{"id":1075058,"date":"2026-07-09T02:13:07","date_gmt":"2026-07-09T00:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-wellness-con-piscina-it-41e9ef1d"},"modified":"2026-07-09T02:13:08","modified_gmt":"2026-07-09T00:13:08","slug":"giardino-wellness-con-piscina","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina","title":{"rendered":"Giardino wellness con piscina"},"content":{"rendered":"

La superficie chiara del terrazzo porta subito verso l\u2019acqua: il giardino wellness con piscina<\/span> si legge come una sequenza breve di materiali, bordi netti e pause verdi. Accanto al bacino, una seduta lounge o un lettino occupa il margine della pavimentazione e lascia libero il passaggio intorno alla vasca. Il disegno resta essenziale, ma non freddo: il legno, la pietra chiara e la vegetazione costruiscono un quadro calmo, misurato, pensato per sostare vicino alla piscina.<\/p>\n

Piscina e terrazza con area lounge<\/h2>\n

La piscina \u00e8 incassata nel giardino e presenta una finitura del bordo molto pulita, con una linea dell\u2019acqua ben leggibile. Il terrazzo attorno \u00e8 ampio, in toni chiari, e usa una pavimentazione dalla maglia regolare che guida lo sguardo senza interromperlo. Sul bordo si appoggia una zona lounge con seduta o lettino, posizionata in modo da restare vicina all\u2019acqua ma separata abbastanza da non invadere la vasca. In questo giardino wellness con piscina<\/span> la distanza tra acqua e seduta \u00e8 minima, ed \u00e8 proprio questo a dare alla scena la sua misura tranquilla.<\/p>\n

Le lastre del terrazzo lavorano come una cornice orizzontale. Non cercano effetti scenografici, ma tengono insieme il fronte della piscina e la fascia di sosta. La finitura scura del bordo acqua accentua il taglio rettilineo della vasca, mentre il piano chiaro del pavimento la rende pi\u00f9 leggibile. La terrazza moderna con area lounge<\/span> si muove cos\u00ec tra riflessi, superfici opache e un impianto molto ordinato, dove ogni elemento resta nel proprio posto.<\/p>\n

Una seduta bassa accanto alla linea dell\u2019acqua<\/h3>\n

La lounge non \u00e8 trattata come un angolo separato, ma come una prosecuzione del terrazzo. Il mobile basso o il lettino si appoggia alla pavimentazione con una presenza discreta, lasciando emergere la fascia libera che corre verso la piscina. Questa scelta rende chiaro il rapporto tra sosta e bagno: prima il piano in pietra, poi il bordo, poi l\u2019acqua. Nel complesso, il bordo piscina moderno<\/span> non lavora da dettaglio isolato, ma come parte di un sistema molto lineare.<\/p>\n

Privacy con siepe e schermo in legno vicino alla piscina<\/h2>\n

Alle spalle della piscina compare una massa verde continua, usata come filtro visivo. La siepe per privacy<\/span> chiude il fondo senza appesantire la scena, mentre lo schermo in legno introduce una seconda soglia, pi\u00f9 materica, tra terrazzo e limite del giardino. Le lamelle o i pannelli in legno interrompono la continuit\u00e0 del verde con una traccia verticale asciutta, quasi architettonica. In questo passaggio il giardino diventa pi\u00f9 raccolto, perch\u00e9 il perimetro non \u00e8 lasciato al caso ma costruito per schermare le viste.<\/p>\n

Il legno compare anche come fondo ordinato dietro gli elementi del giardino, con una presenza meno decorativa e pi\u00f9 strutturale. Lo schermo in legno vicino alla piscina<\/span> lavora insieme alla siepe, non contro di essa: uno assorbe lo sguardo, l\u2019altro lo blocca. Tra i due si crea una zona di quiete visiva che sostiene l\u2019uso quotidiano del terrazzo. Le superfici naturali e quelle pi\u00f9 lisce si alternano senza fratture nette, ma con un contrasto ben percepibile.<\/p>\n

Una cornice verde che nasconde e accompagna<\/h3>\n

La vegetazione non riempie i margini in modo casuale. \u00c8 disposta come una fascia compatta che accompagna il perimetro della piscina e lascia al centro le superfici libere. Il risultato \u00e8 un giardino leggibile, con un centro attivo e un bordo schermato. La presenza della siepe rende pi\u00f9 raccolta la zona lounge, perch\u00e9 lo sfondo rimane stabile e non distrae. Anche lo schermo in legno contribuisce a questo effetto, soprattutto dove la vista incontra il limite del lotto.<\/p>\n

Fioriere bianche con piante e tocchi di colore<\/h2>\n

Le fioriere bianche spezzano la continuit\u00e0 dei toni neutri con un gesto semplice. Sono rettangolari, nette, e si leggono bene contro il legno della schermatura. All\u2019interno, le piante inseriscono graminacee e fioriture leggere, con accenti viola che emergono senza dominare. Le fioriere bianche con piante<\/span> diventano cos\u00ec un punto di misura: abbastanza presenti da segnare il passaggio, abbastanza sobrie da non competere con la piscina.<\/p>\n

