{"id":1060783,"date":"2026-07-09T02:04:08","date_gmt":"2026-07-09T00:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno-it-cb9ad28f"},"modified":"2026-07-09T02:04:08","modified_gmt":"2026-07-09T00:04:08","slug":"terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno","title":{"rendered":"Terrazza coperta con braciere in un giardino moderno"},"content":{"rendered":"<p>Il braciere occupa il centro della terrazza coperta e ne guida lo sguardo con una presenza precisa, quasi misurata. La struttura in metallo color ruggine, con le fiamme raccolte in una vasca rotonda, si appoggia su una pavimentazione chiara che riflette la luce del fuoco nelle ore serali. Attorno, il legno del soffitto, le vetrate ampie e le bordure verdi costruiscono una scena di outdoor living elegante, dove il passaggio tra casa e giardino resta sempre leggibile.<\/p>\n<h2>Una terrazza coperta pensata come stanza all\u2019aperto<\/h2>\n<p>Sotto la copertura, la terrazza si legge come un vero ambiente da vivere. Il tavolo da pranzo e le sedie si raccolgono vicino all\u2019apertura verso il prato, mentre i tendaggi leggeri filtrano il lato pi\u00f9 esposto e smorzano la rigidit\u00e0 del vetro nero. Qui la zona pranzo esterna coperta non \u00e8 separata dal giardino: ne resta parte, con le piante ai bordi e il pavimento che accompagna lo sguardo verso l\u2019erba. \u00c8 un impianto semplice, ma molto controllato nelle proporzioni.<\/p>\n<h3>Legno sul soffitto, vetro sulle aperture<\/h3>\n<p>Il soffitto in legno porta calore visivo alla struttura, senza appesantirla. Le travi restano pulite, e il ritmo delle doghe accompagna la lunghezza della terrazza. Sotto, le grandi superfici vetrate incorniciate in nero disegnano un passaggio netto tra interno ed esterno. Nei punti in cui compaiono i drappeggi chiari, il disegno si addolcisce appena: una scelta che fa risaltare ancora di pi\u00f9 il contrasto tra materiali rigidi e superfici tessili. Nel complesso, il design giardino moderno qui si esprime attraverso poche mosse leggibili.<\/p>\n<h2>Il fuoco come centro della scena<\/h2>\n<p>La vasca del fuoco non \u00e8 trattata come un accessorio, ma come il punto attorno a cui ruota la terrazza. Le fiamme salgono dal metallo scuro e trovano subito riscontro nei riflessi sulle superfici vicine. Da vicino, il braciere mostra la sua materia grezza; da pi\u00f9 lontano, diventa un segnale visivo che tiene insieme la zona salotto e il margine del giardino. In un giardino di lusso con braciere, la forza del progetto sta proprio in questa chiarezza: il fuoco non invade, ma organizza.<\/p>\n<p>La sequenza di immagini mostra anche il braciere in primo piano, con i ceppi visibili nella vasca e la fiamma che si staglia davanti a un fondo chiaro. \u00c8 un dettaglio che sposta il racconto dal semplice arredo da esterno a una presenza architettonica. La forma circolare evita spigoli inutili, mentre il colore del metallo dialoga con i toni della pavimentazione e con le parti in muratura. Il risultato \u00e8 un punto focale leggibile da diverse angolazioni, utile sia alla vista sia alla disposizione degli arredi.<\/p>\n<h2>Tra la facciata in mattoni e il verde del prato<\/h2>\n<p>La casa affianca mattoni rossi, superfici bianche e ampie aperture in vetro nero. Questo insieme crea uno sfondo solido per la terrazza coperta con braciere, che si appoggia davanti alla costruzione senza rubarle scena. Il prato si allunga oltre la pavimentazione, e le bordure piantumate segnano il passaggio con discrezione. Non c\u2019\u00e8 un accumulo di elementi decorativi: contano piuttosto le distanze, la misura delle aperture e il modo in cui le superfici rigide lasciano spazio al verde.<\/p>\n<h3>Una soglia che tiene insieme interno e giardino<\/h3>\n<p>Guardando la terrazza dall\u2019interno, la profondit\u00e0 del portico emerge con chiarezza. Le tende ai lati, il tavolo rotondo e la vista oltre la copertura costruiscono una soglia che non chiude. Si passa dal pavimento della casa alla zona esterna con un gesto continuo, senza bruschi cambi di scala. Questo \u00e8 uno degli aspetti pi\u00f9 interessanti del progetto: l\u2019outdoor living elegante non si limita a collocare un fuoco all\u2019aperto, ma d\u00e0 forma a una stanza di mezzo, protetta e aperta insieme.<\/p>\n<h2>Materiali semplici, letti con precisione<\/h2>\n<p>Legno, vetro, mattoni e metallo sono i materiali che sostengono l\u2019intero progetto. Nessuno di essi cerca effetti speciali. Il legno lavora sul soffitto e sulla percezione del volume; il vetro amplia le vedute; i mattoni danno peso alla casa; il metallo del braciere introduce una nota pi\u00f9 scura, quasi grafica. Anche la pavimentazione contribuisce al disegno generale, perch\u00e9 tiene il terrazzo ben ancorato al suolo e accompagna il percorso intorno al fuoco e al tavolo. \u00c8 una composizione pulita, letta per piani e contrasti.<\/p>\n<p>La presenza delle piante ai margini completa la scena senza sovrastarla. Le aiuole non diventano protagoniste, ma evitano che il bordo della terrazza si interrompa in modo secco. Tra il prato e la zona pavimentata resta una fascia di transizione che rende pi\u00f9 naturale il passaggio verso il giardino. Anche qui il lessico del progetto \u00e8 coerente: il design giardino moderno non si basa su effetti spettacolari, ma sulla precisione con cui ogni superficie trova il suo posto.