{"id":1082328,"date":"2026-07-09T02:16:25","date_gmt":"2026-07-09T00:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato-it-bf4aeab3"},"modified":"2026-07-09T02:16:25","modified_gmt":"2026-07-09T00:16:25","slug":"ristrutturazione-villa-carattere-preservato","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato","title":{"rendered":"Ristrutturazione villa con carattere preservato"},"content":{"rendered":"<p>Il profilo del tetto a due falde asimmetrico entra subito nella lettura della casa, insieme a una sequenza di interni che conserva il linguaggio originario e lo rende pi\u00f9 leggibile. Nella ristrutturazione villa, le tracce degli anni Settanta restano presenti nei volumi, nel camino indipendente e nel dettaglio in vetro colorato, mentre le nuove finiture spingono gli ambienti verso un uso quotidiano pi\u00f9 attuale. Il risultato non cancella la struttura iniziale: la mette in evidenza con pavimenti in legno, superfici minerali e aperture pi\u00f9 ampie.<\/p>\n<h2>La zona giorno sotto le travi in legno a vista<\/h2>\n<p>La stanza principale si sviluppa sotto travi in legno a vista che seguono il taglio del tetto e danno ritmo allo spazio. Le grandi finestre avvicinano il verde all\u2019interno e alleggeriscono il peso del volume, mentre le pareti bianche lasciano lavorare la luce sulle superfici. Qui l\u2019idea di villa anni 70 ristrutturata non passa da un effetto nostalgico, ma da una struttura che continua a parlare attraverso materiali semplici: legno, intonaco, vetro e una pavimentazione continua che attraversa gli ambienti senza interruzioni brusche.<\/p>\n<p>Nel soggiorno, il camino indipendente resta come elemento di centro, con una presenza architettonica netta e quasi scultorea. La sua posizione separa senza chiudere, orienta l\u2019arredo e tiene insieme la lettura della stanza. Accanto, una grande apertura ad arco e una nicchia muraria introducono una nota pi\u00f9 morbida, meno lineare, che dialoga con le travi e con la copertura inclinata. Sono dettagli discreti, ma cambiano il passo dell\u2019ambiente e ne rendono pi\u00f9 articolata la percezione.<\/p>\n<h2>Pietra naturale nell\u2019ingresso e superfici che segnano il passaggio<\/h2>\n<p>L\u2019ingresso introduce subito un cambio di materia. La pietra naturale nell\u2019ingresso si legge come una base compatta e tattile, capace di distinguere la soglia dalle stanze pi\u00f9 calde del piano principale. La scelta funziona anche visivamente: la texture minerale mette in pausa il legno, chiarisce il percorso e accompagna il passaggio verso le aree pi\u00f9 aperte. In una ristrutturazione villa, questo tipo di gesto ha un peso preciso perch\u00e9 non cerca l\u2019effetto scenico, ma organizza l\u2019arrivo e distribuisce meglio le funzioni.<\/p>\n<p>Le superfici bianche lavorano in contrasto con gli inserti in pietra e con le parti lignee, soprattutto nelle zone di servizio e nei punti di passaggio. Si vedono frontali puliti, tagli netti, vani incassati e bordi ben definiti. Anche il trattamento delle pareti non punta alla neutralit\u00e0 assoluta: alcune superfici conservano una grana visibile, altre accolgono mensole o rientranze che raccolgono gli oggetti e liberano il pavimento. \u00c8 qui che gli interni villa contemporanei prendono forma, attraverso una serie di piccoli aggiustamenti pi\u00f9 che con un unico intervento dominante.<\/p>\n<h3>Il pavimento a spina di pesce come filo continuo<\/h3>\n<p>Il pavimento a spina di pesce compare come elemento ordinatore e non come semplice finitura decorativa. La posa guida l\u2019occhio lungo i corridoi e aiuta a collegare soggiorno, disimpegno e camere con una continuit\u00e0 visiva precisa. Il disegno del legno alleggerisce le superfici pi\u00f9 ampie e d\u00e0 misura alla stanza senza sovrastarla. In combinazione con le pareti chiare e con i serramenti scuri, il parquet costruisce una base calma, capace di reggere sia i volumi pi\u00f9 alti sia le aperture pi\u00f9 strette.<\/p>\n<h2>Dettagli originali conservati, nuove funzioni aggiunte<\/h2>\n<p>La ristrutturazione villa lavora anche per sottrazione selettiva: conserva ci\u00f2 che definisce la casa e aggiorna ci\u00f2 che serve al suo uso attuale. Il numero di camere da letto e bagni \u00e8 stato ampliato, e l\u2019aggiunta della piscina modifica l\u2019offerta funzionale dell\u2019abitazione senza alterarne la grammatica interna. Pi\u00f9 interessante, per\u00f2, \u00e8 il modo in cui gli elementi originali restano riconoscibili. Il dettaglio in vetro colorato introduce una vibrazione diversa alla luce, mentre il camino indipendente continua a segnare il soggiorno con una presenza che non ha bisogno di essere reinventata.<\/p>\n<p>La sequenza delle stanze mostra anche un\u2019attenzione per i margini: stipiti, passaggi, aperture e nicchie non vengono appiattiti. Le curve della parete e le sagome arcuate interrompono le linee pi\u00f9 rigide del soffitto inclinato e delle pannellature. Questo contrasto tra spigoli e raggi di curvatura rende l\u2019interno pi\u00f9 ricco da attraversare, soprattutto quando la luce cambia e fa emergere i profili di intonaco, legno e muratura.<\/p>\n<h2>Camere e bagni: una lettura pi\u00f9 ampia della villa<\/h2>\n<p>Con l\u2019ampliamento delle camere e dei bagni, il progetto non si limita a rifinire il piano nobile, ma riorganizza l\u2019abitazione nel suo insieme. Le nuove camere si appoggiano a materiali coerenti con il resto della casa, mentre i bagni introducono superfici ceramiche, lavabi bianchi e soffitti segnati da elementi lignei. La scelta dei materiali resta sobria, ma non anonima: il bianco fa emergere i volumi, la ceramica disegna il pavimento e il legno torna nei punti in cui serve una misura pi\u00f9 domestica.