{"id":1061703,"date":"2026-07-09T02:04:46","date_gmt":"2026-07-09T00:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-con-piscina-bio-it-0bcd35a3"},"modified":"2026-07-09T02:04:47","modified_gmt":"2026-07-09T00:04:47","slug":"giardino-con-piscina-bio","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-bio","title":{"rendered":"Giardino con piscina bio"},"content":{"rendered":"<p>Una vasca lunga e bassa taglia il verde con una linea netta, quasi a disegnare il centro del giardino con piscina bio. L\u2019acqua riflette il bianco della copertura vicina, il legno delle quinte e il grigio delle superfici pavimentate. Qui il progetto non cerca effetti scenografici: lascia che siano i bordi puliti, i passaggi in pietra e le aiuole a definire il ritmo dello spazio.<\/p>\n<h2>La piscina bio come asse del giardino<\/h2>\n<p>Il primo elemento che si legge \u00e8 la piscina bio, inserita in modo centrale nel paesaggio. La sua forma allungata guida lo sguardo da una zona all\u2019altra e divide con misura le aree di sosta, il passaggio e le fasce piantumate. Il risultato \u00e8 un giardino con piscina bio in cui l\u2019acqua non appare come un oggetto separato, ma come una presenza che organizza l\u2019intero disegno. Anche la scelta di mantenere profili bassi e margini lisci rafforza questa impressione di continuit\u00e0 visiva.<\/p>\n<p>L\u2019acqua viene descritta come pura e limpida, senza prodotti chimici, e questa qualit\u00e0 si riflette nell\u2019immagine complessiva del progetto. Il verde vicino alla vasca non \u00e8 usato come semplice sfondo: accompagna il bordo, lo alleggerisce e lo rende pi\u00f9 vicino a un paesaggio domestico che a una piscina convenzionale. In un giardino con piscina bio, \u00e8 proprio questo equilibrio tra specchio d\u2019acqua, vegetazione e vuoti pavimentati a dare misura al progetto.<\/p>\n<h3>Erbe ornamentali e bordi piantumati<\/h3>\n<p>Le erbe ornamentali corrono lungo i margini della vasca e si mescolano a bordure pi\u00f9 compatte, con tocchi di fioritura viola e bianca. Le fronde sottili smorzano la rigidit\u00e0 delle linee rette e accompagnano lo sguardo verso il fondo del giardino. La piscina bio con erbe ornamentali funziona bene perch\u00e9 non isola il bordo acqua: lo mette in relazione con la terra, con il tappeto vegetale e con le superfici chiare che gli stanno accanto.<\/p>\n<p>Nei punti in cui il progetto si apre, compaiono pietre per camminare vicino al bordo e piccoli innesti d\u2019erba tra una lastra e l\u2019altra. Questa soluzione alleggerisce il percorso e rende il passaggio pi\u00f9 lento, quasi misurato. La pavimentazione vicino alla piscina alterna lastre ampie, gradini in materiale cementizio e inserti verdi, cos\u00ec il cammino non interrompe il paesaggio ma lo attraversa con precisione.<\/p>\n<h2>Legno, cemento e acqua nello stesso disegno<\/h2>\n<p>Il legno compare nelle pareti basse, nelle schermature verticali e nelle sedute integrate. Ha un ruolo chiaro: incorniciare senza chiudere, dare spessore alle zone di sosta e dialogare con il grigio delle superfici tecniche e delle lastre. Il cemento, o il materiale che gli assomiglia, d\u00e0 ordine alle piattaforme e ai gradini, mentre l\u2019acqua introduce il movimento. In questo design moderno piscina bio, i materiali non sono decorativi; servono a costruire una sequenza di pieni e vuoti leggibile da pi\u00f9 punti del giardino.<\/p>\n<p>Il contrasto tra tavolato caldo e pavimentazioni pi\u00f9 fredde \u00e8 evidente anche nelle aree di passaggio. Le superfici cambiano tono senza cambiare linguaggio, e questo rende il progetto facile da leggere. La zona relax vicino alla piscina si appoggia a una bassa struttura in legno con cuscini e tavolo rotondo, mentre attorno restano liberi i percorsi. Si percepisce cos\u00ec un uso preciso dello spazio: stare vicino all\u2019acqua, ma senza invaderne il bordo.<\/p>\n<h3>Una tettoia che ordina il lato conviviale<\/h3>\n<p>La tettoia cucina esterna compare come un segno orizzontale che completa il lato pi\u00f9 abitato del giardino. Sotto la copertura, la parete a doghe in legno e il piano bar con rubinetto nero introducono una nota pi\u00f9 domestica, ma senza staccarsi dal resto del progetto. Il bianco della struttura, le luci a soffitto e le parti in legno tengono insieme la composizione. Da quel punto la piscina resta sempre visibile, come se la parte conviviale e quella paesaggistica fossero pensate per restare in dialogo costante.<\/p>\n<p>Anche qui la forza del disegno sta nei passaggi: dal tavolo alla copertura, dalla copertura al bordo acqua, dal bordo alle aiuole. Nulla interrompe bruscamente la lettura del giardino con piscina bio. Le sedute restano basse, i volumi controllati, e i materiali riprendono quelli gi\u00e0 presenti altrove. \u00c8 un modo diretto di organizzare lo spazio esterno, senza accumulare elementi superflui.<\/p>\n<h2>Percorsi, gradini e superfici che tengono insieme il giardino<\/h2>\n<p>I gradini in cemento accompagnano il dislivello e portano verso la zona del prato e dei camminamenti. I loro bordi netti contrastano con la vegetazione pi\u00f9 morbida e con le ciuffature di erba ornamentale che si affacciano sulle lastre. In pi\u00f9 punti si vedono pietre rettangolari incastrate nel tappeto verde, una soluzione che alleggerisce la percorrenza e sottolinea la struttura del progetto. La pavimentazione vicino alla piscina diventa cos\u00ec parte del paesaggio, non un semplice supporto.<\/p>\n<p>La scena cambia a seconda dell\u2019angolo di vista: da un lato prevalgono i pannelli di legno e la copertura, dall\u2019altro il bordo acqua e i filari vegetali. Questa alternanza evita che il giardino si chiuda in un\u2019unica immagine. Il progetto usa invece sequenze brevi, quasi montate in serie: un tratto di lastra, una fascia d\u2019erba, una seduta, poi l\u2019acqua. Nel giardino con piscina bio, questa progressione tiene vivo lo sguardo e rende pi\u00f9 chiara la relazione tra le parti.<\/p>\n<h2>Un progetto che lascia parlare materiali e vegetazione<\/h2>\n<p>La parte finale del giardino mostra meglio l\u2019idea di fondo: il disegno non separa nettamente natura e costruito, ma li mette sullo stesso piano visivo. Il verde cresce attorno alla vasca, sale nelle aiuole laterali e si insinua tra i percorsi. Il legno riprende nelle schermature e nelle sedute, mentre il grigio delle superfici regola la distanza tra una zona e l\u2019altra. \u00c8 un giardino con piscina bio che si legge per dettagli concreti, non per effetti dichiarati.