{"id":1061374,"date":"2026-07-09T02:04:41","date_gmt":"2026-07-09T00:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-it-b663d4d8"},"modified":"2026-07-09T02:04:42","modified_gmt":"2026-07-09T00:04:42","slug":"giardino-moderno-con-piscina-7","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-7","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina"},"content":{"rendered":"

La vasca rettangolare prende subito la scena: acqua blu, bordo in mattoni e una pavimentazione che corre diritta lungo il perimetro. In questo giardino moderno con piscina<\/span>, ogni elemento sembra rispondere alla stessa logica di linee nette e passaggi controllati. Il prato resta vicino all\u2019acqua, mentre i volumi verdi e le schermature in legno tengono ordinata la cornice.<\/p>\n

La vasca rettangolare come centro della composizione<\/h2>\n

La piscina interrata non \u00e8 trattata come un accessorio, ma come il punto intorno a cui ruota l\u2019intero spazio. Il suo profilo rettangolare si legge con chiarezza grazie al bordo in mattoni, che marca il passaggio tra acqua e superficie dura. Il risultato \u00e8 una zona bagno esterna molto leggibile, dove il gesto pi\u00f9 semplice \u00e8 anche il pi\u00f9 evidente: entrare, sedersi, sostare lungo il margine.<\/p>\n

Attorno alla vasca, la pavimentazione lineare accompagna lo sguardo e guida i movimenti. Le fughe dritte, le fasce rettangolari e i cambi di materiale costruiscono un ordine visivo che lascia respirare il verde. Il giardino moderno con piscina<\/span> non vive di decorazione aggiunta, ma di proporzioni e di distanze misurate tra bordo, acqua e spazi di passaggio.<\/p>\n

Legno e privacy lungo il perimetro<\/h2>\n

I pannelli in legno alzano una barriera discreta e verticale. Non chiudono la scena, la filtrano. Dietro la vasca, la parete schermante lavora insieme agli arbusti e alle masse verdi per proteggere la zona piscina senza appesantirla. La trama del legno introduce una superficie calda alla vista, in contrasto con il blu dell\u2019acqua e con la solidit\u00e0 dei bordi in muratura.<\/p>\n

In alcuni punti la schermatura si estende lungo il margine del giardino e si accompagna alle siepi e alle altre essenze strutturali. Questa successione di superfici rende pi\u00f9 leggibile il confine dello spazio urbano, soprattutto nelle viste verso la casa e lungo i percorsi laterali. Qui la privacy non \u00e8 un elemento separato: \u00e8 parte della composizione del giardino moderno con piscina<\/span>.<\/p>\n

Un fondale verticale dietro l\u2019acqua<\/h3>\n

La verticalit\u00e0 del legno si percepisce bene nelle immagini pi\u00f9 ravvicinate. Le assi scandiscono il fondo del progetto e fanno da contrappeso ai piani orizzontali del bordo, del terrazzo e del prato. Proprio per questo il giardino mantiene un aspetto chiaro anche quando la vegetazione cresce: il disegno resta leggibile, con un rapporto netto tra massa, superficie e vuoto.<\/p>\n

Il verde morbido delle graminacee ornamentali<\/h2>\n

Le graminacee ornamentali attenuano la precisione delle linee senza perdere ordine. I loro ciuffi sottili accompagnano la vasca e riempiono le aiuole con un movimento leggero, diverso dalla regolarit\u00e0 dei mattoni e della pavimentazione. Accanto a loro compaiono arbusti e forme fiorite che aggiungono volume alle bordure, soprattutto nei punti in cui il prato lascia spazio alle fasce piantumate.<\/p>\n

Il verde non \u00e8 distribuito in modo uniforme, ma concentrato in gruppi che costruiscono profondit\u00e0. Alcune masse sono basse e fitte, altre pi\u00f9 alte e ariose. Questo ritmo vegetale incornicia l\u2019acqua e rende pi\u00f9 morbido il passaggio tra area terrazza e zone di servizio del giardino. Il giardino moderno con piscina<\/span> acquista cos\u00ec una lettura doppia: geometria sul fronte duro, movimento sul fronte vegetale.<\/p>\n

Graminacee, arbusti e pieni vuoti<\/h3>\n

Nelle aiuole si alternano punti compatti e aperture lasciate al prato. \u00c8 una scelta che alleggerisce il disegno senza spegnerne il carattere. Le graminacee portano una trama fine, mentre gli arbusti e gli accenti fioriti danno spessore alle bordure. Tutto resta vicino al suolo, con poche altezze e nessun effetto scenografico forzato.<\/p>\n

