano riflettente che alleggerisce l\u2019insieme. Nella zona pi\u00f9 vicina alla casa, le grandi aperture mettono in relazione interno ed esterno senza bisogno di effetti scenografici: basta l\u2019allineamento tra porta, terrazza e vasca per far funzionare il percorso visivo. La piscina rettangolare resta il fulcro, ma il giardino la rende credibile e abitabile.<\/p>\n

Da vicino, i bordi della vasca e le giunzioni tra lastre rivelano un lavoro attento sulle linee. Non c\u2019\u00e8 sovraccarico di dettagli, solo una sequenza chiara di superfici: pietra, acqua, prato, vegetazione. Il risultato \u00e8 una piscina semi-incassata in giardino moderno che legge bene le quote del terreno e le trasforma in parte del disegno. La lounge step, il poolhouse e la terrazza coperta non aggiungono rumore; servono a tenere il giardino in uso, con una struttura semplice da capire e solida nella sua presenza.<\/p>\n

Progettazione paesaggistica: ARCHI-VERDE
Studio di architettura: Blockx, Peeters & Van Loovere<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1051928,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina semi-incassata in giardino moderno","_yoast_wpseo_title":"Piscina semi-incassata in giardino moderno con scala lounge","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino moderno con piscina rettangolare semi-incassata, scala lounge, pavimentazione grigio chiaro, siepi alte privacy e poolhouse.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042,3054],"class_list":["post-1051925","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":857522,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1051928,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051926,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051927,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1051929,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina semi-incassata in giardino moderno con scala lounge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino moderno con piscina rettangolare semi-incassata, scala lounge, pavimentazione grigio chiaro, siepi alte privacy e poolhouse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051925\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina semi-incassata e scala lounge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino moderno con piscina rettangolare semi-incassata, scala lounge, pavimentazione grigio chiaro, siepi alte privacy e poolhouse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/19224528\/Denoldervleugels-Villa-Muiden-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge\",\"name\":\"Piscina semi-incassata in giardino moderno con scala lounge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/19224528\\\/Denoldervleugels-Villa-Muiden-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:58:05+00:00\",\"description\":\"Giardino moderno con piscina rettangolare semi-incassata, scala lounge, pavimentazione grigio chiaro, siepi alte privacy e poolhouse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/19224528\\\/Denoldervleugels-Villa-Muiden-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/19224528\\\/Denoldervleugels-Villa-Muiden-03.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina semi-incassata e scala lounge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina semi-incassata in giardino moderno con scala lounge","description":"Giardino moderno con piscina rettangolare semi-incassata, scala lounge, pavimentazione grigio chiaro, siepi alte privacy e poolhouse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051925","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina semi-incassata e scala lounge","og_description":"Giardino moderno con piscina rettangolare semi-incassata, scala lounge, pavimentazione grigio chiaro, siepi alte privacy e poolhouse.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/19224528\/Denoldervleugels-Villa-Muiden-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge","name":"Piscina semi-incassata in giardino moderno con scala lounge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/19224528\/Denoldervleugels-Villa-Muiden-03.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:58:05+00:00","description":"Giardino moderno con piscina rettangolare semi-incassata, scala lounge, pavimentazione grigio chiaro, siepi alte privacy e poolhouse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/19224528\/Denoldervleugels-Villa-Muiden-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/19224528\/Denoldervleugels-Villa-Muiden-03.jpg","width":1280,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-piscina-semi-incassata-scala-lounge#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina semi-incassata e scala lounge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7693588,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1051925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/857522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1051928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1051925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}