{"id":1063875,"date":"2026-07-09T02:05:58","date_gmt":"2026-07-09T00:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30-it-6fb8dd2d"},"modified":"2026-07-09T02:05:58","modified_gmt":"2026-07-09T00:05:58","slug":"casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30","title":{"rendered":"Casa contemporanea ispirata agli anni 30"},"content":{"rendered":"<p>La facciata in mattoni introduce subito la doppia anima della casa contemporanea ispirata agli anni 30: da un lato il fronte su strada con un frontone riconoscibile, dall\u2019altro un corpo arretrato che cambia registro con acciaio, zinco nero e legno di afrormosia. La nuova costruzione nasce da un percorso lungo, fatto anche di demolizione e bonifica del terreno, ma il risultato non insiste su quel passaggio. Si legge invece nel modo in cui i volumi si sfalsano e nel dialogo tra pieni e vuoti, tra materia pesante e superfici pi\u00f9 leggere.<\/p>\n<h2>Un fronte in mattoni che si lega alla strada<\/h2>\n<p>Il volume rivolto verso la strada usa il mattone come elemento di continuit\u00e0 con il contesto. Il frontone riprende una grammatica tipica degli anni 30, ma senza trasformarla in citazione rigida. La facciata in mattoni ha aperture calibrate e una presenza compatta, che rende chiaro il rapporto con l\u2019allineamento urbano. Le finestre nere e le linee del tetto alleggeriscono l\u2019insieme, mentre i dettagli in zinco scuro introducono una lettura pi\u00f9 recente della stessa forma.<\/p>\n<p>La casa non si limita a ripetere un linguaggio storico. Lo usa come base per una nuova costruzione che resta leggibile anche nei dettagli: le cappe, i serramenti grigio-antracite, le parti metalliche che segnano i bordi del volume. Il risultato \u00e8 una casa contemporanea ispirata agli anni 30, dove il fronte principale mantiene misura e ordine, ma lascia emergere materiali pi\u00f9 netti nelle parti arretrate e nelle finiture superiori.<\/p>\n<h2>Il volume arretrato cambia materia e profondit\u00e0<\/h2>\n<p>Alle spalle del fronte in mattoni compare un volume moderno arretrato di alcuni metri. Qui la materia si fa pi\u00f9 scura e pi\u00f9 tecnica: acciaio, zinco nero e rivestimenti in legno definiscono un corpo distinto, ma collegato al primo. Anche il frontone torna, questa volta risolto in acciaio. La forma \u00e8 la stessa, ma il modo di costruirla cambia. Sopra il terrazzo sul retro, un telaio metallico riprende ancora quel profilo e lo sospende nello spazio, quasi come un disegno tracciato in aria.<\/p>\n<p>Questa sovrapposizione di volumi \u00e8 il punto pi\u00f9 chiaro del progetto. La casa contemporanea ispirata agli anni 30 non cerca un effetto ibrido generico; mette invece in scena due letture precise della stessa idea formale. Il mattone d\u00e0 peso e riferimento, lo zinco nero e l\u2019acciaio spostano la percezione verso un linguaggio pi\u00f9 asciutto. Il legno di afrormosia, usato nelle parti del volume moderno, aggiunge una superficie pi\u00f9 morbida, senza spezzare la chiarezza dell\u2019insieme.<\/p>\n<h3>Legno, zinco e acciaio nelle parti arretrate<\/h3>\n<p>Nel volume arretrato, il dettaglio conta quanto la massa. I serramenti in alluminio nero-grigio e le abbaini in zinco nero rendono il profilo pi\u00f9 definito, mentre la facciata in mattoni resta il riferimento visivo del fronte. Anche il telaio in acciaio sopra il terrazzo lavora in questa direzione: non decora, ma chiude la sagoma e la rende immediatamente riconoscibile. La casa acquista cos\u00ec profondit\u00e0, con passaggi netti tra ci\u00f2 che si mostra per primo e ci\u00f2 che emerge soltanto avvicinandosi.<\/p>\n<h2>Una scala aperta che mette in scena i dislivelli<\/h2>\n<p>All\u2019interno, il cuore della casa \u00e8 il sistema di quote, vuoti e passaggi verticali. La scala aperta attraversa lo spazio con gradini in vecchie botti di vino in rovere, un materiale che conserva venature e segni del tempo. Vista da vicino, la scala introduce una trama calda nel percorso interno; vista dall\u2019alto, organizza la relazione tra ingresso, soggiorno e zone pi\u00f9 intime. Il vano scala diventa un elemento di orientamento, ma anche una presenza visiva forte, grazie alla combinazione di legno e struttura scura.<\/p>\n<p>Accanto alla scala, la doppia altezza interna cambia il modo in cui entra la luce. Sopra il tavolo da pranzo la quota arriva fino a 6000 mm, mentre nell\u2019area cucina la luce libera raggiunge i 2900 mm e, verso il giardino, sale fino a 3500 mm grazie all\u2019abbassamento del pavimento. Le differenze non sono scenografiche in senso generico: servono a far percepire il passaggio tra le stanze e a dare respiro alle zone pi\u00f9 vissute. La vide sulla facciata frontale rende leggibile questo sistema gi\u00e0 dall\u2019esterno.<\/p>\n<h2>La cucina e il soggiorno si aprono verso il giardino<\/h2>\n<p>Le grandi vetrate portano dentro il verde e la pavimentazione esterna, con una continuit\u00e0 visiva che si misura nei riflessi e nelle soglie basse. La relazione interno esterno \u00e8 uno dei temi pi\u00f9 chiari del progetto, soprattutto nelle aree della cucina e del soggiorno. Qui il volume arretrato permette aperture ampie, mentre le linee del telaio e dei serramenti mantengono il disegno ordinato. Le superfici chiare delle pareti fanno risaltare il pavimento in legno e le ombre nette generate dagli infissi.<\/p>\n<p>La cucina, progettata dagli stessi committenti, si inserisce in questo spazio senza interromperne il ritmo. Le ante blu e grigio-blu, i moduli alti e il piano di lavoro in materiale effetto pietra costruiscono una presenza precisa, quasi architettonica. Non \u00e8 un blocco isolato, ma una parte del sistema domestico che si allunga verso il living. Il piano continuo e l\u2019isola definiscono il centro operativo della stanza, mentre le grandi aperture mantengono sempre visibile il passaggio tra tavolo, giardino e zona giorno.<\/p>\n<h3>Materiali interni tra luce e struttura<\/h3>\n<p>Il legno del pavimento, i muri bianchi e le strutture nere compongono una tavolozza sobria, ma mai neutra. Le ombre della scala, i dettagli del corrimano e la linea obliqua di una struttura scura in alto danno ritmo al volume interno. Anche nel bagno il linguaggio resta coerente, con piastrelle chiare, una doccia walk-in in vetro e superfici che riflettono la luce in modo controllato. Sono scelte che non cercano contrasto fine a s\u00e9 stesso, ma tengono insieme le diverse zone della casa attraverso materiali leggibili.