{"id":1085363,"date":"2026-07-09T02:18:54","date_gmt":"2026-07-09T00:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/tavolo-da-giardino-in-teak-it-856768f6"},"modified":"2026-07-09T02:18:54","modified_gmt":"2026-07-09T00:18:54","slug":"tavolo-da-giardino-in-teak","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tavolo-da-giardino-in-teak","title":{"rendered":"Tavolo da giardino in teak"},"content":{"rendered":"<p>La superficie in teak mostra subito le venature del legno, con una lettura lunga e continua che segue il piano fino ai bordi. Il tavolo da giardino in teak \u00e8 pensato come variante trunk, con un\u2019impostazione essenziale: legno a vista sopra, base metallica antracite sotto. La proporzione \u00e8 netta, pi\u00f9 allungata che profonda, e porta il tavolo dentro una zona pranzo outdoor dove il materiale resta il vero punto di attrazione.<\/p>\n<h2>Un tavolo lungo per esterno con misura precisa<\/h2>\n<p>Il formato \u00e8 quello di un tavolo lungo per esterno, disponibile in due misure: 2,80 metri e 3,30 metri. La larghezza resta intorno a 1,00 metro, mentre l\u2019altezza standard \u00e8 di 76 cm. Sono dimensioni che definiscono bene la sua funzione: una superficie ampia, adatta a una disposizione lineare delle sedute, senza perdere la leggibilit\u00e0 del piano. In pianta il tavolo mantiene un profilo semplice, quasi tecnico, che lascia spazio ai materiali.<\/p>\n<p>Nel contesto fotografico il tavolo si inserisce in un\u2019area pranzo outdoor moderna, con sedute grigie e pavimentazione in pietra chiara. Le linee della terrazza sono dritte, il bordo della pedana \u00e8 netto, e il tavolo segue questa stessa disciplina visiva. Non cerca effetti decorativi. Si appoggia al terreno con una presenza solida, lasciando che il taglio del teak e la lunghezza del piano costruiscano la scena.<\/p>\n<h2>Le venature del legno restano in primo piano<\/h2>\n<p>Il piano in teak \u00e8 il dato che domina anche nei dettagli ravvicinati. Le venature del legno corrono in senso longitudinale e rendono leggibile la materia, soprattutto lungo il margine del tavolo. La tavola non viene mascherata da lavorazioni pesanti: la superficie resta chiara, uniforme nel tono generale, ma ricca di segnature naturali. \u00c8 proprio questa lettura del materiale a dare carattere al tavolo da pranzo outdoor, pi\u00f9 del volume complessivo.<\/p>\n<p>Nei close-up la transizione tra il bordo del piano e le sedute vicine evidenzia il contrasto tra il teak e le texture intrecciate delle sedie. Il tavolo non \u00e8 isolato, ma dialoga con elementi pi\u00f9 morbidi e scuri. La grana del legno si vede bene anche nel punto in cui il piano incontra la struttura: il taglio rimane pulito, la superficie \u00e8 ampia, e il disegno naturale del materiale guida lo sguardo verso la lunghezza totale del pezzo.<\/p>\n<h2>La base metallica antracite alleggerisce il volume<\/h2>\n<p>Sotto il piano, la base metallica antracite introduce un registro diverso. Il metallo non compete con il legno, lo tiene sollevato con una struttura aperta e scura che riduce la massa visiva del tavolo. In studio, la costruzione si legge con chiarezza: supporti lineari, passaggi netti, nessun eccesso di ornamento. La base metallica antracite d\u00e0 continuit\u00e0 al profilo del tavolo e lo rende adatto a spazi esterni con materiali decisi, come pietra, vetro e rivestimenti chiari.<\/p>\n<p>Questa struttura funziona anche nelle immagini ambientate all\u2019esterno, dove la base resta visibile tra le gambe delle sedute e il pavimento in pietra. Il contrasto tra il legno chiaro e la parte metallica scura \u00e8 costante, ma non aggressivo. Il tavolo da giardino in teak mantiene un aspetto lineare, con un appoggio ben dichiarato e una lettura che resta pulita anche nelle viste pi\u00f9 ravvicinate.<\/p>\n<h3>Accostamento con sedute outdoor grigie<\/h3>\n<p>Le sedute grigie aiutano a misurare il tavolo. I tessuti intrecciati, i profili metallici scuri e i cuscini in tonalit\u00e0 antracite o grigio profondo spostano l\u2019attenzione sul piano in teak, senza appesantire l\u2019insieme. In una delle immagini, la trama della seduta si avvicina al bordo del tavolo e mette in evidenza il rapporto tra superfici morbide e superfici rigide. \u00c8 un abbinamento sobrio, fatto di materiali che non cercano di somigliarsi.<\/p>\n<p>La scena complessiva resta quella di una zona pranzo outdoor moderna, ma il progetto non insiste sull\u2019idea di arredo coordinato. Il tavolo funziona anche da solo, grazie alla sua lunghezza e alla presenza del piano. Le sedie, invece, ne rendono leggibile la scala. Il risultato \u00e8 una disposizione chiara, in cui ogni elemento occupa un ruolo preciso: il teak come superficie principale, il metallo come supporto, il tessuto come controcanto visivo.<\/p>\n<h2>Una presenza adatta a giardino e parco<\/h2>\n<p>La scheda di progetto colloca il tavolo in un ambiente naturale, tra giardino e parco. Nelle immagini, per\u00f2, il contesto mostra anche un terrazzo contemporaneo con grandi superfici vetrate e un fronte costruito in materiali chiari. Questo doppio riferimento funziona bene: il tavolo da giardino in teak non dipende da un solo tipo di scenario, ma si legge sia in un ambiente pi\u00f9 verde sia in una terrazza architettonica. La sua lunghezza aiuta a definire lo spazio, senza occupare il campo in modo pesante.<\/p>\n<p>La versione trunk d\u00e0 al tavolo una presenza riconoscibile, ma resta contenuta nei dettagli. Non ci sono inserti superflui, n\u00e9 passaggi visivi complessi. Il piano in teak, la base metallica antracite e le misure generose bastano a costruire l\u2019identit\u00e0 del pezzo. \u00c8 un tavolo da pranzo outdoor pensato per stare al centro della scena, ma lo fa attraverso la materia e la proporzione, non attraverso effetti di immagine.<\/p>\n<h2>Vista studio della struttura e della materia<\/h2>\n<p>Le immagini su fondo neutro chiariscono bene il rapporto tra piano e base. In studio, la struttura appare come un insieme di volumi semplici: il legno sopra, il metallo sotto, con una lettura immediata delle giunzioni e del sostegno. Questa vista aiuta a capire la logica del tavolo trunk outdoor: la parte superiore mantiene il calore visivo del teak, mentre la base metallica antracite alleggerisce e ordina il profilo complessivo.