{"id":1058696,"date":"2026-07-09T02:02:09","date_gmt":"2026-07-09T00:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna-it-a17592a8"},"modified":"2026-07-09T02:02:09","modified_gmt":"2026-07-09T00:02:09","slug":"ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna","title":{"rendered":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna"},"content":{"rendered":"<p>La massa scura dei mattoni incontra subito l\u2019estensione vetrata, e il passaggio tra i due volumi d\u00e0 il tono alla ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna. La casa esistente \u00e8 stata riletta con una materia pi\u00f9 compatta, mentre l\u2019aggiunta in vetro apre il fronte verso l\u2019esterno e lascia entrare la luce in profondit\u00e0. Il risultato non insiste su un solo gesto: tiene insieme spazi per la vita quotidiana, un uso legato agli hobby del proprietario e una distribuzione che lavora con l\u2019idea di riservatezza.<\/p>\n<h2>Mattoni scuri e un volume che cambia il profilo della casa<\/h2>\n<p>La facciata in mattoni scuri costruisce l\u2019immagine pi\u00f9 riconoscibile del progetto. Le fughe disegnano una superficie regolare, ma la tessitura del laterizio cambia leggermente da un punto all\u2019altro e rende leggibile il volume. Accanto, l\u2019ampliamento con molto vetro alleggerisce il fronte e interrompe la massa muraria con aperture ampie e nette. La casa non perde il suo peso visivo; lo distribuisce in modo diverso, alternando chiusura e trasparenza. \u00c8 qui che la ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna prende forma con maggiore precisione.<\/p>\n<p>Nel confronto tra le parti nuove e quelle esistenti, il laterizio resta il materiale che tiene il progetto ancorato al suolo. I toni scuri assorbono la luce e fanno risaltare le cornici dei serramenti, mentre le superfici vetrate allungano la lettura orizzontale. In alcuni punti il muro appare pi\u00f9 pieno, in altri si apre quasi senza filtro verso il terrazzo. Questa alternanza evita un fronte statico e trasforma i dettagli facciata in mattoni in un elemento attivo della composizione.<\/p>\n<h2>Un ampliamento con molto vetro che porta dentro il paesaggio vicino<\/h2>\n<p>L\u2019ampliamento con molto vetro lavora come una soglia ampia pi\u00f9 che come una semplice stanza aggiunta. Le grandi lastre trasparenti lasciano vedere il rapporto diretto tra interno ed esterno, e la luce non resta confinata vicino alle aperture. Si distribuisce lungo i pavimenti, tocca le pareti pi\u00f9 scure e fa emergere il contrasto con la parte muraria. La scelta del vetro non serve a spettacolarizzare la casa: serve a rendere pi\u00f9 leggibile la sequenza tra ambienti, terrazza e giardino.<\/p>\n<p>Nel disegno complessivo, il nuovo volume introduce una presenza pi\u00f9 leggera senza cancellare la solidit\u00e0 della costruzione originaria. La trasparenza rende visibile la profondit\u00e0 dell\u2019intervento, ma lascia intatto il carattere materico della facciata in mattoni scuri. Anche per questo il progetto non si legge come una somma di parti separate. I tagli vetrati, i telai scuri e il laterizio lavorano in continuit\u00e0, con una precisione che si percepisce soprattutto negli angoli e nei punti di giunzione.<\/p>\n<h3>Tra lavoro e vita privata, senza confondere i ruoli<\/h3>\n<p>Il progetto parte da una richiesta chiara: trovare un equilibrio tra lavoro e vita privata. Questa idea non viene dichiarata con una soluzione scenografica, ma con una sequenza di spazi che protegge l\u2019intimit\u00e0 e, allo stesso tempo, permette un uso pratico della casa. Le superfici vetrate portano luce e controllo visivo, mentre i volumi pi\u00f9 chiusi mantengono una soglia pi\u00f9 discreta. La casa mostra cos\u00ec due registri che convivono: uno aperto e uno pi\u00f9 raccolto, senza sovrapporsi in modo confuso.<\/p>\n<p>Anche la presenza di spazio per l\u2019hobby del proprietario rientra in questa lettura pi\u00f9 ampia. Non si tratta di un ambiente isolato dal resto della casa, ma di una disponibilit\u00e0 spaziale che si percepisce nella fluidit\u00e0 dell\u2019ampliamento e nella qualit\u00e0 dei collegamenti interni. Il comfort nasce dalla misura degli ambienti, dalla luce che cambia durante il giorno e dalla possibilit\u00e0 di usare la casa in modi diversi, mantenendo per\u00f2 una netta distinzione tra aree pubbliche e aree pi\u00f9 riservate.<\/p>\n<h2>Terrazza con pavimentazione continua e passaggio naturale verso l\u2019esterno<\/h2>\n<p>La terrazza con pavimentazione continua estende il disegno della casa oltre la soglia. Le lastre chiare seguono il bordo dell\u2019edificio e creano una superficie ordinata, quasi priva di interruzioni, che accompagna lo sguardo verso la facciata. Il passaggio non \u00e8 segnato da cambi bruschi di materiale: il pavimento si prolunga e rende pi\u00f9 leggibile la relazione tra il fronte vetrato e il giardino. In questo tratto il progetto guadagna respiro, senza perdere il controllo delle proporzioni.<\/p>\n<p>Le immagini mostrano bene come il terrazzo lavori insieme alle aperture ampie. I vetri riflettono in parte il verde esterno, mentre il laterizio scuro definisce un limite pi\u00f9 netto lungo il perimetro. Questa vicinanza tra pietra, vetro e vegetazione rende concreto il legame tra casa e spazio aperto. La pavimentazione, lineare e regolare, fa da base a questa relazione e rafforza la lettura della nuova parte come estensione abitabile, non come semplice appendice.