{"id":1084638,"date":"2026-07-09T02:18:21","date_gmt":"2026-07-09T00:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/poolhouse-tetto-in-paglia-it-cc5bd07d"},"modified":"2026-07-09T02:18:21","modified_gmt":"2026-07-09T00:18:21","slug":"poolhouse-tetto-in-paglia","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/poolhouse-tetto-in-paglia","title":{"rendered":"Poolhouse tetto in paglia"},"content":{"rendered":"<p>Il tetto in paglia disegna subito la presenza del poolhouse da giardino, ma \u00e8 dentro che il progetto prende forma: le travi in legno a vista attraversano lo spazio e fanno leggere la nuova struttura, nata dalla ricostruzione completa di un vecchio annesso. L\u2019edificio originario, un tempo destinato a stalla per il bestiame giovane, era troppo compromesso per essere recuperato. Nuove fondazioni e una nuova ossatura hanno dato avvio a una trasformazione netta, pensata per vivere il giardino non solo d\u2019estate, ma anche nelle mezze stagioni.<\/p>\n<h2>Una struttura rifatta da zero<\/h2>\n<p>La ristrutturazione di annesso qui non si limita a un aggiornamento superficiale. La costruzione precedente \u00e8 stata demolita e sostituita con una base nuova, pi\u00f9 adatta a sostenere l\u2019uso quotidiano di un poolhouse tetto in paglia. Nella sala si percepisce questa rifondazione attraverso la sequenza di legno, vetro e superfici minerali. Non c\u2019\u00e8 una separazione netta tra impianto tecnico e spazio abitato: la capriata resta in vista, le linee della copertura restano leggibili e la stanza conserva un carattere essenziale, ma non rigido.<\/p>\n<p>Il punto di partenza era semplice: creare un luogo raccolto in giardino, capace di restare aperto verso l\u2019esterno e al tempo stesso protetto dal vento. La vetrata della terrazza risponde proprio a questo uso. Da un lato lascia entrare la luce e porta lo sguardo verso il verde; dall\u2019altro permette di fermarsi vicino alla zona living anche quando l\u2019aria si fa pi\u00f9 fresca. \u00c8 una soglia pi\u00f9 che una chiusura, e il progetto la sfrutta per tenere sempre presente il rapporto con l\u2019ambiente attorno.<\/p>\n<h2>La paglia resta visibile anche all\u2019interno<\/h2>\n<p>Il soffitto non nasconde la copertura. Il tetto in paglia prosegue nella percezione interna senza un tavolato di finitura, cos\u00ec il materiale resta leggibile anche dall\u2019interno del poolhouse tetto in paglia. La scelta cambia il modo in cui la stanza si misura: le superfici non cercano di uniformarsi, ma lasciano emergere il disegno della struttura e il ritmo dei supporti in legno. Le travi in legno a vista diventano parte dell\u2019arredo architettonico, insieme al profilo morbido della copertura che si nota sopra la zona pranzo e sopra il soggiorno.<\/p>\n<p>Nelle immagini la capriata appare come una rete ordinata che guida lo sguardo verso la parte alta dell\u2019ambiente. \u00c8 un dettaglio che lavora in silenzio, ma d\u00e0 direzione allo spazio. Anche le sospensioni in paglia sopra il tavolo dialogano con la copertura, riprendendone la materia in una scala pi\u00f9 piccola. Il risultato non \u00e8 decorativo in senso debole: ogni elemento tiene insieme il volume e rende evidente che questo poolhouse da giardino \u00e8 stato pensato come un interno da usare, non come un semplice padiglione chiuso per passare il tempo.<\/p>\n<h3>Vetrata della terrazza e relazione con il giardino<\/h3>\n<p>La vetrata della terrazza occupa una parte decisiva della composizione. Nella zona salotto il vetro apre una vista ampia sul terrazzo e sul prato, mentre la seduta ad angolo si appoggia alla parete chiara e resta vicina all\u2019esterno. L\u2019insieme funziona per prossimit\u00e0: il pavimento continua verso la soglia, il bordo della copertura protegge, la luce entra senza forzature. Quando il vento sale, il poolhouse resta abitabile; quando il clima si addolcisce, la stanza si allarga visivamente verso il giardino.<\/p>\n<p>Questo passaggio tra dentro e fuori \u00e8 uno dei tratti pi\u00f9 riusciti del progetto. La vetrata non serve solo a guardare, ma anche a fermarsi. Fa entrare il paesaggio nella stanza e trattiene il calore quando la stufa a legna \u00e8 accesa. In una pagina come questa, il comfort non va spiegato: si vede nella distanza breve tra divano, vetro e apertura sul terrazzo, e nel modo in cui l\u2019area coperta diventa una seconda stanza all\u2019aperto, riparata ma ancora completamente legata al giardino.