{"id":1088997,"date":"2026-07-09T02:21:17","date_gmt":"2026-07-09T00:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-di-cascina-con-piscina-it-d2732654"},"modified":"2026-07-09T02:21:18","modified_gmt":"2026-07-09T00:21:18","slug":"giardino-di-cascina-con-piscina","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-cascina-con-piscina","title":{"rendered":"Giardino di cascina con piscina"},"content":{"rendered":"

La casa colonica con tetto di paglia e murature in mattoni incontra un giardino disegnato per linee tese e passaggi netti. Nel giardino di cascina con piscina<\/span> il contrasto non \u00e8 imposto: nasce dal modo in cui il prato, le pavimentazioni in lastre di cemento e le bordure si tengono a distanza giusta l\u2019uno dall\u2019altro. La piscina rettangolare porta il blu al centro della composizione, mentre la vegetazione, pi\u00f9 morbida, accompagna i bordi e rallenta lo sguardo.<\/p>\n

La piscina come centro delle funzioni all\u2019aperto<\/h2>\n

Attorno all\u2019acqua si raccolgono le attivit\u00e0 principali: sedersi, pranzare, nuotare. La terrazza vicino alla piscina si appoggia a superfici chiare e lineari, con tagli rettangolari che guidano i movimenti senza interrompere la vista. Le sedute robuste e i tavoli d\u2019acqua, citati nel progetto, emergono come elementi fissi nella scena. Non occupano lo spazio in modo casuale: lo organizzano, lasciando al bordo della vasca il ruolo di asse principale del giardino di cascina con piscina.<\/p>\n

Le lastre grandi sul pavimento danno ritmo alla zona pi\u00f9 vicina alla casa. Le giunzioni sono leggibili, le fughe disegnano direzioni precise e il passaggio tra il volume abitato e il giardino resta chiaro. Qui la terrazza vicino alla piscina<\/span> funziona come cerniera tra l\u2019architettura rurale e l\u2019area esterna, con un linguaggio visivo che resta controllato. Anche il perimetro della vasca, con il suo profilo netto, rafforza questa lettura lineare.<\/p>\n

Linee dritte, acqua ferma, bordo preciso<\/h3>\n

Il rettangolo della piscina non \u00e8 solo un elemento scenografico. Definisce la direzione del progetto. Intorno, i percorsi si allineano, il prato si apre in porzioni ampie e le superfici di appoggio seguono la stessa logica. La luce sul pelo dell\u2019acqua, visibile in pi\u00f9 immagini, aggiunge una seconda lettura del volume: il blu cambia con il cielo, mentre il bordo scuro o leggermente profilato mantiene il disegno fermo e leggibile.<\/p>\n

Dal rigore iniziale alle aiuole fiorite<\/h2>\n

Pi\u00f9 ci si allontana dalla casa, pi\u00f9 il giardino cambia tono. La sequenza di terrazze e pavimentazioni lascia spazio a bordure piene, fitte, con fiori nei toni del rosa e del viola e masse di graminacee. Le aiuole fiorite<\/span> non appaiono come semplici campiture decorative: costruiscono il passaggio verso una parte pi\u00f9 libera del terreno. Tra il bordo dell\u2019acqua e il margine del prato, la vegetazione introduce profondit\u00e0 e stratificazione.<\/p>\n

Questo passaggio \u00e8 visibile anche nella relazione tra piani bassi e altezze diverse. Le bordure si alzano in pi\u00f9 strati, alternando foglie, fioriture e ciuffi leggeri che interrompono la rigidit\u00e0 dei tagli pavimentati. Il giardino di cascina con piscina non resta quindi chiuso in una sola grammatica. Nella zona pi\u00f9 informale, la composizione si allarga e il verde non fa da sfondo: diventa materia di progetto, con volumi che accompagnano il cammino verso il fondo.<\/p>\n

Un asse visivo lungo fino alla parte pi\u00f9 remota del terreno<\/h2>\n

La lettura pi\u00f9 forte arriva dalla profondit\u00e0. Un asse visivo lungo in giardino<\/span> porta lo sguardo dalla casa verso il retro del lotto e tiene insieme acqua, prato e bordure. Non \u00e8 un effetto astratto: si percepisce nel modo in cui i bordi si allineano, nei varchi lasciati liberi e nelle linee di percorrenza che non si spezzano. Anche i gradini piatti e le pedane inserite nel prato fanno parte di questa direzione, come piccole tappe dentro un tracciato pi\u00f9 ampio.<\/p>\n

In fondo al giardino compare una pedana in legno rialzata, descritta come sospesa sopra l\u2019acqua. \u00c8 un cambio di quota misurato, quasi silenzioso, che introduce un altro punto di sosta. L\u2019effetto non dipende da un gesto scenografico isolato, ma dalla continuit\u00e0 del disegno: il percorso arriva l\u00ec con naturalezza, dopo aver attraversato il rigore della zona piscina e la ricchezza delle bordure. Il risultato \u00e8 un finale pi\u00f9 raccolto, ma ancora aperto verso il paesaggio del giardino.<\/p>\n

La vegetazione come passaggio di tono<\/h3>\n

La piantumazione \u00e8 descritta come generosa, naturale e stratificata. In foto si leggono fioriture abbondanti, masse erbacee e un intreccio di toni che varia dal verde ai rosa pi\u00f9 pieni. Questo lessico vegetale attenua il segno geometrico delle lastre e della vasca, senza cancellarlo. Le bordure diventano cos\u00ec il punto in cui il progetto cambia voce: dal bordo preciso della terrazza alla crescita libera delle piante, con un passaggio che resta sempre controllato nella composizione.<\/p>\n

