{"id":1053334,"date":"2026-07-09T01:58:50","date_gmt":"2026-07-08T23:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno-it-977e2e90"},"modified":"2026-07-09T01:58:50","modified_gmt":"2026-07-08T23:58:50","slug":"ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno","title":{"rendered":"Ville con tetto in paglia con giardino paesaggistico e stagno"},"content":{"rendered":"<p>Il rietto disegna subito la sagoma, poi arrivano i volumi scuri e le grandi vetrate a scandire la facciata. Nelle due ville del progetto, una pi\u00f9 ampia e una pi\u00f9 raccolta, la villa con tetto in paglia prende forma come una presenza rurale molto controllata, costruita nel 2023 e pensata per dialogare con il verde circostante. Le immagini mostrano questa relazione da pi\u00f9 punti di vista: dall\u2019erba tagliata in campi regolari ai riflessi dell\u2019acqua, fino ai terrazzi in pietra che accompagnano il passaggio tra casa e giardino.<\/p>\n<h2>Due volumi, due presenze, una stessa lettura del paesaggio<\/h2>\n<p>La villa P1 si impone per scala e misura del tetto, con falde marcate e un profilo che resta leggibile anche da lontano. Accanto, la villa P2 riprende gli stessi temi in una versione pi\u00f9 contenuta, senza perdere la forza del disegno. Il progetto non cerca effetti decorativi: lascia parlare la massa costruita, il ritmo delle aperture e la trama del mattone scuro. In questo modo l\u2019architettura rurale moderna si legge con chiarezza, passando dal corpo della casa ai percorsi esterni, senza interruzioni visive brusche.<\/p>\n<p>Il passaggio tra i due edifici si coglie bene nelle foto aeree, dove i tetti in paglia disegnano una sequenza di pendenze, comignoli e piccoli salti di quota. Le forme restano compatte, ma le aperture verticali alleggeriscono i fronti e portano luce nelle stanze. Qui la villa con tetto in paglia non viene presentata come nostalgia del passato: il tetto tradizionale lavora insieme a linee nette, superfici vetrate ampie e una composizione che usa il vuoto quanto il pieno.<\/p>\n<h2>Mattoni scuri, vetro e la misura delle aperture<\/h2>\n<p>La facciata in mattoni scuri d\u00e0 peso al volume e contrasta con la copertura chiara del rietto. Le finestre alte e strette tagliano la massa muraria in punti precisi, mentre i serramenti verticali portano una cadenza quasi ritmica sui fronti principali. In alcuni punti il vetro occupa porzioni pi\u00f9 estese, aprendo la vista verso il prato e lo stagno. \u00c8 una scelta che rende leggibile l\u2019interno solo per frammenti, come accade nelle case che preferiscono la profondit\u00e0 dello sguardo all\u2019esibizione completa degli spazi.<\/p>\n<p>La stessa logica si ritrova nelle soglie. I terrazzi in pietra si appoggiano alla casa con bordi netti e superfici piane, senza sovraccaricare il passaggio tra dentro e fuori. Da qui si leggono bene i cambi di quota minimi, il raccordo con i vialetti e la direzione delle aperture. Il materiale del pavimento esterno non vuole competere con il tetto o con il mattone: resta neutro, ma tiene insieme i percorsi e accompagna lo sguardo verso la parte pi\u00f9 aperta del giardino.<\/p>\n<h3>Grandi vetrate e fronti pi\u00f9 serrati<\/h3>\n<p>Le grandi vetrate compaiono soprattutto dove il progetto vuole mettere in relazione la casa con l\u2019acqua o con il prato. In questi punti il vetro riflette il cielo e moltiplica le linee del tetto, mentre altrove il fronte si chiude e lascia parlare solo il disegno dei mattoni. Questa alternanza evita un\u2019immagine uniforme. Ogni lato della villa con tetto in paglia sembra rispondere a un tratto diverso del giardino, come se il volume fosse stato orientato per raccogliere viste precise e controllare l\u2019apertura sul paesaggio.<\/p>\n<h2>Un giardino con vialetti e bordure che ordina i passaggi<\/h2>\n<p>Il giardino con vialetti e bordure \u00e8 costruito con un linguaggio netto. I prati sono tagliati in campi ampi, i percorsi disegnano linee diritte o lievi svolte e le bordure segnano il margine tra aiuole e manto verde. Niente \u00e8 lasciato casuale, ma neppure irrigidito. Le immagini mostrano una sequenza di soglie che guidano fino alla casa e poi verso l\u2019acqua, con un andamento che fa emergere la geometria del lotto. Da terra, la villa resta sempre leggibile; dall\u2019alto, il disegno del giardino appare ancora pi\u00f9 preciso.<\/p>\n<p>Alcune viste mettono in primo piano la villa con giardino e stagno, dove l\u2019acqua occupa una posizione laterale o frontale rispetto ai volumi. La riva \u00e8 rifinita con pietra e il riflesso accentua il profilo delle facciate. Non si tratta di un semplice elemento decorativo: lo stagno introduce una pausa nel sistema di percorsi e superfici. Accanto alla terrazza, la presenza dell\u2019acqua allarga la scena e rende pi\u00f9 evidente la relazione tra i fronti della casa e il bordo del giardino.<\/p>\n<h3>Terrazza in pietra e bordo dell\u2019acqua<\/h3>\n<p>La terrazza in pietra funziona come una cerniera visiva. Le lastre staccano la casa dall\u2019erba e creano un piano stabile da cui osservare la facciata, i vialetti e la zona d\u2019acqua. In alcune immagini la linea della terrazza coincide quasi con quella dello stagno, e il passaggio tra materiale minerale e superficie riflettente diventa il punto pi\u00f9 leggibile della composizione. Il risultato \u00e8 concreto: non un fondo neutro, ma una fascia abitata dallo sguardo, dove il giardino si raccoglie prima di aprirsi di nuovo sul paesaggio.<\/p>\n<p>Da questa posizione le grandi vetrate guadagnano profondit\u00e0. Il vetro risponde alla pietra, il tetto in paglia chiude la scena dall\u2019alto e il mattone scuro tiene il volume ancorato al suolo. \u00c8 qui che la villa con tetto in paglia mostra meglio la sua forza: non nel singolo dettaglio, ma nel modo in cui copertura, muratura e vuoti si tengono in equilibrio con i percorsi esterni. La lettura \u00e8 calma, molto chiara, e lascia spazio a ogni cambio di materiale.