{"id":1060986,"date":"2026-07-09T02:04:20","date_gmt":"2026-07-09T00:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto-it-ec802605"},"modified":"2026-07-09T02:04:20","modified_gmt":"2026-07-09T00:04:20","slug":"giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto","title":{"rendered":"Giardino wellness con piscina e contrasto"},"content":{"rendered":"

La piscina segna subito il ritmo del giardino wellness con piscina<\/span>: un rettangolo netto, bordi illuminati e riflessi che cambiano con la luce della sera. Intorno, la pavimentazione robusta e la vegetazione misurata tengono insieme il quadro, mentre l\u2019insieme resta legato all\u2019impronta classico-rurale della casa originaria. Il risultato non punta sull\u2019effetto, ma su una serie di presenze precise: acqua, legno, vetro e un verde disposto come cornice.<\/p>\n

Acqua e luce quando il giardino si accende<\/h2>\n

Al calare del giorno, la piscina con illuminazione perimetrale diventa il punto pi\u00f9 leggibile del progetto. La linea dell\u2019acqua si distingue senza rumore, e la superficie restituisce i riflessi delle luci in pi\u00f9 livelli presenti nel giardino. Questa scena serale d\u00e0 forma al percorso visivo: prima il bordo luminoso, poi il piano d\u2019acqua, infine le aperture vetrate che raccolgono la luce degli interni. \u00c8 qui che il giardino wellness con piscina<\/span> mostra il suo carattere pi\u00f9 diretto.<\/p>\n

La zona intorno all\u2019acqua non \u00e8 lasciata libera in modo casuale. Le superfici in pietra, dal tono deciso, accompagnano il passaggio e sostengono la lettura dell\u2019intero spazio esterno. Le ombre delle strutture lignee cadono sulla pavimentazione e sulla fascia del bordo vasca, creando un contrasto netto con la superficie specchiante. Anche di sera, quando il giardino si riduce a pochi elementi chiari, l\u2019ordine delle linee resta evidente e rende la scena leggibile da pi\u00f9 punti di vista.<\/p>\n

Il fabbricato annesso come controcampo architettonico<\/h2>\n

Accanto al giardino si inserisce un fabbricato annesso con tetto a capanna e ampia parte vetrata. La sua presenza non si limita a servire il progetto: definisce il rapporto tra interno ed esterno. Le grandi aperture mostrano il passaggio della luce e permettono di leggere il volume in dialogo con l\u2019acqua. Il fabbricato annesso con facciata vetrata<\/span> introduce un registro pi\u00f9 essenziale, che bilancia la matrice classico-rurale del contesto senza cancellarla.<\/p>\n

Il contrasto legno e vetro \u00e8 il filo pi\u00f9 evidente in questa parte del progetto. Le travi e i montanti in legno disegnano un ritmo caldo e verticale, mentre le superfici trasparenti aprono il volume verso il terrazzo e la piscina. Sulla scena entrano anche la muratura scura e i profili netti delle aperture, che rafforzano la lettura delle parti costruite. Cos\u00ec il fabbricato non chiude il giardino wellness, ma lo mette in relazione con l\u2019abitazione e con le sue visuali.<\/p>\n

Volumi, aperture e passaggi di sguardo<\/h3>\n

Le grandi aperture vetrate sono uno degli elementi pi\u00f9 forti della composizione. Dal soggiorno e dagli spazi interni si vede l\u2019acqua, mentre dal giardino il volume abitato resta presente come sfondo luminoso. Questa continuit\u00e0 visiva non ha bisogno di gesti vistosi: bastano il taglio dei serramenti, la profondit\u00e0 del terrazzo e il posizionamento del fabbricato rispetto alla piscina. Il progetto lavora proprio su questi passaggi, lasciando che il rapporto tra dentro e fuori emerga attraverso poche mosse chiare.<\/p>\n

Le immagini mostrano anche una zona di transizione con portali e una struttura in legno che accompagna il margine della vasca. Qui il costruito non pesa, ma disegna il bordo dello spazio. La copertura parziale ordina la soglia tra terrazza e acqua, mentre la luce artificiale sottolinea le travi e le aperture. Nel complesso, il giardino wellness assume una lettura quasi scenografica, ma sempre ancorata a materiali concreti e a una geometria facile da seguire.<\/p>\n

Legno, muratura scura e pavimentazioni robuste<\/h2>\n

Le parti in legno portano calore visivo, soprattutto nei telai, nei montanti e nelle strutture che affiancano la piscina. A contrasto, la muratura scura introduce peso e profondit\u00e0. Non si tratta di un contrasto decorativo: ogni materiale ha un ruolo preciso nel far leggere il volume del giardino. La presenza della pietra nelle pavimentazioni completa la sequenza, con una superficie resistente che accompagna il cammino e si presta al dialogo con l\u2019acqua e con le luci.<\/p>\n

