{"id":1081686,"date":"2026-07-09T02:16:06","date_gmt":"2026-07-09T00:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-moderna-nel-verde-it-b8375329"},"modified":"2026-07-09T02:16:06","modified_gmt":"2026-07-09T00:16:06","slug":"villa-moderna-nel-verde","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-verde","title":{"rendered":"Villa moderna nel verde"},"content":{"rendered":"<p>La prima impressione arriva dal margine tra casa e paesaggio: un piano d\u2019ingresso rialzato introduce il percorso, poi lo sguardo scende lungo due aperture successive, separate da un arco di alberi. La villa moderna nel verde si legge gi\u00e0 da qui come una sequenza di quote, tagli e affacci. Il giardino non fa da sfondo; entra nella composizione e ne guida il ritmo, anche prima di varcare la soglia.<\/p>\n<h2>Facciate vetrate e viste verso il paesaggio<\/h2>\n<p>Le grandi superfici in vetro tengono in contatto diretto i soggiorni con il terreno circostante. La luce rimbalza sul pavimento chiaro e sulle pareti lignee, mentre la linea dell\u2019orizzonte resta sempre presente dietro i vetri. In una villa contemporanea come questa, la trasparenza non serve a mostrare tutto: seleziona le viste e lascia che il verde entri per fasce, attraverso aperture ampie e precise. La facciata continua in vetro qui lavora come cornice del paesaggio, non come gesto autonomo.<\/p>\n<p>Sotto la grande copertura, i living si aprono verso l\u2019esterno con una continuit\u00e0 che si percepisce nei passaggi di soglia pi\u00f9 che in un effetto scenografico. La copertura sembra sospesa su pochi pilastri; sotto, il bordo del terrazzo resta libero e leggibile. Le immagini mostrano anche il rapporto con la fascia d\u2019acqua e con la vegetazione disposta in geometrie nette, che correggono la morbidezza del terreno e riportano l\u2019insieme a una misura controllata.<\/p>\n<h3>Una terrazza coperta in vetro che prolunga il soggiorno<\/h3>\n<p>La terrazza coperta in vetro \u00e8 il punto in cui l\u2019interno cambia temperatura senza interrompere il rapporto con l\u2019esterno. Il soffitto contiene faretti incassati, le lastre del pavimento disegnano una griglia discreta, e la parete trasparente continua a restituire il bosco e gli alberi. Qui la soglia non \u00e8 un passaggio brusco: \u00e8 una fascia abitabile, protetta ma aperta, che permette ai volumi di respirare verso il giardino. Anche di sera, quando le stanze si accendono, il vetro tiene insieme luce interna e ombra degli alberi.<\/p>\n<h2>Il volume centrale in legno organizza la casa<\/h2>\n<p>Nel cuore dell\u2019impianto, il volume tecnico rivestito in legno raccoglie i servizi e lascia liberi i fronti pi\u00f9 esposti. \u00c8 un blocco compatto, quasi un perno, attorno al quale ruotano le parti pi\u00f9 aperte della casa. La scelta del legno cambia subito il tono degli spazi: non riflette come il vetro, assorbe e trattiene. Per questo il passaggio tra la zona centrale e i soggiorni risulta netto, con una gerarchia chiara tra ci\u00f2 che resta chiuso e ci\u00f2 che si orienta verso la vista.<\/p>\n<p>Negli interni in legno con vista, il materiale compare come rivestimento continuo lungo le pareti e come presenza visiva nei passaggi. La tonalit\u00e0 calda del legno si affianca al bianco del soffitto e al chiaro del pavimento, senza sovraccaricare la stanza. Nelle immagini si leggono anche nicchie, pannellature e giunti precisi, che danno ordine agli ambienti senza irrigidirli. \u00c8 un interno che vive di superfici controllate e di aperture ampie, non di effetti decorativi.<\/p>\n<h2>Una scala discreta porta alle camere pi\u00f9 in basso<\/h2>\n<p>La discesa verso la zona notte avviene con una scala quasi nascosta, pi\u00f9 vicina a un taglio nel corpo dell\u2019edificio che a un elemento celebrativo. Lungo il percorso cambiano luce e temperatura: le camere si collocano un livello sotto, in spazi pi\u00f9 freschi e raccolti, ma ancora collegati al giardino. Questo spostamento di quota non spezza la casa; la compatta. L\u2019architettura distribuisce cos\u00ec i gradi di apertura: pi\u00f9 pubblici sopra, pi\u00f9 protetti sotto.<\/p>\n<h3>Camere con giardino privato e rientri di luce<\/h3>\n<p>Ogni camera dispone del proprio giardino privato, una piccola estensione esterna che d\u00e0 respiro alle stanze inferiori. Il rapporto con il verde \u00e8 pi\u00f9 ravvicinato e silenzioso rispetto al livello superiore. Nei bagni, legno e pietra compongono superfici sobrie, leggibili nei toni e nella materia. Anche qui il progetto evita il superfluo: una vasca o una nicchia si appoggiano a pareti calde, e la luce indiretta evidenzia il bordo dei materiali senza spettacolarizzarli.<\/p>\n<h2>Giardino geometrico con acqua e vegetazione<\/h2>\n<p>Fuori, il disegno del giardino d\u00e0 il ritmo alle viste di tutta la casa. I percorsi, le bordature basse e la vasca d\u2019acqua costruiscono una sequenza geometrica che ordina il terreno e accompagna la lettura dei volumi. Gli alberi disposti lungo il tracciato e la vegetazione pi\u00f9 fitta intorno alla villa fanno da filtro, mai da barriera. La tavolozza complessiva nasce da qui: verdi profondi, toni del legno, pietra chiara, riflessi del vetro. \u00c8 il paesaggio a dettare la scena, dentro e fuori.<\/p>\n<p>Nel passaggio tra il livello alto e quello inferiore, il progetto mette in relazione terrazze, gradini e tagli nel terreno con una precisione quasi domestica. Niente risulta gratuito. Il piano d\u2019ingresso rialzato, l\u2019arco alberato, la copertura sospesa e i fronti trasparenti costruiscono una sequenza leggibile, che accompagna chi entra senza interrompere la vista. In questa villa moderna nel verde, la casa non si impone sul terreno: lo attraversa, lo incornicia e lo usa come misura dei propri spazi.<\/p>\n<p>Il materiale continua a definire l\u2019esperienza anche nei dettagli pi\u00f9 raccolti. Il legno accompagna i corridoi e i passaggi, la pietra compare nei bagni, il vetro mantiene aperti i fronti principali. Di giorno, le stanze ricevono luce diffusa dal paesaggio; al tramonto, le superfici interne si leggono attraverso le grandi aperture come piani caldi e lineari. Il risultato \u00e8 una villa contemporanea che lavora per contrasti misurati: pieno e vuoto, alto e basso, apertura e riparo.