{"id":1088950,"date":"2026-07-09T02:21:16","date_gmt":"2026-07-09T00:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua-it-c521063a"},"modified":"2026-07-09T02:21:16","modified_gmt":"2026-07-09T00:21:16","slug":"giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua","title":{"rendered":"Giardino urbano moderno con copertura e vasca d\u2019acqua"},"content":{"rendered":"<p>La copertura disegna subito il cuore del giardino urbano con copertura: sotto la struttura, il terrazzo si allarga fino alla casa e mette in relazione pavimentazione, sedute e acqua in un unico fronte esterno. Le linee sono nette, ma non rigide. I passaggi tra interno ed esterno sono risolti con cura, cos\u00ec il bordo del pavimento non interrompe la scena. La vista corre lungo il terrazzo e si ferma sulla vasca d\u2019acqua rettangolare, incassata in una cornice pulita.<\/p>\n<h2>Una terrazza sotto copertura che organizza tutto lo spazio<\/h2>\n<p>La terrazza sotto copertura non resta un semplice appoggio davanti alla casa. Qui funziona come una stanza all\u2019aperto, definita da montanti sottili, grandi lastre di pavimentazione e un disegno che lascia respirare il verde. Le superfici si piegano attorno alla seduta e accompagnano il passaggio verso il prato con una soglia leggibile. Anche i dettagli tecnici restano in secondo piano: i punti di servizio sono nascosti, mentre la struttura mantiene una presenza leggera. \u00c8 una progettazione giardino moderno che parte dalla fruizione quotidiana, non dall\u2019effetto.<\/p>\n<p>Il legno compare come controcanto alle parti minerali. Nella tavola del pavimento, nelle schermature e nei rivestimenti si legge un contrasto preciso con le piastrelle in ceramica e con gli elementi in alluminio delle fioriere. La scelta dei materiali lavora sulla percezione dello spazio: la pietra ordina, il legno addolcisce i margini, l\u2019alluminio tiene ferme le linee delle vasche e dei contenitori. Anche la zona lounge segue questo principio, con una superficie in legno duro che definisce l\u2019area di sosta senza sovraccaricarla.<\/p>\n<h2>La vasca d\u2019acqua rettangolare come asse visivo<\/h2>\n<p>La vasca d\u2019acqua rettangolare \u00e8 l\u2019elemento che trattiene lo sguardo pi\u00f9 a lungo. La forma semplice, allungata accanto al terrazzo, riflette la luce e introduce un movimento discreto nel giardino. L\u2019acqua non diventa un episodio decorativo isolato: si allinea alla pavimentazione e accompagna la prospettiva della casa verso il fondo del lotto. In alcune viste la vasca appare come un bacino netto, con il bordo marcato e la presenza delle piante attorno che ne smorza la precisione geometrica.<\/p>\n<p>Questa presenza d\u2019acqua rafforza il carattere del giardino con elemento d\u2019acqua senza spostare l\u2019attenzione dal disegno complessivo. Le lastre grandi attorno al bordo lasciano spazio a un margine asciutto e ordinato, mentre il prato occupa il tratto centrale della scena. Il risultato \u00e8 un cambiamento di registro chiaro tra aree pavimentate, verde e bacino: ogni parte ha un ruolo preciso, e proprio per questo il giardino resta leggibile da pi\u00f9 punti di vista.<\/p>\n<h3>Materiali che reggono l\u2019uso quotidiano<\/h3>\n<p>Le superfici in ceramica e le fioriere in alluminio raccontano una scelta orientata alla durata pratica. Sono materiali che non cercano di imitare altro; si fanno leggere per quello che sono e tengono ferme le proporzioni del progetto. Accanto, il legno duro del lounge terrace introduce una trama pi\u00f9 calda sotto i piedi e nei punti di sosta. Il giardino a bassa manutenzione nasce anche da questo insieme: superfici facili da gestire, bordure chiare, volumi semplici da leggere e da mantenere nel tempo.<\/p>\n<p>Le aiuole rialzate seguono l\u2019andamento del perimetro e servono a incorniciare il verde senza chiuderlo. In foto si vedono vasche e bordi rettilinei con specie collocate in modo fitto, quasi a costruire quinte basse lungo la parete e vicino alla recinzione. Qui la giardino moderno non dipende da un gesto unico, ma dalla somma di elementi che tengono insieme seduta, passaggio e piantumazione. Anche il prato, attraversato da inserti chiari, contribuisce a separare le zone senza frammentare la lettura d\u2019insieme.<\/p>\n<h2>Linee pulite tra prato, terrazzo e sedute<\/h2>\n<p>Il rapporto tra prato e pavimentazione \u00e8 diretto. I tagli chiari nel tappeto erboso guidano il percorso e alleggeriscono la massa della superficie verde, mentre il bordo del terrazzo resta preciso e riconoscibile. Le sedute si appoggiano a questo disegno come parte della composizione, non come aggiunta successiva. Nelle inquadrature pi\u00f9 ampie si percepisce una lunga linea visiva dalla casa fino ai limiti del giardino, con la recinzione in legno e le piantumazioni che fanno da filtro laterale.<\/p>\n<p>La parte tecnica non viene esibita, ma nemmeno nascosta in modo forzato: sotto la copertura, i passaggi impiantistici sono integrati lungo il fronte della casa e le giunzioni restano pulite. \u00c8 un dettaglio importante perch\u00e9 permette al progetto di mantenere il suo carattere ordinato anche nei punti pi\u00f9 funzionali. Nel complesso, il giardino urbano con copertura lavora per sottrazione: poche geometrie chiare, materiali ben distinti e una sequenza di spazi che si legge con immediatezza.<\/p>\n<h3>Un bordo verde che addolcisce la geometria<\/h3>\n<p>Le piante in vasche e fioriere interrompono la ripetizione delle linee rette senza indebolirle. Grandi foglie, graminacee e gruppi compatti di verde occupano gli angoli vicino alla facciata e lungo il retro del terrazzo, dove la luce entra di taglio sotto la copertura. Questa distribuzione non cerca la simmetria perfetta; preferisce una densit\u00e0 controllata che accompagna la struttura e mette in relazione il volume della casa con il suolo del giardino. Cos\u00ec la composizione resta netta, ma non severa.