{"id":1093312,"date":"2026-07-09T02:23:59","date_gmt":"2026-07-09T00:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo-it-be399625"},"modified":"2026-07-09T02:23:59","modified_gmt":"2026-07-09T00:23:59","slug":"giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo","title":{"rendered":"Giardino e interno moderni in un concetto senza tempo"},"content":{"rendered":"<p>Una sequenza di superfici grigie, margini netti e verde ripetuto costruisce il giardino moderno di lusso di questo intervento. Il progetto lega giardino anteriore, giardino posteriore e interno aperto con vuoto in un solo racconto visivo, senza separare nettamente i diversi ambienti. Davanti alla casa, il terreno rialzato mette l\u2019abitazione su un piano pi\u00f9 alto rispetto allo spazio pubblico; dietro, le linee si aprono verso una terrazza coperta lounge e verso un interno dove le piante entrano nel volume abitato.<\/p>\n<h2>Piani rialzati e linee che tengono insieme le due abitazioni<\/h2>\n<p>Nel fronte, il disegno parte da una base ordinata: lastre ampie, bordi precisi e una fascia vegetale che accompagna l\u2019ingresso. Il giardino anteriore e posteriore nasce come un insieme unico per due abitazioni, ma ogni accesso resta leggibile. Le superfici ripetute e i materiali ripresi in pi\u00f9 punti legano i due volumi, mentre le differenze di quota fanno emergere le singole entrate. Il nero della struttura zincata e il bianco del volume arretrato si leggono come due presenze distinte, collegate dal verde dei ciuffi ornamentali e dalle traiettorie visive che attraversano l\u2019insieme.<\/p>\n<h3>Giardino anteriore tra acqua, graminacee e memoria della soglia<\/h3>\n<p>Davanti all\u2019ingresso, un giardino con specchio d\u2019acqua richiama un gesto classico, ma lo fa con un linguaggio essenziale. La vasca si colloca davanti alla porta principale e ordina il passaggio verso la casa, mentre la vegetazione bassa e le graminacee allineate attenuano la rigidit\u00e0 delle superfici. Qui il giardino moderno di lusso deve rispettare vincoli severi e, allo stesso tempo, raccontare due identit\u00e0 separate. Per questo le linee di vista sono curate con precisione: l\u2019insieme resta aperto, ma ogni casa conserva il proprio ingresso e la propria lettura.<\/p>\n<p>La quota rialzata fa il resto. Dal bordo del giardino il fabbricato emerge rispetto alla strada e si mostra con maggiore presenza, quasi in asse con lo spazio pubblico sottostante. Il risultato non \u00e8 scenografico in senso teatrale, ma costruito per piani: pavimentazione, vasca, bordure, facciata e aperture si susseguono senza sovrapporsi. Il verde agisce come elemento di raccordo, soprattutto dove i materiali cambiano da una parte all\u2019altra del lotto e il disegno deve restare leggibile anche da lontano.<\/p>\n<h2>Dietro la casa, un giardino posteriore pi\u00f9 libero e conviviale<\/h2>\n<p>Nel retro il tono cambia. Le pareti alternano pietra naturale di impronta mediterranea e intonaco bianco, cos\u00ec il passaggio tra interno ed esterno resta visibile anche quando ci si sposta sulla terrazza. Qui il progetto segue una logica pi\u00f9 libera, con riferimenti a un immaginario mediterraneo e con un piccolo campo da calcio inserito nello spazio aperto. Le superfici del suolo sono ampie, con tagli netti e una distribuzione che lascia respirare il volume dell\u2019abitazione e l\u2019area di sosta.<\/p>\n<p>La terrazza coperta lounge \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 leggibili del progetto. Sotto la copertura, il soffitto incorpora punti luce e la seduta si appoggia a un pavimento continuo in lastre grigie. Un lato \u00e8 chiuso da pannellature in legno, un altro da pareti chiare che riflettono la luce del giorno. Il mobilio su misura segue il perimetro dello spazio e consente una sosta prolungata, senza interrompere la vista verso il giardino. Il bordo coperto non \u00e8 un\u2019aggiunta separata: prolunga la casa e tiene insieme le funzioni del retro.<\/p>\n<h3>Mattoni, intonaco bianco e dettagli che riordinano il retro<\/h3>\n<p>Nel giardino posteriore, il lessico materico \u00e8 pi\u00f9 diretto. Il rivestimento in mattoni compare accanto a pareti intonacate di bianco, con l\u2019effetto di riportare all\u2019esterno la stessa nettezza che si ritrova negli interni. A terra, le grandi lastre guidano il passaggio verso l\u2019area lounge e verso i bordi verdi. Dove compare l\u2019acqua, la presenza del piccolo bacino interrompe la continuit\u00e0 del piano e introduce un riflesso che alleggerisce la composizione. Anche il recinto del volume rettangolare in giardino resta visibile come parte della struttura dello spazio, non come elemento nascosto.