<\/p>\n<h2>Interni toni terra e materiali naturali<\/h2>\n<p>All\u2019interno, gli interni toni terra evitano qualsiasi contrasto brusco. Pareti chiare, legno, tessuti e finiture materiche si avvicinano a una gamma sobria, costruita per assorbire la luce senza appesantire il volume. La palette lascia parlare la copertura e la struttura; l\u2019arredo segue con toni naturali, mentre il verde compare solo come accento, nel tappeto e nel tavolo. \u00c8 un inserimento preciso, quasi misurato, che richiama il giardino senza trasformare la stanza in una citazione botanica.<\/p>\n<p>Il soggiorno e la zona pranzo si leggono come due momenti dello stesso interno. Da una parte il tavolo rotondo con le lampade in paglia sospese, dall\u2019altra la seduta bassa vicino alla finestra. Tra i due poli, la parete attrezzata con finitura pietrosa introduce una materia pi\u00f9 compatta. Ripiani aperti, superfici scure e una nicchia centrale costruiscono un fondo visivo che regge l\u2019insieme senza dominarlo. \u00c8 un passaggio utile, perch\u00e9 evita che il grande volume sotto falda diventi vuoto.<\/p>\n<h3>Una zona fuoco che raccoglie lo spazio<\/h3>\n<p>La stufa a legna, insieme alla zona in pietra che la incornicia, aggiunge un punto fermo alla stanza. Non \u00e8 trattata come elemento scenografico, ma come una presenza che organizza la permanenza. Quando la vetrata della terrazza \u00e8 chiusa, il calore resta all\u2019interno e il salotto acquista un centro preciso. La materia minerale della parete contrasta con il legno della struttura e con i tessuti chiari, mentre l\u2019effetto complessivo rimane misurato. La zona fuoco aiuta il poolhouse con stufa a legna a estendere l\u2019uso dello spazio oltre i mesi pi\u00f9 caldi.<\/p>\n<p>Anche il lavello con finitura pietrosa, visibile in uno dei dettagli, segue la stessa logica. Il bordo tondeggiante, il rubinetto scuro e l\u2019anta in legno creano una piccola scena domestica che resta coerente con il resto dell\u2019intervento. Non ci sono passaggi spettacolari, solo una serie di scelte materiali che tengono insieme le funzioni e la lettura dello spazio. In un poolhouse tetto in paglia, questa continuit\u00e0 tra uso e materia conta quanto la copertura stessa.<\/p>\n<h2>Un interno pensato per fermarsi pi\u00f9 a lungo<\/h2>\n<p>Le immagini restituiscono un luogo che lavora bene nella pausa, non solo nel passaggio. La poltrona, il divano angolare, il tappeto e il tavolo non occupano lo spazio con enfasi: lo definiscono per tappe, lasciando aperta la vista verso il giardino. Anche i tessuti contribuiscono a questo effetto, perch\u00e9 attenuano la durezza del vetro e della pietra. Il poolhouse da giardino rimane leggibile come un interno, ma non si stacca mai dall\u2019esterno che lo circonda. \u00c8 proprio in questa relazione che il progetto trova il suo carattere pi\u00f9 convincente.<\/p>\n<p>La ristrutturazione di annesso ha quindi prodotto qualcosa di molto pi\u00f9 preciso di un semplice locale accessorio. La nuova fondazione, la struttura rifatta, il tetto in paglia e la vetrata della terrazza costruiscono un volume adatto alla vita di bordo piscina, ma anche alle giornate pi\u00f9 lente, quando la luce attraversa il vetro e si posa sui toni sabbia, grigio chiaro e verde. Il risultato \u00e8 un ambiente che non forza la scena: la lascia respirare, con il legno in vista, la copertura materica e il giardino sempre a pochi passi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1084639,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"poolhouse tetto in paglia","_yoast_wpseo_title":"Poolhouse tetto in paglia e vetrata della terrazza","_yoast_wpseo_metadesc":"Vecchio annesso trasformato in poolhouse con tetto in paglia, travi in legno a vista, vetrata della terrazza e interni in toni terra.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3051],"class_list":["post-1084638","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-soggiorno"],"acf":{"hoog_project_owner":861485,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":443101},{"contributor_specialism":"","contributor_company":838547}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1084639,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1084641,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1084643,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1084640,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1084642,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Poolhouse tetto in paglia e vetrata della terrazza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vecchio