<\/p>\n<p>Nelle viste ravvicinate emerge anche la qualit\u00e0 del contatto tra materiali diversi: il legno verticale della schermatura, la muratura chiara della casa, il bordo scuro della vasca, la lastra ampia del pavimento. Sono passaggi semplici, ma decisivi. Ogni incontro tra superfici \u00e8 pensato per lasciare una linea leggibile, senza interruzioni inutili. \u00c8 qui che la progettazione giardino moderno mostra il suo lato pi\u00f9 concreto: il disegno non si limita a comporre, ma rende chiaro come si cammina, dove ci si siede e come l\u2019acqua entra nella scena.<\/p>\n<p>Il risultato \u00e8 un giardino urbano che vive di proporzioni controllate e di un lessico materiale essenziale. La copertura definisce la zona pi\u00f9 vissuta, la vasca d\u2019acqua rettangolare introduce un punto di pausa, le aiuole ordinate tengono il perimetro sotto controllo. Nulla \u00e8 lasciato al caso, ma tutto resta leggibile con un colpo d\u2019occhio. Anche per questo il progetto funziona: perch\u00e9 ogni superficie, dal legno al gres fino all\u2019alluminio, ha un ruolo preciso nel ritmo dello spazio esterno.<\/p>\n<h2>Fotografie e contributori<\/h2>\n<p>Fotografie: Hans Gorter<\/p>\n<p>Contributori: Geven Hout, Heatstrip.nl, Adezz, Van Liempd Bestratingsmaterialen, La Serra Exclusive Plants<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1088958,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino urbano con copertura","_yoast_wpseo_title":"Giardino urbano con copertura e vasca d\u2019acqua","_yoast_wpseo_metadesc":"Copertura, vasca d\u2019acqua rettangolare e aiuole ordinate definiscono questo giardino urbano dal disegno pulito e dai materiali pratici.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3078,3042],"class_list":["post-1088950","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":861848,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1088958,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1088951,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1088952,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1088953,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1088954,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1088955,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1088957,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1088956,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1088959,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1088960,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino urbano con copertura e vasca d\u2019acqua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Copertura, vasca d\u2019acqua rettangolare e aiuole ordinate definiscono questo giardino urbano dal disegno pulito e dai materiali pratici.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1088950\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino urbano moderno con copertura e vasca d\u2019acqua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Copertura, vasca d\u2019acqua rettangolare e aiuole ordinate definiscono questo giardino urbano dal disegno pulito e dai materiali pratici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/13102236\/PulsGroenprojecten_Sfeervolle-stadstuin-08.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua\",\"name\":\"Giardino urbano con copertura e vasca d\u2019acqua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/13102236\\\/PulsGroenprojecten_Sfeervolle-stadstuin-08.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:21:16+00:00\",\"description\":\"Copertura, vasca d\u2019acqua rettangolare e aiuole ordinate definiscono questo giardino urbano dal disegno pulito e dai materiali pratici.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/13102236\\\/PulsGroenprojecten_Sfeervolle-stadstuin-08.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/13102236\\\/PulsGroenprojecten_Sfeervolle-stadstuin-08.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino urbano moderno con copertura e vasca d\u2019acqua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino urbano con copertura e vasca d\u2019acqua","description":"Copertura, vasca d\u2019acqua rettangolare e aiuole ordinate definiscono questo giardino urbano dal disegno pulito e dai materiali pratici.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1088950","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino urbano moderno con copertura e vasca d\u2019acqua","og_description":"Copertura, vasca d\u2019acqua rettangolare e aiuole ordinate definiscono questo giardino urbano dal disegno pulito e dai materiali pratici.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/13102236\/PulsGroenprojecten_Sfeervolle-stadstuin-08.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua","name":"Giardino urbano con copertura e vasca d\u2019acqua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/13102236\/PulsGroenprojecten_Sfeervolle-stadstuin-08.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:21:16+00:00","description":"Copertura, vasca d\u2019acqua rettangolare e aiuole ordinate definiscono questo giardino urbano dal disegno pulito e dai materiali pratici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/13102236\/PulsGroenprojecten_Sfeervolle-stadstuin-08.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/13102236\/PulsGroenprojecten_Sfeervolle-stadstuin-08.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-con-copertura-e-vasca-d-acqua#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino urbano moderno con copertura e vasca d\u2019acqua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7840322,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1088950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/861848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1088958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1088950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}