{"id":1071679,"date":"2026-07-09T02:11:31","date_gmt":"2026-07-09T00:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/interno-storico-con-soppalco-it-601500d5"},"modified":"2026-07-09T02:11:31","modified_gmt":"2026-07-09T00:11:31","slug":"interno-storico-con-soppalco","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-storico-con-soppalco","title":{"rendered":"Interno storico con soppalco"},"content":{"rendered":"<p>Il primo impatto \u00e8 dato dal contrasto fra i mattoni scrostati e il volume bianco che taglia l\u2019altezza della stanza. In questo interno storico con soppalco, le pareti antiche restano leggibili mentre una struttura contemporanea introduce un percorso nuovo, fatto di gradini, cambi di quota e aperture. Lo spazio, circa 90 m\u00b2, funziona come ambiente per gli ospiti e si collega alla casa soprastante di 180 m\u00b2 senza perdere una propria identit\u00e0. La lettura avviene subito per strati: muro, vuoto, soppalco, passaggio.<\/p>\n<h2>Mattoni a vista e interno moderno<\/h2>\n<p>Il metallo, il legno e l\u2019intonaco bianco si dispongono davanti a una materia pi\u00f9 ruvida, quasi lasciata nuda. I mattoni antichi segnano il perimetro e portano una grana irregolare, mentre le travi lignee pesanti disegnano il soffitto con un ritmo fitto e orizzontale. Qui il contrasto non \u00e8 affidato a un gesto decorativo, ma alla coesistenza di superfici molto diverse. Il risultato \u00e8 un interno storico con soppalco che si legge per opposizioni nette: pieno e vuoto, scuro e chiaro, basso e alto.<\/p>\n<p>La grande apertura centrale permette di percepire subito la profondit\u00e0 dell\u2019ambiente. Sotto le travi, la luce scorre sulle murature in laterizio e fa emergere le parti abrase del muro, i bordi delle nicchie e la continuit\u00e0 del vecchio impianto. Il volume architettonico bianco interviene come una lama ordinata, ma non chiude lo spazio. Lo organizza. Il suo profilo accompagna la vista verso l\u2019alto e rende leggibile la circolazione su livelli, che qui diventa parte della composizione e non un semplice sistema di collegamento.<\/p>\n<h2>La scala scultorea bianca come asse dello spazio<\/h2>\n<p>La scala scultorea bianca \u00e8 il dispositivo pi\u00f9 evidente. I gradini si spostano, cambiano direzione, si piegano attorno al vuoto e trasformano il movimento in una sequenza di soglie. Da un lato c\u2019\u00e8 la parete bianca, dall\u2019altro il mattone; in mezzo, un passaggio che guida lo sguardo verso il soppalco e le funzioni raccolte al suo interno. Non \u00e8 una scala isolata, ma una parte del corpo architettonico che distribuisce l\u2019insieme. Per questo l\u2019interno a pi\u00f9 livelli si scopre camminando, non in un solo colpo d\u2019occhio.<\/p>\n<h3>Funzioni raccolte nel volume<\/h3>\n<p>Nel volume bianco trovano posto un letto per gli ospiti, una parete per la proiezione, una pantry e un toilet. Le funzioni sono compatte, ma non serrate in un blocco cieco: si dispongono intorno alla vuoto centrale e restano leggibili nei loro tagli e nelle loro aperture. Il soppalco non \u00e8 un\u2019aggiunta marginale; diventa il piano che permette di superare la semplice stanza unica e di costruire un interno storico con soppalco dove le attivit\u00e0 si distribuiscono per quota. Anche la presenza della libreria integrata, visibile lungo il volume, rafforza questa lettura per uso e per movimento.<\/p>\n<p>La proiezione sulla parete, il letto inserito nella struttura e le superfici contenute del piano alto mostrano una logica precisa: sfruttare l\u2019altezza senza spezzare la continuit\u00e0 della stanza. Il bianco assorbe la luce e rende pi\u00f9 chiari i bordi dei gradini, mentre il legno delle superfici integrate introduce una nota pi\u00f9 densa. Non c\u2019\u00e8 una stanza chiusa nel senso tradizionale, ma una sequenza di ambienti compressi dentro un unico gesto architettonico. \u00c8 qui che l\u2019idea di spazio storico rinnovato trova la sua forma pi\u00f9 chiara.<\/p>\n<h2>Un arredo in legno che contiene pi\u00f9 usi<\/h2>\n<p>Accanto al nucleo bianco, un grande arredo in legno contiene una vasca idromassaggio e una postazione di lavoro. La superficie lignea ammorbidisce il passaggio fra zona intima e zona operativa, senza ricorrere a separazioni rigide. In alcuni punti il mobile appare come una soglia larga, in altri come una base piena che sostiene gli usi del quotidiano. La materia del legno porta una temperatura visiva diversa rispetto al bianco del soppalco e al laterizio del fondo, e rende pi\u00f9 leggibile il ruolo di ciascun elemento all\u2019interno della stanza.<\/p>\n<p>Le immagini mostrano anche una lettura laterale pi\u00f9 domestica: scaffali incassati, una fascia di sedute e il fronte della scala che si trasforma quasi in libreria integrata. Questo accumulo di funzioni non \u00e8 casuale. Serve a densificare un interno a pi\u00f9 livelli senza introdurre elementi estranei. I percorsi restano brevi, le distanze contenute. Anche per questo il progetto evita l\u2019effetto di un grande vano indistinto e costruisce invece una successione di episodi, ciascuno agganciato al successivo da un gradino o da un cambiamento di quota.<\/p>\n<h2>Travi, vuoto e accesso al giardino<\/h2>\n<p>Le travi lignee al soffitto restano sempre presenti, quasi come una misura costante dello spazio. Sopra le pareti in laterizio, il loro andamento pesante d\u00e0 profondit\u00e0 alla copertura e fa risaltare il taglio verticale del soppalco. Nella parte alta, la balaustra delimita la vide senza interrompere la lettura dell\u2019insieme; lascia passare luce e sguardo. L\u2019accesso al giardino, ricavato nella facciata posteriore monumentale, apre un\u2019ulteriore direzione di uscita e collega l\u2019interno a un esterno che qui compare come prosecuzione concreta del progetto, non come sfondo.<\/p>\n<p>Il rapporto fra i diversi materiali resta diretto e poco mediato. Il mattone grezzo tiene il fondo, il bianco costruito d\u00e0 forma al nuovo volume architettonico, il legno introduce il contenimento degli usi, il metallo compare nelle protezioni e nei dettagli della circolazione su livelli. Tutto si tiene attraverso la sezione pi\u00f9 che attraverso la pianta. \u00c8 questo che rende leggibile l\u2019interno storico con soppalco: non una stanza grande con un inserto, ma una sequenza spaziale in cui ogni elemento prende posizione rispetto alla quota, alla luce e alla parete antica.