<\/p>\n<p>Proprio per questo il progetto resta molto leggibile nelle fotografie. Si vedono le linee della vasca, le erbe ornamentali, la zona relax vicino alla piscina e la tettoia cucina esterna come parti di una stessa composizione. Ogni elemento ha un ruolo preciso e nessuno domina in modo gratuito. Il risultato \u00e8 un spazio esterno ordinato dalla materia e dal percorso, dove l\u2019acqua \u00e8 il centro e il resto le costruisce attorno una cornice misurata.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1061724,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino con piscina bio","_yoast_wpseo_title":"Giardino con piscina bio | Progetto moderno e naturale","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina bio al centro del giardino, zone relax, erbe ornamentali e materiali naturali in un progetto dal segno netto e misurato.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3042,3054],"class_list":["post-1061703","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":858831,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1061724,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061725,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061726,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061727,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061728,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061729,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061730,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061731,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061732,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061733,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061734,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061735,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061736,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061738,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061739,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061740,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061741,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061742,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1061743,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino con piscina bio | Progetto moderno e naturale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina bio al centro del giardino, zone relax, erbe ornamentali e materiali naturali in un progetto dal segno netto e misurato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1061703\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino con piscina bio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina bio al centro del giardino, zone relax, erbe ornamentali e materiali naturali in un progetto dal segno netto e misurato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-bio\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T00:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/30062011\/Greenarchitects-Uniek-tuinontwerp-met-biozwembad-11-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-bio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-bio\",\"name\":\"Giardino con piscina bio | Progetto moderno e naturale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-bio#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-bio#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/30062011\\\/Greenarchitects-Uniek-tuinontwerp-met-biozwembad-11-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:04:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T00:04:47+00:00\",\"description\":\"Piscina bio al centro del giardino, zone relax, erbe ornamentali e materiali naturali in un progetto dal segno netto e misurato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-bio#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-bio\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-bio#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/30062011\\\/Greenarchitects-Uniek-tuinontwerp-met-biozwembad-11-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/30062011\\\/Greenarchitects-Uniek-tuinontwerp-met-biozwembad-11-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-bio#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino con piscina bio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino con piscina bio | Progetto moderno e naturale","description":"Piscina bio al centro del giardino, zone relax, erbe ornamentali e materiali naturali in un progetto dal segno netto e misurato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1061703","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino con piscina bio","og_description":"Piscina bio al centro del giardino, zone relax, erbe ornamentali e materiali naturali in un progetto dal segno netto e misurato.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-bio","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T00:04:47+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/30062011\/Greenarchitects-Uniek-tuinontwerp-met-biozwembad-11-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-bio","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-bio","name":"Giardino con piscina bio | Progetto moderno e naturale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-bio#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-bio#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/30062011\/Greenarchitects-Uniek-tuinontwerp-met-biozwembad-11-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:04:46+00:00","dateModified":"2026-07-09T00:04:47+00:00","description":"Piscina bio al centro del giardino, zone relax, erbe ornamentali e materiali naturali in un progetto dal segno netto e misurato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-bio#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-bio"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-bio#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/30062011\/Greenarchitects-Uniek-tuinontwerp-met-biozwembad-11-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/30062011\/Greenarchitects-Uniek-tuinontwerp-met-biozwembad-11-1.jpg","width":1280,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-bio#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino con piscina bio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7691188,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1061703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/858831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1061724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1061703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1061703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}