{"id":1064342,"date":"2026-07-09T02:06:10","date_gmt":"2026-07-09T00:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta-it-18c27495"},"modified":"2026-07-09T02:06:10","modified_gmt":"2026-07-09T00:06:10","slug":"giardino-mediterraneo-terrazza-coperta","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta","title":{"rendered":"Giardino mediterraneo con terrazza coperta"},"content":{"rendered":"<p>La prima immagine \u00e8 quella di un giardino mediterraneo che si apre tra palme, pendii verdi e superfici chiare. La luce scivola sui muri intonacati e sulla pietra naturale, mentre la vegetazione disegna un bordo irregolare attorno agli spazi esterni. Qui il paesaggio non fa da sfondo: entra nella lettura della casa e ne accompagna i passaggi pi\u00f9 semplici, dal patio al sentiero in giardino, fino alla zona riparata sotto la copertura.<\/p>\n<h2>Vegetazione mediterranea e paesaggio<\/h2>\n<p>Le palme verticali segnano il ritmo del terreno e interrompono la massa bassa degli arbusti. Tra i tronchi, la collina resta visibile con una sequenza di chiome, foglie fitte e aperture di cielo pallido. Il giardino mediterraneo si legge cos\u00ec, per strati: le piante pi\u00f9 alte in primo piano, il verde fitto al centro, poi la salita del paesaggio sul fondo. Non c\u2019\u00e8 un\u2019unica vista da trattenere, ma una successione di margini, ombre e linee che guidano lo sguardo verso l\u2019esterno.<\/p>\n<p>In alcuni punti la vegetazione si avvicina al percorso e lo stringe. In altri si apre lasciando vedere la terra, il bordo in pietra e il passaggio tra prato, macchia e superficie calpestabile. \u00c8 una presenza naturale che non copre tutto: lascia respirare il terreno, mostra il profilo delle pendenze e mette in risalto le variazioni di luce nel corso della giornata. Anche quando il cielo \u00e8 chiaro, il verde resta denso e stratificato, con un effetto di quiete molto concreto.<\/p>\n<h2>Pietra naturale e superfici a vista<\/h2>\n<p>La pietra naturale compare in blocchi ruvidi, in gradini bassi, nei bordi del terrazzo e nelle superfici che delimitano il percorso. I toni sono sabbia, beige, giallo caldo, con ombre marcate che rendono leggibile ogni taglio. Da vicino, la materia mostra una tessitura quasi manuale: le facce non sono tutte uguali, i margini restano irregolari, la luce si ferma sulle sporgenze e scivola via nelle fughe. \u00c8 questo dettaglio a dare peso all\u2019insieme, pi\u00f9 che qualsiasi effetto decorativo.<\/p>\n<p>Accanto alla pietra si leggono i muri intonacati chiari, lisci e quasi asciutti nella luce. Il contrasto non \u00e8 forte, ma sufficiente a far emergere il disegno degli spazi esterni: la muratura raccoglie l\u2019ombra, la pietra la riflette, il pavimento del terrazzo tiene insieme i due registri. Anche i vasi in terracotta si inseriscono in questa grammatica materica. Le forme arrotondate e la superficie cotta aggiungono una nota pi\u00f9 morbida, senza cambiare il tono sobrio del progetto.<\/p>\n<h2>Terrazza coperta e zone d\u2019ombra<\/h2>\n<p>Sotto la terrazza coperta, il tetto sporgente crea un\u2019ombra profonda che cambia subito il passo dello spazio. Le travi scure in alto fanno da cerniera tra l\u2019interno della casa e il paesaggio aperto, mentre l\u2019apertura laterale lascia entrare il verde e il movimento delle palme. La copertura non isola: protegge e, allo stesso tempo, mantiene il contatto visivo con il giardino. \u00c8 qui che il progetto outdoor trova il suo punto pi\u00f9 raccolto, con una seduta riparata e una vista ampia sul terreno circostante.<\/p>\n<p>La terrazza coperta funziona anche come soglia. Il pavimento in pietra continua il linguaggio del giardino, ma sotto la tettoia la luce diventa pi\u00f9 bassa e pi\u00f9 precisa. Si leggono meglio i contorni dei vasi, l\u2019andamento del muro beige, le ombre portate dagli elementi strutturali. Non c\u2019\u00e8 un gesto spettacolare: basta il passaggio da pieno sole a riparo per cambiare completamente la percezione dello spazio. Le coperture da esterno, in questo caso, servono soprattutto a dare misura al tempo trascorso fuori.<\/p>\n<h3>Un posto fermo tra casa e terreno<\/h3>\n<p>Nel tratto coperto, il paesaggio resta vicino ma non invadente. La vista passa tra il bordo del tetto, i tronchi e la linea dei rilievi, con una profondit\u00e0 che si percepisce subito anche nelle immagini pi\u00f9 chiuse. Questa relazione tra copertura e apertura rende leggibile l\u2019uso quotidiano dell\u2019outdoor: sostare, attraversare, osservare. La terrazza non \u00e8 separata dal giardino mediterraneo, ma gli d\u00e0 un punto di sosta concreto, quasi un banco d\u2019appoggio da cui leggere il terreno.<\/p>\n<h2>Vasi in terracotta e dettagli di uso quotidiano<\/h2>\n<p>I vasi in terracotta portano una scala pi\u00f9 domestica all\u2019esterno. Sono grandi, pieni, con aperture ampie e un colore che va dal cotto al rosso spento. Appoggiati vicino al muro o sul bordo della terrazza, raccolgono il sole e lo restituiscono con una superficie opaca, meno brillante della pietra e meno fredda dell\u2019intonaco. Questo tipo di presenza funziona bene nei giardini mediterranei: aggiunge peso visivo, definisce gli angoli e d\u00e0 ritmo alle zone di passaggio senza occupare troppo spazio.<\/p>\n<p>Anche il sentiero in giardino parla la stessa lingua materica. \u00c8 un tracciato semplice, con terra, pietra e vegetazione che si avvicina ai lati. La forma non \u00e8 rigida; segue le curve del terreno e accompagna la progressione tra le diverse quinte verdi. Da un lato si percepisce la vegetazione pi\u00f9 alta, dall\u2019altro le aperture tra i cespugli e i piccoli margini in muratura. \u00c8 un percorso che non cerca effetti scenografici, ma rende evidente il modo in cui l\u2019outdoor viene attraversato e abitato.