<\/p>\n<p>Progetti di architettura possono raccontare il rapporto con il sito in molti modi, ma qui tutto passa attraverso il modo in cui la casa si appoggia al verde e ne assorbe i colori. La terrazza coperta in vetro prolunga il soggiorno, il volume centrale in legno tiene insieme la distribuzione, le camere con giardino privato abbassano il tono del percorso. Ogni parte ha una funzione leggibile, e ciascuna restituisce al paesaggio una risposta diversa.<\/p>\n<p>Ville contemporanee come questa mostrano come una facciata continua in vetro possa restare parte di un racconto pi\u00f9 ampio, fatto di soglie, quote e materiali. Non \u00e8 il vetro a dominare, ma il modo in cui lascia passare la vista e organizza il rapporto con l\u2019esterno. Il verde entra nelle stanze, il legno lo trattiene, la pietra lo stabilizza. \u00c8 in questo scambio che la casa trova la propria misura.<\/p>\n<p>Fotografia \u2013 Serge Brison<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1081689,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa moderna nel verde","_yoast_wpseo_title":"Villa moderna nel verde con facciata continua in vetro","_yoast_wpseo_metadesc":"Spazi vetrati, copertura sospesa, volume centrale in legno e camere al livello inferiore con giardino privato: un progetto immerso nel verde.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3041],"class_list":["post-1081686","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-sala-da-pranzo"],"acf":{"hoog_project_owner":861210,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1081689,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1081688,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1081687,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1081691,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1081690,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1081692,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1081694,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1081693,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1081695,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1081696,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1081697,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Villa moderna nel verde con facciata continua in vetro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spazi vetrati, copertura sospesa, volume centrale in legno e camere al livello inferiore con giardino privato: un progetto immerso nel verde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1081686\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna nel verde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spazi vetrati, copertura sospesa, volume centrale in legno e camere al livello inferiore con giardino privato: un progetto immerso nel verde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-verde\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/18153107\/COLLINES-Villa-met-bescheiden-interieur-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-verde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-verde\",\"name\":\"Villa moderna nel verde con facciata continua in vetro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-verde#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-verde#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/18153107\\\/COLLINES-Villa-met-bescheiden-interieur-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:16:06+00:00\",\"description\":\"Spazi vetrati, copertura sospesa, volume centrale in legno e camere al livello inferiore con giardino privato: un progetto immerso nel verde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-verde#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-verde\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-verde#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/18153107\\\/COLLINES-Villa-met-bescheiden-interieur-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/18153107\\\/COLLINES-Villa-met-bescheiden-interieur-03.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-nel-verde#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna nel verde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa moderna nel verde con facciata continua in vetro","description":"Spazi vetrati, copertura sospesa, volume centrale in legno e camere al livello inferiore con giardino privato: un progetto immerso nel verde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1081686","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa moderna nel verde","og_description":"Spazi vetrati, copertura sospesa, volume centrale in legno e camere al livello inferiore con giardino privato: un progetto immerso nel verde.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-verde","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1254,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/18153107\/COLLINES-Villa-met-bescheiden-interieur-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-verde","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-verde","name":"Villa moderna nel verde con facciata continua in vetro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-verde#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-verde#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/18153107\/COLLINES-Villa-met-bescheiden-interieur-03.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:16:06+00:00","description":"Spazi vetrati, copertura sospesa, volume centrale in legno e camere al livello inferiore con giardino privato: un progetto immerso nel verde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-verde#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-verde"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-verde#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/18153107\/COLLINES-Villa-met-bescheiden-interieur-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/18153107\/COLLINES-Villa-met-bescheiden-interieur-03.jpg","width":1920,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-nel-verde#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna nel verde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7784021,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1081686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/861210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1081689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1081686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}