annesso trasformato in poolhouse con tetto in paglia, travi in legno a vista, vetrata della terrazza e interni in toni terra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1084638\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poolhouse tetto in paglia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vecchio annesso trasformato in poolhouse con tetto in paglia, travi in legno a vista, vetrata della terrazza e interni in toni terra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/poolhouse-tetto-in-paglia\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/04\/18095054\/Luxe-poolhouse-Marieke-de-Jong-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1261\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/poolhouse-tetto-in-paglia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/poolhouse-tetto-in-paglia\",\"name\":\"Poolhouse tetto in paglia e vetrata della terrazza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/poolhouse-tetto-in-paglia#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/poolhouse-tetto-in-paglia#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/04\\\/18095054\\\/Luxe-poolhouse-Marieke-de-Jong-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:18:21+00:00\",\"description\":\"Vecchio annesso trasformato in poolhouse con tetto in paglia, travi in legno a vista, vetrata della terrazza e interni in toni terra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/poolhouse-tetto-in-paglia#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/poolhouse-tetto-in-paglia\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/poolhouse-tetto-in-paglia#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/04\\\/18095054\\\/Luxe-poolhouse-Marieke-de-Jong-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/04\\\/18095054\\\/Luxe-poolhouse-Marieke-de-Jong-01.jpg\",\"width\":1261,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/poolhouse-tetto-in-paglia#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poolhouse tetto in paglia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poolhouse tetto in paglia e vetrata della terrazza","description":"Vecchio annesso trasformato in poolhouse con tetto in paglia, travi in legno a vista, vetrata della terrazza e interni in toni terra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1084638","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Poolhouse tetto in paglia","og_description":"Vecchio annesso trasformato in poolhouse con tetto in paglia, travi in legno a vista, vetrata della terrazza e interni in toni terra.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/poolhouse-tetto-in-paglia","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1261,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/04\/18095054\/Luxe-poolhouse-Marieke-de-Jong-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/poolhouse-tetto-in-paglia","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/poolhouse-tetto-in-paglia","name":"Poolhouse tetto in paglia e vetrata della terrazza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/poolhouse-tetto-in-paglia#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/poolhouse-tetto-in-paglia#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/04\/18095054\/Luxe-poolhouse-Marieke-de-Jong-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:18:21+00:00","description":"Vecchio annesso trasformato in poolhouse con tetto in paglia, travi in legno a vista, vetrata della terrazza e interni in toni terra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/poolhouse-tetto-in-paglia#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/poolhouse-tetto-in-paglia"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/poolhouse-tetto-in-paglia#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/04\/18095054\/Luxe-poolhouse-Marieke-de-Jong-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/04\/18095054\/Luxe-poolhouse-Marieke-de-Jong-01.jpg","width":1261,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/poolhouse-tetto-in-paglia#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poolhouse tetto in paglia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7788383,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1084638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/861485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1084639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1084638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1084638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}