<\/p>\n<h3>Una sequenza di passaggi lenti<\/h3>\n<p>Il progetto si legge proprio in questa alternanza: superficie, ombra, muro, vegetazione, strada di terra o di pietra. Ogni elemento trova posto senza sovrastare il resto. Le coperture da esterno proteggono la sosta; la pietra naturale regge il disegno delle soglie; i vasi in terracotta segnano i punti in cui l\u2019occhio si ferma. Ne risulta un giardino mediterraneo pensato per essere percorso con calma, ma soprattutto per essere osservato da vicino, mentre la luce cambia sul bordo delle superfici.<\/p>\n<h2>Luce morbida e atmosfera serena<\/h2>\n<p>Le immagini pi\u00f9 tarde mostrano il sole basso, quasi a filo dell\u2019orizzonte, con le sagome degli alberi che si scuriscono contro un cielo caldo. \u00c8 in questi momenti che l\u2019insieme prende un tono pi\u00f9 misurato. I muri chiari trattengono la luce residua, la pietra si scurisce leggermente, le piante perdono definizione e diventano massa. La sensazione di quiete nasce da questa trasformazione graduale, non da un effetto imposto. L\u2019outdoor cambia aspetto senza cambiare struttura.<\/p>\n<p>Il progetto conserva cos\u00ec il carattere di una casa pensata per stare all\u2019aperto, tra paesaggio, ombra e superfici naturali. L\u2019idea di un antico frutteto autosufficiente, citata nella descrizione originale, si riflette in un\u2019estetica essenziale e molto legata al terreno: pochi materiali, un verde denso, una terrazza coperta che permette di fermarsi, osservare e attraversare il giardino mediterraneo con il suo ritmo lento. Fotografa: Dani\u00eblle Siobh\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1064347,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardini mediterranei","_yoast_wpseo_title":"Giardino mediterraneo con terrazza coperta","_yoast_wpseo_metadesc":"Vegetazione mediterranea, pietra naturale e terrazza coperta: un outdoor raccolto, con sentieri, vasi in terracotta e luce quieta.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3079],"class_list":["post-1064342","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-exterieur-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":859193,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1064347,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1064343,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1064344,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1064345,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1064346,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1064348,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1064349,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1064350,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1064351,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1064352,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1064353,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino mediterraneo con terrazza coperta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vegetazione mediterranea, pietra naturale e terrazza coperta: un outdoor raccolto, con sentieri, vasi in terracotta e luce quieta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1064342\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino mediterraneo con terrazza coperta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vegetazione mediterranea, pietra naturale e terrazza coperta: un outdoor raccolto, con sentieri, vasi in terracotta e luce quieta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/12192742\/OUTDOORMENORCA_0176-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1829\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta\",\"name\":\"Giardino mediterraneo con terrazza coperta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/12192742\\\/OUTDOORMENORCA_0176-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:06:10+00:00\",\"description\":\"Vegetazione mediterranea, pietra naturale e terrazza coperta: un outdoor raccolto, con sentieri, vasi in terracotta e luce quieta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/12192742\\\/OUTDOORMENORCA_0176-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/12192742\\\/OUTDOORMENORCA_0176-1-scaled.jpg\",\"width\":1829,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino mediterraneo con terrazza coperta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino mediterraneo con terrazza coperta","description":"Vegetazione mediterranea, pietra naturale e terrazza coperta: un outdoor raccolto, con sentieri, vasi in terracotta e luce quieta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1064342","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino mediterraneo con terrazza coperta","og_description":"Vegetazione mediterranea, pietra naturale e terrazza coperta: un outdoor raccolto, con sentieri, vasi in terracotta e luce quieta.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1829,"height":2560,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/12192742\/OUTDOORMENORCA_0176-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta","name":"Giardino mediterraneo con terrazza coperta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/12192742\/OUTDOORMENORCA_0176-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:06:10+00:00","description":"Vegetazione mediterranea, pietra naturale e terrazza coperta: un outdoor raccolto, con sentieri, vasi in terracotta e luce quieta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/12192742\/OUTDOORMENORCA_0176-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/12192742\/OUTDOORMENORCA_0176-1-scaled.jpg","width":1829,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-terrazza-coperta#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino mediterraneo con terrazza coperta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7774785,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1064342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/859193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1064347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1064342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}