{"id":1058773,"date":"2026-07-09T02:02:13","date_gmt":"2026-07-09T00:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile-it-cbf408b5"},"modified":"2026-07-09T02:02:13","modified_gmt":"2026-07-09T00:02:13","slug":"ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile","title":{"rendered":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile"},"content":{"rendered":"<p>La ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile parte da un gesto chiaro: aprire gli ambienti e dare pi\u00f9 respiro alla sequenza interna. La casa \u00e8 stata ripensata nella sua interezza, ma senza cancellare gli elementi caratteristici che ne definiscono il carattere. Si leggono ancora le travi in legno a vista, le pareti chiare, le grandi aperture che spostano lo sguardo verso l\u2019esterno. L\u2019intervento aggiunge spazio, ma soprattutto rende pi\u00f9 leggibile il passaggio tra stanze, luce e giardino.<\/p>\n<h2>Un ampliamento in mattoni, legno e vetro<\/h2>\n<p>L\u2019ampliamento casa signorile si riconosce subito per il volume basso e allungato, costruito con mattoni, legno e ampie superfici vetrate. Le aperture rettangolari scandiscono la facciata e portano riflessi di luce all\u2019interno, mentre i pannelli lignei verticali introducono una trama pi\u00f9 fitta accanto alla muratura. L\u2019insieme non cerca di nascondere l\u2019aggiunta: la mostra con un linguaggio netto, fatto di pieni e vuoti, di parti opache e trasparenti. Anche la zona esterna coperta dialoga con questo impianto attraverso elementi vetrati e un\u2019aggetto che protegge lo spazio sottostante.<\/p>\n<h3>La soglia tra casa e giardino<\/h3>\n<p>Le grandi vetrate non funzionano come semplice cornice, ma come estensione visiva della stanza verso il verde. Da dentro, la cucina open space con vista sul giardino mantiene una relazione diretta con il fondo esterno, senza interruzioni pesanti. La continuit\u00e0 \u00e8 costruita con superfici chiare, profili scuri e passaggi trasparenti che lasciano entrare luce su pi\u00f9 lati. Il risultato \u00e8 un ambiente aperto, dove la profondit\u00e0 dello spazio si misura anche attraverso il paesaggio che compare oltre il vetro.<\/p>\n<h2>Una cucina open space che apre la casa<\/h2>\n<p>La cucina open space occupa il centro della nuova parte e d\u00e0 ordine alla zona giorno. Le finiture sono sobrie, con frontali chiari e pannelli in legno che alleggeriscono la massa degli arredi. Sul fondo compare una superficie in pietra dall\u2019aspetto marmoreo, che interrompe la continuit\u00e0 liscia delle ante e d\u00e0 un punto di contrasto alla composizione. La stanza resta molto aperta, ma non vuota: ogni elemento \u00e8 collocato per guidare il movimento e tenere la vista libera fino al giardino.<\/p>\n<p>Qui la cucina open space con vista sul giardino non \u00e8 pensata come ambiente separato dal resto della casa, ma come parte del percorso quotidiano. Il tavolo di lavoro, le aperture laterali e la trasparenza del serramento permettono di leggere la stanza in profondit\u00e0. La luce cambia durante il giorno sulle superfici chiare, sulle venature del legno e sulla parete in pietra, mentre il pavimento uniforme tiene insieme le diverse funzioni. \u00c8 uno spazio che si comporta come un unico campo visivo, non come una somma di stanze isolate.<\/p>\n<h2>Interni luminosi con travi in legno a vista<\/h2>\n<p>La ristrutturazione interni ha dato nuovo peso al soffitto, dove le travi in legno restano in vista e disegnano un ritmo regolare sopra la stanza. Il bianco delle pareti e del controsoffitto amplifica la luce naturale, che arriva dalle grandi superfici vetrate e si ferma sui bordi netti degli arredi. Questa scelta rende pi\u00f9 evidente la struttura della casa, senza coprirne gli elementi originali. Le travi non sono un dettaglio decorativo: segnano il volume e accompagnano la lettura della profondit\u00e0 dello spazio.<\/p>\n<p>La presenza del legno a soffitto dialoga con il resto dell\u2019interno in modo misurato. I toni restano chiari, il pavimento \u00e8 uniforme e le aperture non interrompono la continuit\u00e0 visiva. In alcuni punti, il passaggio tra zone diverse \u00e8 affidato a una parete vetrata con telaio scuro, che separa senza chiudere. Questo rende la ristrutturazione interni particolarmente leggibile: si percepiscono cambi di funzione, ma non fratture nette. Ogni passaggio lascia ancora vedere la casa nella sua interezza.<\/p>\n<h3>Parete armadi su misura e nicchie aperte<\/h3>\n<p>La parete armadi su misura segue l\u2019altezza della stanza e sfrutta il volume fino al soffitto. I frontali pieni si alternano a nicchie aperte, dove libri, oggetti e piccoli elementi d\u2019uso trovano posto in modo ordinato. La composizione evita l\u2019effetto di un unico blocco chiuso: spezza la massa e lascia respirare la parete. Nella lettura complessiva dell\u2019ambiente, questo arredo diventa parte dell\u2019architettura interna, perch\u00e9 riprende il disegno rigoroso della stanza e lo traduce in un elemento contenitivo.