<\/p>\n<h2>Dettagli facciata in mattoni e ritmo dell\u2019aggetto<\/h2>\n<p>Il dettaglio dell\u2019aggetto in mattoni merita attenzione perch\u00e9 d\u00e0 profondit\u00e0 alla copertura e chiarisce il ritmo della facciata. Sotto la linea del tetto si vede una struttura che non si limita a chiudere il volume, ma ne sottolinea la scansione. Il profilo scuro dell\u2019estradosso o del sottotetto crea un ombra sottile, mentre il mattone resta visibile anche nei punti pi\u00f9 vicini alla linea del tetto. \u00c8 un passaggio discreto, ma decisivo per dare peso alla parte alta della casa.<\/p>\n<p>In alcuni scorci, il volume sembra cambiare densit\u00e0 a seconda della luce. Le aperture rettangolari, i vuoti tra muratura e vetro, e il trattamento degli angoli costruiscono un insieme leggibile da vicino. Qui i dettagli facciata in mattoni non sono decorazione: servono a mettere in ordine il rapporto tra massa e vuoto. La casa appare pi\u00f9 misurata proprio perch\u00e9 ogni bordo \u00e8 definito con attenzione, senza ricorrere a gesti ridondanti.<\/p>\n<h3>Una casa riletta attraverso materia e luce<\/h3>\n<p>Il progetto lascia parlare prima di tutto la materia. Il laterizio scuro trattiene l\u2019immagine della casa durante il giorno, mentre il vetro introduce un controcanto pi\u00f9 leggero e aperto. Tra i due, la soglia non \u00e8 neutra: si vede nei cambi di profondit\u00e0, nella posizione delle aperture e nella continuit\u00e0 tra interno ed esterno. Questa ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna non cerca di nascondere la trasformazione, ma di renderla leggibile attraverso pochi elementi chiari.<\/p>\n<p>La fotografia, firmata da Annick Vernimmen, evidenzia proprio questi passaggi: il muro pieno, la vetrata ampia, il bordo del terrazzo, il disegno dell\u2019aggetto. Tutto resta su un registro sobrio e concreto, in cui ogni dettaglio ha una funzione spaziale precisa. La casa esistente viene cos\u00ec aggiornata senza perdere il suo carattere materiale, e il nuovo ampliamento trova posto come parte integrante di una composizione costruita per essere vissuta, guardata e attraversata con naturalezza.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1058697,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna","_yoast_wpseo_title":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa esistente trasformata con mattoni scuri, grandi vetrate e un ampliamento luminoso che separa e collega lavoro e vita privata.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078],"class_list":["post-1058696","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":858476,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1058697,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058698,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058699,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058700,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058701,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa esistente trasformata con mattoni scuri, grandi vetrate e un ampliamento luminoso che separa e collega lavoro e vita privata.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1058696\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa esistente trasformata con mattoni scuri, grandi vetrate e un ampliamento luminoso che separa e collega lavoro e vita privata.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/12114020\/Klou_architecten_woning_met_donkere_stenen_1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna\",\"name\":\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/12114020\\\/Klou_architecten_woning_met_donkere_stenen_1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:02:09+00:00\",\"description\":\"Casa esistente trasformata con mattoni scuri, grandi vetrate e un ampliamento luminoso che separa e collega lavoro e vita privata.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/12114020\\\/Klou_architecten_woning_met_donkere_stenen_1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/12114020\\\/Klou_architecten_woning_met_donkere_stenen_1.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"woning met donkere stenen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna","description":"Casa esistente trasformata con mattoni scuri, grandi vetrate e un ampliamento luminoso che separa e collega lavoro e vita privata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1058696","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna","og_description":"Casa esistente trasformata con mattoni scuri, grandi vetrate e un ampliamento luminoso che separa e collega lavoro e vita privata.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/12114020\/Klou_architecten_woning_met_donkere_stenen_1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna","name":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/12114020\/Klou_architecten_woning_met_donkere_stenen_1.jpeg","datePublished":"2026-07-09T00:02:09+00:00","description":"Casa esistente trasformata con mattoni scuri, grandi vetrate e un ampliamento luminoso che separa e collega lavoro e vita privata.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/12114020\/Klou_architecten_woning_met_donkere_stenen_1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/12114020\/Klou_architecten_woning_met_donkere_stenen_1.jpeg","width":1920,"height":1280,"caption":"woning met donkere stenen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-moderna#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa moderna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7782775,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1058696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/858476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1058697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1058696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}