<\/p>\n<h2>Una casa che si legge attraverso i suoi margini<\/h2>\n<p>Se si osservano insieme le immagini del progetto, emerge una sequenza di margini ben definiti: il bordo del tetto, il taglio delle finestre, la linea della terrazza, la sponda dello stagno, il confine tra prato e bordura. Questa precisione rende l\u2019insieme molto misurato, quasi grafico, pur restando radicato nell\u2019architettura rurale moderna. Le due ville non cercano di fondersi nel verde; piuttosto lo organizzano, lo attraversano e lo rendono leggibile da pi\u00f9 angolazioni, anche nelle viste pi\u00f9 ampie.<\/p>\n<p>Il progetto trova cos\u00ec la sua identit\u00e0 nell\u2019incontro tra tetto in paglia, mattoni scuri e grandi vetrate, con il giardino a fare da secondo piano costante. P1 e P2 sono diverse per scala, ma condividono lo stesso vocabolario costruito e la stessa attenzione alla relazione con l\u2019esterno. Il risultato \u00e8 una villa con tetto in paglia che si lascia guardare da lontano per la sua forma e da vicino per i dettagli: un comignolo, una fuga di pietra, una soglia, il riflesso dell\u2019acqua vicino alla terrazza.<\/p>\n<p>Fotografia: Edwin van Zandvoort<br \/>Architetto: DmarQ \u2013 Marc de Lang<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1053339,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa con tetto in paglia","_yoast_wpseo_title":"Villa con tetto in paglia e giardino con stagno","_yoast_wpseo_metadesc":"Due ville con tetto in paglia, facciata in mattoni scuri, grandi vetrate e giardino paesaggistico con vialetti, bordure, terrazze in pietra e stagno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3051],"class_list":["post-1053334","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-idee-soggiorno"],"acf":{"hoog_project_owner":857573,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1053339,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1053335,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1053336,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1053337,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1053338,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Villa con tetto in paglia e giardino con stagno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Due ville con tetto in paglia, facciata in mattoni scuri, grandi vetrate e giardino paesaggistico con vialetti, bordure, terrazze in pietra e stagno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1053334\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ville con tetto in paglia con giardino paesaggistico e stagno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Due ville con tetto in paglia, facciata in mattoni scuri, grandi vetrate e giardino paesaggistico con vialetti, bordure, terrazze in pietra e stagno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/04\/08013123\/Mabella-Artisans-Woonhuis-Amsterdam-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno\",\"name\":\"Villa con tetto in paglia e giardino con stagno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/04\\\/08013123\\\/Mabella-Artisans-Woonhuis-Amsterdam-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:58:50+00:00\",\"description\":\"Due ville con tetto in paglia, facciata in mattoni scuri, grandi vetrate e giardino paesaggistico con vialetti, bordure, terrazze in pietra e stagno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/04\\\/08013123\\\/Mabella-Artisans-Woonhuis-Amsterdam-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/04\\\/08013123\\\/Mabella-Artisans-Woonhuis-Amsterdam-05.jpg\",\"width\":1281,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ville con tetto in paglia con giardino paesaggistico e stagno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa con tetto in paglia e giardino con stagno","description":"Due ville con tetto in paglia, facciata in mattoni scuri, grandi vetrate e giardino paesaggistico con vialetti, bordure, terrazze in pietra e stagno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1053334","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ville con tetto in paglia con giardino paesaggistico e stagno","og_description":"Due ville con tetto in paglia, facciata in mattoni scuri, grandi vetrate e giardino paesaggistico con vialetti, bordure, terrazze in pietra e stagno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1281,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/04\/08013123\/Mabella-Artisans-Woonhuis-Amsterdam-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno","name":"Villa con tetto in paglia e giardino con stagno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/04\/08013123\/Mabella-Artisans-Woonhuis-Amsterdam-05.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:58:50+00:00","description":"Due ville con tetto in paglia, facciata in mattoni scuri, grandi vetrate e giardino paesaggistico con vialetti, bordure, terrazze in pietra e stagno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/04\/08013123\/Mabella-Artisans-Woonhuis-Amsterdam-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/04\/08013123\/Mabella-Artisans-Woonhuis-Amsterdam-05.jpg","width":1281,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ville-con-tetto-in-paglia-giardino-paesaggistico-stagno#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ville con tetto in paglia con giardino paesaggistico e stagno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7675386,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1053334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/857573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1053339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1053334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}