{"id":1075101,"date":"2026-07-09T02:13:09","date_gmt":"2026-07-09T00:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta-it-3db9df89"},"modified":"2026-07-09T02:13:09","modified_gmt":"2026-07-09T00:13:09","slug":"giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta","title":{"rendered":"Giardino urbano moderno con terrazza coperta"},"content":{"rendered":"

La prima cosa che si nota in questo giardino urbano moderno \u00e8 il passaggio netto tra le superfici chiare del terrazzo e le zone di ghiaia che accompagnano il verde. Al centro c\u2019\u00e8 un\u2019area pranzo sotto un grande ombrellone con palo metallico: non una copertura fissa, ma un elemento che definisce lo spazio con una presenza leggera e leggibile. Intorno, le doghe di legno scandiscono i confini e riportano ordine in una composizione essenziale.<\/p>\n

Un tavolo sotto il grande ombrellone<\/h2>\n

L\u2019assetto del terrazzo parte dalla seduta. Tavolo e sedie si collocano su una pavimentazione ampia, fatta di lastre chiare che riflettono la luce e fanno risaltare il disegno delle aiuole vicine. Il grande ombrellone apre un piano ombreggiato sopra il tavolo e lascia intravedere la struttura in metallo al centro. Questa scelta d\u00e0 ritmo alla scena: il pieno del piano pranzo, la verticalit\u00e0 del palo, il vuoto attorno che permette alla ghiaia e alle linee delle piantumazioni di restare visibili.<\/p>\n

Le immagini mostrano anche un secondo registro materico: legno, pietra e graniglia convivono senza sovrapporsi. La superficie chiara del terrazzo si arresta su bordi netti, mentre le zone di ghiaia si infilano tra i passaggi e accanto alle bordure verdi. In questa lettura, il giardino urbano<\/a> non \u00e8 decorato per accumulo, ma per sottrazione: ogni cambio di materiale serve a distinguere una funzione, un cammino, un margine.<\/p>\n

Schermi in legno lungo il perimetro<\/h2>\n

Le schermature laterali in doghe di legno costruiscono il fondo della scena. Non chiudono il giardino in modo pesante; lo filtrano, lasciando passare la luce tra le lamelle e creando un ritmo regolare sullo sfondo. In alcune viste il legno accompagna anche una parete chiara, che amplifica il contrasto tra superfici lisce e trame pi\u00f9 marcate. \u00c8 qui che il schermo privacy<\/a> diventa parte della composizione, non solo una barriera visiva.<\/p>\n

La presenza del legno si legge con chiarezza anche nei dettagli ravvicinati. Le venature, le giunzioni e la ripetizione delle lamelle definiscono una griglia sobria, utile a tenere insieme il bordo del giardino e l\u2019area seduta. Accanto, la ghiaia attenua il passaggio verso il verde e impedisce che i vasconi sembrino appoggiati senza relazione con il resto. Questo equilibrio dipende dal disegno delle linee, non da effetti decorativi.<\/p>\n

Fioriere rialzate e aiuole dal taglio moderno<\/h2>\n

Le fioriere rialzate<\/a> compaiono come volumi rettangolari, in alcuni punti bianchi, in altri integrati con il resto delle superfici. Servono a separare le masse vegetali dal percorso e a dare un bordo chiaro alle aiuole dal taglio moderno<\/a>. Le forme sono semplici, quasi ortogonali, e permettono alla vegetazione di emergere senza disperdersi. Il risultato \u00e8 un disegno controllato, ma non rigido, dove i volumi bassi affiancano il terrazzo senza interromperne la lettura.<\/p>\n

Tra le piante spiccano le erbe ornamentali<\/a>, con steli eretti e ciuffi leggeri che alleggeriscono la base dei contenitori. Nei close-up si vede la terra scura, il margine di ghiaia e il passaggio tra materiale minerale e tessuto vegetale. Questa vicinanza tra suolo, bordo e pianta \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 riusciti del giardino: invece di nascondere la costruzione delle aiuole, la mette in evidenza con precisione.<\/p>\n

Graminacee, terra scura e bordi di ghiaia<\/h3>\n

Le graminacee introducono movimento senza occupare troppo spazio. Le foglie sottili e le spighe leggere si stagliano contro il legno delle schermature e contro il fondo scuro del substrato. Nei punti pi\u00f9 vicini all\u2019obiettivo, il bordo ghiaia<\/a> appare come una linea di separazione chiara tra le piante e la pavimentazione. Non \u00e8 un dettaglio secondario: tiene pulito il margine e d\u00e0 alla composizione una chiusura leggibile.<\/p>\n

Anche la scelta delle contenute altezze vegetali lavora in favore della vista d\u2019insieme. Le aiuole restano basse rispetto al piano del terrazzo e lasciano libero lo sguardo verso le schermature in legno. Cos\u00ec il giardino urbano moderno mantiene un profilo basso, adatto a uno spazio compresso, ma non rinuncia a una presenza vegetale precisa. La sequenza tra vaso, ghiaia e pianta \u00e8 ci\u00f2 che costruisce la profondit\u00e0.<\/p>\n