<\/p>\n<p>La casa contemporanea ispirata agli anni 30 lavora proprio su questa alternanza: fronte compatto e corpo arretrato, mattoni e metallo, altezze contenute e doppia altezza interna. Nelle immagini, il disegno complessivo si capisce attraverso dettagli molto concreti: la finestra alta che porta luce da sud, i gradini in rovere riciclato, i serramenti scuri contro il bianco delle pareti, le grandi aperture verso il terrazzo. Ogni elemento aggiunge una misura diversa allo spazio, senza perdere il legame tra costruzione, percorso e uso quotidiano.<\/p>\n<p>Fotografia: Valentina Buonanno<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1063877,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa contemporanea ispirata agli anni 30","_yoast_wpseo_title":"Casa contemporanea ispirata agli anni 30","_yoast_wpseo_metadesc":"Mattoni, frontone, zinco nero e grandi vetrate definiscono una casa contemporanea ispirata agli anni 30, con scala aperta e doppia altezza.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3036,3050,3051],"class_list":["post-1063875","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-bagno","hoog_category-idee-cucina","hoog_category-idee-soggiorno"],"acf":{"hoog_project_owner":859162,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1063877,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063878,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063879,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063876,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063880,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063881,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063882,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063883,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063884,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063886,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063885,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063887,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063888,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063889,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063890,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063891,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063892,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063893,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063894,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063895,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063899,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063896,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1063898,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa contemporanea ispirata agli anni 30<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mattoni, frontone, zinco nero e grandi vetrate definiscono una casa contemporanea ispirata agli anni 30, con scala aperta e doppia altezza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1063875\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa contemporanea ispirata agli anni 30\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mattoni, frontone, zinco nero e grandi vetrate definiscono una casa contemporanea ispirata agli anni 30, con scala aperta e doppia altezza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/03111606\/02-Woning-JNL-ARHK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1093\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30\",\"name\":\"Casa contemporanea ispirata agli anni 30\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/03111606\\\/02-Woning-JNL-ARHK.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:05:58+00:00\",\"description\":\"Mattoni, frontone, zinco nero e grandi vetrate definiscono una casa contemporanea ispirata agli anni 30, con scala aperta e doppia altezza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/03111606\\\/02-Woning-JNL-ARHK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/03111606\\\/02-Woning-JNL-ARHK.jpg\",\"width\":1640,\"height\":1093},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa contemporanea ispirata agli anni 30\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa contemporanea ispirata agli anni 30","description":"Mattoni, frontone, zinco nero e grandi vetrate definiscono una casa contemporanea ispirata agli anni 30, con scala aperta e doppia altezza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1063875","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa contemporanea ispirata agli anni 30","og_description":"Mattoni, frontone, zinco nero e grandi vetrate definiscono una casa contemporanea ispirata agli anni 30, con scala aperta e doppia altezza.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1640,"height":1093,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/03111606\/02-Woning-JNL-ARHK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30","name":"Casa contemporanea ispirata agli anni 30","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/03111606\/02-Woning-JNL-ARHK.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:05:58+00:00","description":"Mattoni, frontone, zinco nero e grandi vetrate definiscono una casa contemporanea ispirata agli anni 30, con scala aperta e doppia altezza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/03111606\/02-Woning-JNL-ARHK.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/03111606\/02-Woning-JNL-ARHK.jpg","width":1640,"height":1093},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-contemporanea-ispirata-agli-anni-30#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa contemporanea ispirata agli anni 30"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7697088,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1063875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/859162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1063877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1063875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}