In questo progetto, il giardino classico rurale<\/span> non viene replicato in modo letterale. Riceve piuttosto una rilettura, fatta di linee dritte, aperture ampie e dettagli contemporanei. La vegetazione, distribuita in modo misurato lungo il bordo dell\u2019acqua, attenua la durezza delle superfici e definisce il perimetro senza sovraccaricarlo. Il verde non domina la scena, ma la incornicia con precisione, lasciando alla piscina e al fabbricato il ruolo di elementi principali.<\/p>\n

Una sera che mette in evidenza i dettagli<\/h3>\n

Quando il giardino si illumina, cambiano le proporzioni percepite. Le linee luminose lungo la piscina, i riflessi sull\u2019acqua e i punti luce negli interni del fabbricato compongono una sequenza continua. Si leggono il bordo, il portale in legno, il vetro e le zone d\u2019ombra. \u00c8 una situazione che valorizza ogni passaggio materiale: la superficie liscia dell\u2019acqua, la grana della pavimentazione, la massa pi\u00f9 scura della muratura. L\u2019illuminazione serale del giardino diventa cos\u00ec parte della composizione, non un\u2019aggiunta separata.<\/p>\n

Il progetto funziona perch\u00e9 tiene insieme presenze diverse senza forzarle in un\u2019unica immagine. La casa di impostazione classico-rurale resta percepibile, ma trova un controcampo nei volumi pi\u00f9 limpidi, nelle superfici vetrate e nel disegno della piscina. Il giardino wellness con piscina<\/span> prende forma proprio da questo scambio: un ambiente esterno ampio, pensato per essere vissuto anche dopo il tramonto, dove ogni elemento \u2014 acqua, legno, vetro, pietra e verde \u2014 ha una posizione chiara nel paesaggio costruito.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1060992,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino wellness con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino wellness con piscina e contrasto moderno","_yoast_wpseo_metadesc":"Impronta classico-rurale, piscina con illuminazione perimetrale, fabbricato annesso, legno, vetro e luce serale nel giardino.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3043,3042,3054],"class_list":["post-1060986","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-dependance-design","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":858770,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":857494}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1060992,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060987,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060988,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060989,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060990,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060991,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060993,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino wellness con piscina e contrasto moderno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Impronta classico-rurale, piscina con illuminazione perimetrale, fabbricato annesso, legno, vetro e luce serale nel giardino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1060986\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino wellness con piscina e contrasto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impronta classico-rurale, piscina con illuminazione perimetrale, fabbricato annesso, legno, vetro e luce serale nel giardino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/29204259\/Erik-van-Gelder-Wellnesstuin-Met-Contrasten-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto\",\"name\":\"Giardino wellness con piscina e contrasto moderno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/12\\\/29204259\\\/Erik-van-Gelder-Wellnesstuin-Met-Contrasten-06.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:04:20+00:00\",\"description\":\"Impronta classico-rurale, piscina con illuminazione perimetrale, fabbricato annesso, legno, vetro e luce serale nel giardino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/12\\\/29204259\\\/Erik-van-Gelder-Wellnesstuin-Met-Contrasten-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/12\\\/29204259\\\/Erik-van-Gelder-Wellnesstuin-Met-Contrasten-06.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino wellness con piscina e contrasto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino wellness con piscina e contrasto moderno","description":"Impronta classico-rurale, piscina con illuminazione perimetrale, fabbricato annesso, legno, vetro e luce serale nel giardino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1060986","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino wellness con piscina e contrasto","og_description":"Impronta classico-rurale, piscina con illuminazione perimetrale, fabbricato annesso, legno, vetro e luce serale nel giardino.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/29204259\/Erik-van-Gelder-Wellnesstuin-Met-Contrasten-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto","name":"Giardino wellness con piscina e contrasto moderno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/29204259\/Erik-van-Gelder-Wellnesstuin-Met-Contrasten-06.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:04:20+00:00","description":"Impronta classico-rurale, piscina con illuminazione perimetrale, fabbricato annesso, legno, vetro e luce serale nel giardino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/29204259\/Erik-van-Gelder-Wellnesstuin-Met-Contrasten-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/29204259\/Erik-van-Gelder-Wellnesstuin-Met-Contrasten-06.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina-e-contrasto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino wellness con piscina e contrasto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5894416,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1060986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/858770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1060992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1060986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}