Il passaggio tra lastricato e ghiaia<\/h2>\n

Uno degli aspetti pi\u00f9 leggibili \u00e8 il modo in cui il giardino alterna superfici compatte e aree sciolte. Le grandi lastre chiare segnano la parte di soggiorno, mentre la ghiaia forma campi di transizione lungo i margini e tra le aiuole. Questo passaggio evita brusche interruzioni e rende naturale lo scorrere tra seduta, bordo e vegetazione. In alcune inquadrature il terreno mineralizzato prende quasi il ruolo di una cornice, lasciando al verde il compito di riempire i vuoti.<\/p>\n

La composizione resta ordinata proprio grazie a questi cambi di grana. Dove il terrazzo si chiude, la ghiaia apre il campo; dove il legno lavora come sfondo, la vegetazione si inserisce con ciuffi verticali e piccoli volumi. Il terrazza coperta<\/a> qui non \u00e8 un volume chiuso, ma una zona definita da materiali diversi che si incontrano con precisione. Il risultato \u00e8 un giardino leggibile a colpo d\u2019occhio, ma ricco di dettagli da avvicinare.<\/p>\n

Dettagli di legno e vegetazione<\/h3>\n

Nei dettagli pi\u00f9 stretti il legno mostra la sua trama e la vegetazione la sua struttura. Le lamelle creano una sequenza di linee verticali, mentre i fusti delle graminacee rispondono con lo stesso orientamento, anche se in modo pi\u00f9 morbido. In un\u2019altra vista, la parte bassa di una pianta in vaso e la superficie di una tavola in legno raccontano la stessa attenzione per i materiali naturali, senza effetti scenografici. \u00c8 un lessico semplice, fatto di superfici, giunti e margini.<\/p>\n

Questo approccio rende chiara la logica del progetto: un giardino urbano moderno pensato per essere vissuto attorno a un tavolo, protetto da un ombrellone grande e affiancato da schermature in doghe di legno. Le fioriere rialzate, le aiuole ordinate e il bordo ghiaia tengono insieme l\u2019impianto e danno continuit\u00e0 ai diversi punti di vista. Ogni elemento \u00e8 riconoscibile da solo, ma soprattutto nel modo in cui si allinea agli altri.<\/p>\n

Guardando l\u2019insieme, emerge una composizione sobria e precisa, costruita su poche materie ben distinte: legno, lastricato chiaro, ghiaia e vegetazione erbacea. La forza della scena sta nella chiarezza del disegno. L\u2019area pranzo, le schermature laterali e le fioriere rialzate non competono tra loro; si distribuiscono nello spazio e lasciano al giardino il compito di unire, con linee nette, i diversi usi del terrazzo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1075112,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino urbano moderno","_yoast_wpseo_title":"Giardino urbano moderno con terrazza coperta","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino urbano moderno con doghe di legno, grande ombrellone, pavimentazione chiara, zone ghiaia e graminacee.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042],"class_list":["post-1075101","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":836493,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1075112,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1075110,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1075108,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1075111,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1075109,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1075107,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino urbano moderno con terrazza coperta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino urbano moderno con doghe di legno, grande ombrellone, pavimentazione chiara, zone ghiaia e graminacee.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1075101\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino urbano moderno con terrazza coperta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino urbano moderno con doghe di legno, grande ombrellone, pavimentazione chiara, zone ghiaia e graminacee.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/04122238\/Knops-Tuindesign-Moderne-Stadstuin-01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta\",\"name\":\"Giardino urbano moderno con terrazza coperta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/04122238\\\/Knops-Tuindesign-Moderne-Stadstuin-01-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:13:09+00:00\",\"description\":\"Giardino urbano moderno con doghe di legno, grande ombrellone, pavimentazione chiara, zone ghiaia e graminacee.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/04122238\\\/Knops-Tuindesign-Moderne-Stadstuin-01-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/04122238\\\/Knops-Tuindesign-Moderne-Stadstuin-01-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":884,\"caption\":\"HOOG.design, Knops Tuindesign, tuinarchitect, moderne tuin, tuintafel, stadstuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino urbano moderno con terrazza coperta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino urbano moderno con terrazza coperta","description":"Giardino urbano moderno con doghe di legno, grande ombrellone, pavimentazione chiara, zone ghiaia e graminacee.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1075101","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino urbano moderno con terrazza coperta","og_description":"Giardino urbano moderno con doghe di legno, grande ombrellone, pavimentazione chiara, zone ghiaia e graminacee.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":884,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/04122238\/Knops-Tuindesign-Moderne-Stadstuin-01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta","name":"Giardino urbano moderno con terrazza coperta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/04122238\/Knops-Tuindesign-Moderne-Stadstuin-01-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:13:09+00:00","description":"Giardino urbano moderno con doghe di legno, grande ombrellone, pavimentazione chiara, zone ghiaia e graminacee.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/04122238\/Knops-Tuindesign-Moderne-Stadstuin-01-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/04122238\/Knops-Tuindesign-Moderne-Stadstuin-01-1.jpg","width":1600,"height":884,"caption":"HOOG.design, Knops Tuindesign, tuinarchitect, moderne tuin, tuintafel, stadstuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-terrazza-coperta#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino urbano moderno con terrazza coperta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":995,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1075101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1075112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1075101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1075101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}