Luce bassa lungo i percorsi e al bordo della terrazza<\/h2>\n

Al calare della luce, il giardino cambia ancora ritmo. L\u2019illuminazione del giardino lungo il vialetto compare come una sequenza bassa, quasi radente, mentre piccoli punti luce segnano il margine delle superfici pavimentate. Lungo il bordo della terrazza, i faretti incassati rendono pi\u00f9 leggibili i cambi di quota e disegnano il perimetro senza irrigidirlo. La luce non invade la scena: sottolinea il tracciato, evidenzia le fughe e accompagna il cammino verso la piscina.<\/p>\n

In questo contesto, anche il rapporto con la casa resta visibile. Il volume agricolo con tetto di paglia, i mattoni a vista e le aperture incorniciate fanno da sfondo alla sequenza esterna. Lo stile moderno rustico<\/span> emerge proprio da qui: dal confronto tra materiali essenziali e presenza rurale, tra il taglio pulito della pavimentazione e la massa pi\u00f9 libera della vegetazione. Il giardino di cascina con piscina trova la sua identit\u00e0 in questa alternanza, non in un effetto decorativo unico.<\/p>\n

Nel complesso, il progetto lavora per contrasti misurati. L\u2019acqua rettangolare, le lastre in cemento, i passaggi diritti e l\u2019asse visivo lungo in giardino costruiscono la parte pi\u00f9 ordinata. Le aiuole fiorite, la pedana in legno e le bordure profonde portano invece il paesaggio verso una lettura pi\u00f9 libera. \u00c8 questa sequenza, pi\u00f9 che un singolo dettaglio, a dare al giardino la sua forza: ogni elemento resta riconoscibile, ma nessuno chiude la scena.<\/p>\n

Il risultato finale si legge bene anche nei punti di transizione. Tra prato e pavimentazione, tra bordo vasca e vegetazione, tra terrazza e percorso, il disegno non cerca scorciatoie. Lascia che siano le linee, le altezze e la luce a definire il carattere del luogo. Cos\u00ec il giardino di cascina con piscina mantiene una struttura chiara vicino alla casa e si apre, passo dopo passo, verso una parte pi\u00f9 libera e ricca di materia vegetale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1089012,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino di cascina con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino di cascina con piscina e asse visivo lungo","_yoast_wpseo_metadesc":"Tra linee nette, piscina rettangolare e bordure fiorite, questo giardino di cascina mette in scena un asse visivo lungo e una transizione graduale.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1088997","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":861848,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":847626},{"contributor_specialism":"","contributor_company":111549}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1089012,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1088998,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1088999,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089000,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089001,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089002,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089003,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089004,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089005,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089006,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089007,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089008,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089009,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089010,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089011,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1089013,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino di cascina con piscina e asse visivo lungo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tra linee nette, piscina rettangolare e bordure fiorite, questo giardino di cascina mette in scena un asse visivo lungo e una transizione graduale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1088997\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino di cascina con piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tra linee nette, piscina rettangolare e bordure fiorite, questo giardino di cascina mette in scena un asse visivo lungo e una transizione graduale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-cascina-con-piscina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T00:21:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/16092558\/PulsGroenprojecten_Landelijke-boerderijtuin-16.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-cascina-con-piscina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-cascina-con-piscina\",\"name\":\"Giardino di cascina con piscina e asse visivo lungo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-cascina-con-piscina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-cascina-con-piscina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/16092558\\\/PulsGroenprojecten_Landelijke-boerderijtuin-16.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:21:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T00:21:18+00:00\",\"description\":\"Tra linee nette, piscina rettangolare e bordure fiorite, questo giardino di cascina mette in scena un asse visivo lungo e una transizione graduale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-cascina-con-piscina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-cascina-con-piscina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-cascina-con-piscina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/16092558\\\/PulsGroenprojecten_Landelijke-boerderijtuin-16.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/16092558\\\/PulsGroenprojecten_Landelijke-boerderijtuin-16.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-cascina-con-piscina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino di cascina con piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino di cascina con piscina e asse visivo lungo","description":"Tra linee nette, piscina rettangolare e bordure fiorite, questo giardino di cascina mette in scena un asse visivo lungo e una transizione graduale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1088997","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino di cascina con piscina","og_description":"Tra linee nette, piscina rettangolare e bordure fiorite, questo giardino di cascina mette in scena un asse visivo lungo e una transizione graduale.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-cascina-con-piscina","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T00:21:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/16092558\/PulsGroenprojecten_Landelijke-boerderijtuin-16.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-cascina-con-piscina","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-cascina-con-piscina","name":"Giardino di cascina con piscina e asse visivo lungo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-cascina-con-piscina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-cascina-con-piscina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/16092558\/PulsGroenprojecten_Landelijke-boerderijtuin-16.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:21:17+00:00","dateModified":"2026-07-09T00:21:18+00:00","description":"Tra linee nette, piscina rettangolare e bordure fiorite, questo giardino di cascina mette in scena un asse visivo lungo e una transizione graduale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-cascina-con-piscina#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-cascina-con-piscina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-cascina-con-piscina#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/16092558\/PulsGroenprojecten_Landelijke-boerderijtuin-16.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/16092558\/PulsGroenprojecten_Landelijke-boerderijtuin-16.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-cascina-con-piscina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino di cascina con piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7840666,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1088997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/861848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1089012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1088997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}