<\/p>\n<h2>Una terazza coperta che prolunga lo sguardo<\/h2>\n<p>Lo spazio esterno coperto compare come una naturale prosecuzione della casa. La terrazza coperta si appoggia al volume con superfici vetrate, una soglia protetta e schermature in legno che filtrano la vista. Le rientranze, i bordi in cemento e le parti lignee fanno leggere la costruzione come una serie di livelli sovrapposti. Da qui, il rapporto con il giardino diventa pi\u00f9 diretto: la copertura crea riparo, ma non chiude il contatto con l\u2019esterno. Anche il ritmo delle lamelle introduce una pausa visiva prima del verde.<\/p>\n<p>In questa parte del progetto, la materia cambia tono ma non linguaggio. Il mattone resta presente nel volume, il legno accompagna le schermature e il vetro mantiene aperto il dialogo con la luce. La casa signorile ristrutturata mostra cos\u00ec una doppia lettura: da un lato la solidit\u00e0 dell\u2019involucro, dall\u2019altro la leggerezza degli affacci e delle connessioni interne. L\u2019intervento non cerca effetti scenografici; lavora piuttosto su proporzioni, tagli e trasparenze che rendono pi\u00f9 chiaro il rapporto tra gli ambienti e il giardino.<\/p>\n<p>Alla fine, ci\u00f2 che resta pi\u00f9 forte \u00e8 la precisione dei passaggi. Dalla cucina open space alla parete armadi su misura, dalle travi in legno a vista alle grandi vetrate, ogni elemento occupa un ruolo leggibile. La casa conserva i suoi tratti caratteristici, ma li inserisce in una pianta pi\u00f9 aperta, dove la luce si diffonde con continuit\u00e0 e il giardino entra nella vita quotidiana attraverso aperture, scorci e superfici trasparenti.<\/p>\n<p>Fotografia: Annick Vernimmen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1058774,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile","_yoast_wpseo_title":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile","_yoast_wpseo_metadesc":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile con cucina open space, arredi su misura e luce verso il giardino.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3050,3078],"class_list":["post-1058773","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-cucina","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":858476,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1058774,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058775,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058776,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058777,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058778,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058779,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058783,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058780,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058781,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1058782,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile con cucina open space, arredi su misura e luce verso il giardino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1058773\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile con cucina open space, arredi su misura e luce verso il giardino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/12134100\/Klou_architecten_verbouwing_en_uitbreiding_herenhuis_1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile\",\"name\":\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/12134100\\\/Klou_architecten_verbouwing_en_uitbreiding_herenhuis_1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:02:13+00:00\",\"description\":\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile con cucina open space, arredi su misura e luce verso il giardino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/12134100\\\/Klou_architecten_verbouwing_en_uitbreiding_herenhuis_1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/12134100\\\/Klou_architecten_verbouwing_en_uitbreiding_herenhuis_1.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile","description":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile con cucina open space, arredi su misura e luce verso il giardino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1058773","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile","og_description":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile con cucina open space, arredi su misura e luce verso il giardino.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/12134100\/Klou_architecten_verbouwing_en_uitbreiding_herenhuis_1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile","name":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/12134100\/Klou_architecten_verbouwing_en_uitbreiding_herenhuis_1.jpeg","datePublished":"2026-07-09T00:02:13+00:00","description":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile con cucina open space, arredi su misura e luce verso il giardino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/12134100\/Klou_architecten_verbouwing_en_uitbreiding_herenhuis_1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/12134100\/Klou_architecten_verbouwing_en_uitbreiding_herenhuis_1.jpeg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-signorile#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa signorile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7782846,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1058773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/858476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1058774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1058773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}