Da vicino, il contrasto tra il contenitore chiaro e la vegetazione pi\u00f9 libera \u00e8 il dettaglio che d\u00e0 ritmo alla composizione. Le foglie sottili e gli steli pi\u00f9 alti alleggeriscono i volumi geometrici delle vasche rettangolari. Anche qui il progetto resta coerente con il resto del giardino: niente ornamento superfluo, ma pochi elementi ben collocati. Le fioriture introducono un accento di colore che dialoga con il verde di fondo e con la pavimentazione luminosa del terrazzo.<\/p>\n

Dettagli del bordo piscina e della linea dell\u2019acqua<\/h2>\n

Il bordo piscina \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 chiari della composizione. La finitura corre lineare, con un profilo che incornicia l\u2019acqua e mette in evidenza la sua superficie scura e riflettente. In alcune immagini si leggono anche elementi tecnici integrati nella parete della vasca, insieme a una fascia di listelli in legno sopra il livello dell\u2019acqua. Questa combinazione di materiali restituisce un bordo piscina moderno<\/span> preciso, quasi grafico, dove la giunzione tra acqua e bordo diventa parte del disegno.<\/p>\n

Nel dettaglio, la materia cambia passo. Il legno scandisce la sommit\u00e0, mentre i componenti metallici o plastici dell\u2019impianto restano visibili ma discreti, inseriti nella parete della piscina. Anche qualche foglia raccolta sulla linea dell\u2019acqua fa parte della scena: non disturba, anzi rende pi\u00f9 evidente la calma del bacino. \u00c8 un giardino wellness con piscina<\/span> che lavora su questa sottrazione, lasciando parlare il bordo, il piano e il riflesso invece di aggiungere altro.<\/p>\n

Visto nel suo insieme, il progetto mette in relazione acqua, terrazzo e schermature con un linguaggio molto diretto. La lounge non si isola, le piante non riempiono, il legno non decora: ogni elemento serve a misurare lo spazio. Il risultato \u00e8 un giardino che si legge con facilit\u00e0 da diverse angolazioni, dalla vista ampia sul terrazzo fino al primo piano del bordo vasca. Le immagini mostrano proprio questo passaggio continuo tra superficie, filtro verde e dettaglio costruttivo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1075064,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino wellness con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino wellness con piscina e area lounge","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina integrata, terrazza pulita, area lounge, siepe per privacy e schermature in legno: tutto emerge con chiarezza nelle immagini.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1075058","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":836493,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1075061,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1075059,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1075060,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1075062,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1075063,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino wellness con piscina e area lounge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina integrata, terrazza pulita, area lounge, siepe per privacy e schermature in legno: tutto emerge con chiarezza nelle immagini.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1075058\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino wellness con piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina integrata, terrazza pulita, area lounge, siepe per privacy e schermature in legno: tutto emerge con chiarezza nelle immagini.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T00:13:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/04120932\/Knops-Tuindesign-Rustige-Wellnesstuin-03-385x500-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina\",\"name\":\"Giardino wellness con piscina e area lounge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/04120932\\\/Knops-Tuindesign-Rustige-Wellnesstuin-03-385x500-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:13:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T00:13:08+00:00\",\"description\":\"Piscina integrata, terrazza pulita, area lounge, siepe per privacy e schermature in legno: tutto emerge con chiarezza nelle immagini.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/04120932\\\/Knops-Tuindesign-Rustige-Wellnesstuin-03-385x500-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/04120932\\\/Knops-Tuindesign-Rustige-Wellnesstuin-03-385x500-1.jpg\",\"width\":385,\"height\":500,\"caption\":\"HOOG.design, Knops Tuindesign, ligbed tuin, zwembad tuin, tuinontwerp, tuin inspiratie, tuinaanleg, tuinarchitect\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-wellness-con-piscina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino wellness con piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino wellness con piscina e area lounge","description":"Piscina integrata, terrazza pulita, area lounge, siepe per privacy e schermature in legno: tutto emerge con chiarezza nelle immagini.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1075058","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino wellness con piscina","og_description":"Piscina integrata, terrazza pulita, area lounge, siepe per privacy e schermature in legno: tutto emerge con chiarezza nelle immagini.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T00:13:08+00:00","og_image":[{"width":385,"height":500,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/04120932\/Knops-Tuindesign-Rustige-Wellnesstuin-03-385x500-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina","name":"Giardino wellness con piscina e area lounge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/04120932\/Knops-Tuindesign-Rustige-Wellnesstuin-03-385x500-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:13:07+00:00","dateModified":"2026-07-09T00:13:08+00:00","description":"Piscina integrata, terrazza pulita, area lounge, siepe per privacy e schermature in legno: tutto emerge con chiarezza nelle immagini.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/04120932\/Knops-Tuindesign-Rustige-Wellnesstuin-03-385x500-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/04120932\/Knops-Tuindesign-Rustige-Wellnesstuin-03-385x500-1.jpg","width":385,"height":500,"caption":"HOOG.design, Knops Tuindesign, ligbed tuin, zwembad tuin, tuinontwerp, tuin inspiratie, tuinaanleg, tuinarchitect"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-wellness-con-piscina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino wellness con piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":992,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1075058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1075064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1075058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1075058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}