<\/p>\n<h2>Una scena pensata per stare insieme attorno al fuoco<\/h2>\n<p>Le sedute intorno al tavolo e la vicinanza del braciere suggeriscono un uso conviviale dello spazio, fatto di pasti all\u2019aperto e di soste pi\u00f9 lunghe quando la luce cala. La terrazza coperta con braciere assume cos\u00ec un ruolo molto concreto: non \u00e8 solo un luogo di passaggio, ma una parte attiva del giardino, definita da sedute, ombre e riflessi. La copertura protegge, il fuoco concentra l\u2019attenzione, il verde allarga la scena. Tutto resta leggibile, senza sovraccarico di segni.<\/p>\n<p>Nel racconto complessivo del progetto, il valore maggiore sta nella relazione tra il fuoco e l\u2019architettura che lo contiene. Il braciere non \u00e8 isolato nel prato, ma inserito sotto una copertura che lo rende utilizzabile e visivamente centrale. Le immagini mostrano una terrazza che lavora per allineamenti: il bordo del tavolo, la linea della copertura, il taglio delle vetrate, la soglia verso il prato. \u00c8 in questa regia di poche linee che il progetto trova il suo carattere pi\u00f9 chiaro.<\/p>\n<p>Fotografia: Yannick Milpas<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1060789,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"terrazza coperta con braciere","_yoast_wpseo_title":"Terrazza coperta con braciere in un giardino moderno","_yoast_wpseo_metadesc":"Terrazza coperta, braciere centrale e zona pranzo sotto il legno: un progetto di outdoor living elegante e misurato.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3042],"class_list":["post-1060783","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":858706,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1060789,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060784,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060785,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060786,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060787,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060788,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060790,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060791,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060792,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060793,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terrazza coperta con braciere in un giardino moderno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terrazza coperta, braciere centrale e zona pranzo sotto il legno: un progetto di outdoor living elegante e misurato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1060783\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terrazza coperta con braciere in un giardino moderno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terrazza coperta, braciere centrale e zona pranzo sotto il legno: un progetto di outdoor living elegante e misurato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/31155923\/OFYR_Project_Brasschaat-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno\",\"name\":\"Terrazza coperta con braciere in un giardino moderno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/31155923\\\/OFYR_Project_Brasschaat-06.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:04:08+00:00\",\"description\":\"Terrazza coperta, braciere centrale e zona pranzo sotto il legno: un progetto di outdoor living elegante e misurato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/31155923\\\/OFYR_Project_Brasschaat-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/31155923\\\/OFYR_Project_Brasschaat-06.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"caption\":\"luxe tuinaccesiores, luxe vuurkorf in tuin, luxe tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terrazza coperta con braciere in un giardino moderno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terrazza coperta con braciere in un giardino moderno","description":"Terrazza coperta, braciere centrale e zona pranzo sotto il legno: un progetto di outdoor living elegante e misurato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1060783","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Terrazza coperta con braciere in un giardino moderno","og_description":"Terrazza coperta, braciere centrale e zona pranzo sotto il legno: un progetto di outdoor living elegante e misurato.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/31155923\/OFYR_Project_Brasschaat-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno","name":"Terrazza coperta con braciere in un giardino moderno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/31155923\/OFYR_Project_Brasschaat-06.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:04:08+00:00","description":"Terrazza coperta, braciere centrale e zona pranzo sotto il legno: un progetto di outdoor living elegante e misurato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/31155923\/OFYR_Project_Brasschaat-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/31155923\/OFYR_Project_Brasschaat-06.jpg","width":1280,"height":1920,"caption":"luxe tuinaccesiores, luxe vuurkorf in tuin, luxe tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-coperta-braciere-giardino-moderno#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terrazza coperta con braciere in un giardino moderno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7804416,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1060783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/858706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1060789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1060783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}