<\/p>\n<h3>Leggere la casa per sezioni<\/h3>\n<p>La forza del progetto sta nella sua costruzione verticale. Ogni passaggio \u00e8 breve, ma ciascuno cambia il punto di vista. Si sale, si guarda attraverso la vide, si entra sotto il soppalco, si torna verso il legno, si incontra il mattone. In questo modo l\u2019interno a pi\u00f9 livelli non viene percepito come frammentato; al contrario, la frammentazione diventa il metodo con cui lo spazio si rende chiaro. Il risultato \u00e8 un ambiente denso, dove le funzioni non competono tra loro ma si dispongono in una sequenza precisa di altezze, soglie e pareti.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1071680,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"interno storico con soppalco","_yoast_wpseo_title":"Interno storico con soppalco e scala scultorea","_yoast_wpseo_metadesc":"Mattoni antichi, travi lignee e un volume bianco organizzano questo interno storico con soppalco in livelli, percorsi e funzioni integrate.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3040,3051],"class_list":["post-1071679","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-scale-design","hoog_category-idee-soggiorno"],"acf":{"hoog_project_owner":859786,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1071687,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1071680,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1071681,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1071682,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1071683,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1071684,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1071685,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1071686,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Interno storico con soppalco e scala scultorea<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mattoni antichi, travi lignee e un volume bianco organizzano questo interno storico con soppalco in livelli, percorsi e funzioni integrate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1071679\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interno storico con soppalco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mattoni antichi, travi lignee e un volume bianco organizzano questo interno storico con soppalco in livelli, percorsi e funzioni integrate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-storico-con-soppalco\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/05\/15134657\/Jeroen-De-Nijs-Monumentale-Loft-Amsterdam-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-storico-con-soppalco\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-storico-con-soppalco\",\"name\":\"Interno storico con soppalco e scala scultorea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-storico-con-soppalco#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-storico-con-soppalco#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/05\\\/15134657\\\/Jeroen-De-Nijs-Monumentale-Loft-Amsterdam-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:11:31+00:00\",\"description\":\"Mattoni antichi, travi lignee e un volume bianco organizzano questo interno storico con soppalco in livelli, percorsi e funzioni integrate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-storico-con-soppalco#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-storico-con-soppalco\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-storico-con-soppalco#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/05\\\/15134657\\\/Jeroen-De-Nijs-Monumentale-Loft-Amsterdam-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/05\\\/15134657\\\/Jeroen-De-Nijs-Monumentale-Loft-Amsterdam-01.jpg\",\"width\":1066,\"height\":1600,\"caption\":\"boekenkast, zwarte trap, balkenplafond\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-storico-con-soppalco#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interno storico con soppalco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interno storico con soppalco e scala scultorea","description":"Mattoni antichi, travi lignee e un volume bianco organizzano questo interno storico con soppalco in livelli, percorsi e funzioni integrate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1071679","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Interno storico con soppalco","og_description":"Mattoni antichi, travi lignee e un volume bianco organizzano questo interno storico con soppalco in livelli, percorsi e funzioni integrate.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-storico-con-soppalco","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1066,"height":1600,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/05\/15134657\/Jeroen-De-Nijs-Monumentale-Loft-Amsterdam-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-storico-con-soppalco","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-storico-con-soppalco","name":"Interno storico con soppalco e scala scultorea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-storico-con-soppalco#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-storico-con-soppalco#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/05\/15134657\/Jeroen-De-Nijs-Monumentale-Loft-Amsterdam-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:11:31+00:00","description":"Mattoni antichi, travi lignee e un volume bianco organizzano questo interno storico con soppalco in livelli, percorsi e funzioni integrate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-storico-con-soppalco#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-storico-con-soppalco"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-storico-con-soppalco#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/05\/15134657\/Jeroen-De-Nijs-Monumentale-Loft-Amsterdam-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/05\/15134657\/Jeroen-De-Nijs-Monumentale-Loft-Amsterdam-01.jpg","width":1066,"height":1600,"caption":"boekenkast, zwarte trap, balkenplafond"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-storico-con-soppalco#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interno storico con soppalco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":1990,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1071679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/859786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1071680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1071679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1071679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}