La terrazza come cerniera tra casa e acqua<\/h2>\n

L\u2019area terrazza si appoggia al bordo piscina e costruisce la parte pi\u00f9 vissuta del progetto. Qui il pavimento cambia tono rispetto al prato, ma mantiene la stessa direzione lineare. Le superfici dure sono ampie quanto basta per sostare, passare e affacciarsi sull\u2019acqua, senza interrompere la continuit\u00e0 della composizione. Dal lato della casa si leggono bene i rapporti tra aperture, soglie e percorso esterno.<\/p>\n

Nei punti di transizione, il passaggio dal terrazzo al verde \u00e8 netto ma non brusco. La zona lounge, visibile accanto alla piscina, resta vicina alla vasca e alla facciata sullo sfondo, cos\u00ec che ogni spostamento sia breve e diretto. Questa vicinanza tra seduta, acqua e prato fa funzionare il giardino moderno con piscina<\/span> come un unico spazio esterno articolato in fasce.<\/p>\n

Materiali che tengono insieme il disegno<\/h2>\n

Mattoni, legno e pavimentazione in pietra o klinker costruiscono il lessico materiale del progetto. I mattoni definiscono la vasca con un bordo riconoscibile; il legno introduce una superficie verticale per la privacy; la pavimentazione chiara o leggermente materica accompagna i percorsi e stabilizza l\u2019insieme. Nessun materiale cerca di prevalere sugli altri: ciascuno ha un ruolo preciso nella lettura del giardino.<\/p>\n

La sequenza di superfici rigide attorno all\u2019acqua crea un contorno ordinato, ma non freddo. A dare respiro sono il prato e le piante, che si infilano tra i percorsi e rallentano la percezione della geometria. Anche per questo il progetto rimane saldo nella forma ma non rigido nell\u2019effetto, con un uso misurato di elementi che si ripetono lungo l\u2019asse della piscina.<\/p>\n

Da vicino, ci\u00f2 che conta \u00e8 la relazione tra bordo, acqua e margine vegetale. Da lontano, invece, emergono la rettangolarit\u00e0 della vasca, la schermatura in legno e la successione dei passaggi verso la terrazza. \u00c8 in questa doppia lettura che il giardino moderno con piscina<\/span> trova il suo equilibrio visivo, senza ricorrere a effetti superflui.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1061393,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina: oasi urbana pulita","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare interrata, muro privacy in legno, pavimentazione lineare e graminacee ornamentali definiscono questo giardino urbano.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1061374","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":858831,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1061393,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061394,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061395,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061396,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061397,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061398,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061399,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061400,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061401,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061403,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061404,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061405,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061406,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061407,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061408,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061409,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061410,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino moderno con piscina: oasi urbana pulita<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare interrata, muro privacy in legno, pavimentazione lineare e graminacee ornamentali definiscono questo giardino urbano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1061374\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare interrata, muro privacy in legno, pavimentazione lineare e graminacee ornamentali definiscono questo giardino urbano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-7\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T00:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/30070229\/Greenarchitects-Luxe-stadstuin-met-zwembad-08-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-7\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina: oasi urbana pulita\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-7#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-7#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/30070229\\\/Greenarchitects-Luxe-stadstuin-met-zwembad-08-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:04:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T00:04:42+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare interrata, muro privacy in legno, pavimentazione lineare e graminacee ornamentali definiscono questo giardino urbano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-7#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-7\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-7#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/30070229\\\/Greenarchitects-Luxe-stadstuin-met-zwembad-08-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/30070229\\\/Greenarchitects-Luxe-stadstuin-met-zwembad-08-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-7#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina: oasi urbana pulita","description":"Piscina rettangolare interrata, muro privacy in legno, pavimentazione lineare e graminacee ornamentali definiscono questo giardino urbano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1061374","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina","og_description":"Piscina rettangolare interrata, muro privacy in legno, pavimentazione lineare e graminacee ornamentali definiscono questo giardino urbano.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-7","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T00:04:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/30070229\/Greenarchitects-Luxe-stadstuin-met-zwembad-08-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-7","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-7","name":"Giardino moderno con piscina: oasi urbana pulita","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-7#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-7#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/30070229\/Greenarchitects-Luxe-stadstuin-met-zwembad-08-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:04:41+00:00","dateModified":"2026-07-09T00:04:42+00:00","description":"Piscina rettangolare interrata, muro privacy in legno, pavimentazione lineare e graminacee ornamentali definiscono questo giardino urbano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-7#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-7"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-7#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/30070229\/Greenarchitects-Luxe-stadstuin-met-zwembad-08-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/30070229\/Greenarchitects-Luxe-stadstuin-met-zwembad-08-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-7#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7691131,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1061374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/858831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1061393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1061374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1061374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}