<\/p>\n<p>In uno dei bagni, la parete dello specchio e il mobile sospeso costruiscono una composizione molto lineare, interrotta solo dal soffitto in legno e dalla trama del rivestimento. In un altro ambiente, il piatto doccia mostra un motivo grafico a pavimento, che lavora come segno leggero dentro un impianto molto chiaro. Anche qui la villa anni 70 ristrutturata evita gesti eccessivi: preferisce superfici facili da leggere, bordi netti e una luce diffusa che mette ordine senza irrigidire gli spazi.<\/p>\n<h3>La piscina come estensione del programma domestico<\/h3>\n<p>La piscina aggiunta con la ristrutturazione amplia l\u2019uso della casa e aggiunge un momento di pausa tra interno e esterno. Non viene presentata come elemento autonomo, ma come parte del nuovo programma residenziale, in continuit\u00e0 con le camere e i bagni aggiornati. Il progetto, in questo senso, non si concentra su un solo ambiente: distribuisce gli interventi tra rappresentazione e quotidianit\u00e0, tra conservazione dei caratteri e necessit\u00e0 pratiche. \u00c8 una ristrutturazione villa che lavora per livelli, lasciando visibili le tracce dell\u2019impianto originario.<\/p>\n<p>Questa lettura si coglie bene anche nei dettagli di finitura: la pietra naturale nell\u2019ingresso, il pavimento a spina di pesce nelle aree principali, il legno delle travi in vista, il dettaglio in vetro colorato e il camino indipendente. Ogni elemento rimanda a un momento diverso della casa, ma nessuno resta isolato. L\u2019insieme si costruisce attraverso passaggi misurati, con una palette di materiali contenuta e riconoscibile, capace di tenere insieme memoria costruttiva e interni villa contemporanei senza forzature.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1082339,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"ristrutturazione villa","_yoast_wpseo_title":"Ristrutturazione villa anni 70 con carattere preservato","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa ristrutturata con tetto asimmetrico, travi a vista, pietra naturale, pavimento a spina di pesce e interni caldi e contemporanei.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3041,3051],"class_list":["post-1082328","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-sala-da-pranzo","hoog_category-idee-soggiorno"],"acf":{"hoog_project_owner":861286,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1082339,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1082337,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1082336,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1082338,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1082332,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1082333,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1082335,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1082334,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1082329,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1082330,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1082331,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ristrutturazione villa anni 70 con carattere preservato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa ristrutturata con tetto asimmetrico, travi a vista, pietra naturale, pavimento a spina di pesce e interni caldi e contemporanei.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1082328\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ristrutturazione villa con carattere preservato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa ristrutturata con tetto asimmetrico, travi a vista, pietra naturale, pavimento a spina di pesce e interni caldi e contemporanei.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/21162346\/Jody_Wilrijk_16_klein.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato\",\"name\":\"Ristrutturazione villa anni 70 con carattere preservato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/21162346\\\/Jody_Wilrijk_16_klein.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:16:25+00:00\",\"description\":\"Villa ristrutturata con tetto asimmetrico, travi a vista, pietra naturale, pavimento a spina di pesce e interni caldi e contemporanei.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/21162346\\\/Jody_Wilrijk_16_klein.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/03\\\/21162346\\\/Jody_Wilrijk_16_klein.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ristrutturazione villa con carattere preservato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ristrutturazione villa anni 70 con carattere preservato","description":"Villa ristrutturata con tetto asimmetrico, travi a vista, pietra naturale, pavimento a spina di pesce e interni caldi e contemporanei.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1082328","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ristrutturazione villa con carattere preservato","og_description":"Villa ristrutturata con tetto asimmetrico, travi a vista, pietra naturale, pavimento a spina di pesce e interni caldi e contemporanei.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/21162346\/Jody_Wilrijk_16_klein.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato","name":"Ristrutturazione villa anni 70 con carattere preservato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/21162346\/Jody_Wilrijk_16_klein.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:16:25+00:00","description":"Villa ristrutturata con tetto asimmetrico, travi a vista, pietra naturale, pavimento a spina di pesce e interni caldi e contemporanei.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/21162346\/Jody_Wilrijk_16_klein.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/03\/21162346\/Jody_Wilrijk_16_klein.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-villa-carattere-preservato#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ristrutturazione villa con carattere preservato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7784768,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1082328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/861286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1082339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1082328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}