<\/p>\n<p>\u00c8 proprio questa chiarezza a rendere il tavolo leggibile anche in ambienti pi\u00f9 complessi. Accanto a rivestimenti in pietra, a una facciata vetrata o a una pedana in lastre chiare, il tavolo conserva la stessa impostazione. Le dimensioni, la lunghezza del piano e la materia del teak restano i punti fermi. Per chi cerca un tavolo da giardino in teak con un formato allungato e una struttura essenziale, qui il dato progettuale \u00e8 tutto nella relazione tra legno, metallo e misura.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1085364,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"tavolo da giardino in teak","_yoast_wpseo_title":"Tavolo da giardino in teak lungo","_yoast_wpseo_metadesc":"Tavolo da giardino in teak con base metallica antracite, disponibile in due lunghezze. Una presenza lunga e misurata per l\u2019outdoor.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042],"class_list":["post-1085363","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":837953,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1085364,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1085365,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1085366,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1085367,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1085368,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1085369,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tavolo da giardino in teak lungo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tavolo da giardino in teak con base metallica antracite, disponibile in due lunghezze. Una presenza lunga e misurata per l\u2019outdoor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1085363\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tavolo da giardino in teak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tavolo da giardino in teak con base metallica antracite, disponibile in due lunghezze. Una presenza lunga e misurata per l\u2019outdoor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tavolo-da-giardino-in-teak\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18163555\/Borek-BOREK-GUARDA-TRUNK-TABLE-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1287\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tavolo-da-giardino-in-teak\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tavolo-da-giardino-in-teak\",\"name\":\"Tavolo da giardino in teak lungo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tavolo-da-giardino-in-teak#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tavolo-da-giardino-in-teak#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/18163555\\\/Borek-BOREK-GUARDA-TRUNK-TABLE-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:18:54+00:00\",\"description\":\"Tavolo da giardino in teak con base metallica antracite, disponibile in due lunghezze. Una presenza lunga e misurata per l\u2019outdoor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tavolo-da-giardino-in-teak#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tavolo-da-giardino-in-teak\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tavolo-da-giardino-in-teak#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/18163555\\\/Borek-BOREK-GUARDA-TRUNK-TABLE-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/18163555\\\/Borek-BOREK-GUARDA-TRUNK-TABLE-01.jpg\",\"width\":1287,\"height\":1600,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/tavolo-da-giardino-in-teak#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tavolo da giardino in teak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tavolo da giardino in teak lungo","description":"Tavolo da giardino in teak con base metallica antracite, disponibile in due lunghezze. Una presenza lunga e misurata per l\u2019outdoor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1085363","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tavolo da giardino in teak","og_description":"Tavolo da giardino in teak con base metallica antracite, disponibile in due lunghezze. Una presenza lunga e misurata per l\u2019outdoor.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tavolo-da-giardino-in-teak","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1287,"height":1600,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18163555\/Borek-BOREK-GUARDA-TRUNK-TABLE-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tavolo-da-giardino-in-teak","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tavolo-da-giardino-in-teak","name":"Tavolo da giardino in teak lungo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tavolo-da-giardino-in-teak#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tavolo-da-giardino-in-teak#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18163555\/Borek-BOREK-GUARDA-TRUNK-TABLE-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:18:54+00:00","description":"Tavolo da giardino in teak con base metallica antracite, disponibile in due lunghezze. Una presenza lunga e misurata per l\u2019outdoor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tavolo-da-giardino-in-teak#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tavolo-da-giardino-in-teak"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tavolo-da-giardino-in-teak#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18163555\/Borek-BOREK-GUARDA-TRUNK-TABLE-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18163555\/Borek-BOREK-GUARDA-TRUNK-TABLE-01.jpg","width":1287,"height":1600,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/tavolo-da-giardino-in-teak#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tavolo da giardino in teak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4736625,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1085363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1085364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1085363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}