<\/p>\n<p>La vegetazione non riempie soltanto gli interstizi. Le aiuole ripetono forme e misure, e questa ricorrenza rende pi\u00f9 chiaro il rapporto tra patio, prato e percorsi. I dettagli in mattoni e legno compaiono vicino alla casa e nella zona coperta, mentre il resto del terreno resta pi\u00f9 aperto, con un\u2019alternanza tra lastre, erba e bordi minerali. \u00c8 in questa alternanza che il esterno con mattoni e legno trova la sua forza: i materiali non si moltiplicano, ma vengono ripresi nei punti giusti per tenere compatto il progetto.<\/p>\n<h2>Dal giardino all\u2019interno: il vuoto come parte del disegno<\/h2>\n<p>All\u2019interno, il progetto non si chiude. Dalla cucina, dal soggiorno e dalla zona a doppia altezza si guarda verso una grande struttura di copertura in legno, lasciata a vista. Il vuoto centrale rende leggibile la misura del volume e permette alla luce di scendere lungo le pareti bianche e le ringhiere in metallo scuro. La scala si inserisce come elemento verticale, ma non interrompe il campo visivo; al contrario, accompagna lo sguardo verso l\u2019alto e rende pi\u00f9 evidente la profondit\u00e0 dell\u2019ambiente.<\/p>\n<p>Qui il interno aperto con vuoto dialoga con il giardino senza imitare l\u2019esterno. Le grandi piante in vaso, le palme alte e il muro di muschio interno introducono il verde nel volume abitato, ma lo fanno in modo preciso, quasi architettonico. Le foglie salgono lungo la parete, mentre la texture del muschio assorbe la luce e spezza la superficie bianca. Nella sala da pranzo, una fila di lampade sospese accompagna il tavolo rettangolare; in altri punti, le aperture e la ringhiera della scala mantengono il collegamento visivo con il livello superiore.<\/p>\n<h3>Una continuit\u00e0 visiva fatta di pieni, vuoti e piante alte<\/h3>\n<p>Il passaggio pi\u00f9 interessante del progetto \u00e8 forse quello tra l\u2019esterno ordinato e l\u2019interno alto. Non c\u2019\u00e8 un cambio brusco di linguaggio, ma una serie di rimandi: pavimento grigio, parete chiara, accenti scuri, verde fitto. Le palme in vaso portano una scala insolita sotto la struttura del tetto, e il muro vegetale aggiunge una trama compatta alla stanza. Cos\u00ec il giardino moderno di lusso non resta fuori casa, ma entra nel soggiorno e si riflette nei materiali, nelle altezze e nei vuoti lasciati aperti. \u00c8 questa continuit\u00e0, pi\u00f9 che un singolo gesto, a definire il progetto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1093317,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno di lusso","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno di lusso tra esterno e interno","_yoast_wpseo_metadesc":"Un giardino moderno di lusso collega giardino anteriore, giardino posteriore e interno aperto con vuoto, terrazza lounge, acqua e muschio.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042],"class_list":["post-1093312","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":871584,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1093317,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093313,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093314,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093315,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093316,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093318,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093319,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093320,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093321,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093322,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093323,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093324,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093325,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093326,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093327,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093328,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093329,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1093330,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno di lusso tra esterno e interno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un giardino moderno di lusso collega giardino anteriore, giardino posteriore e interno aperto con vuoto, terrazza lounge, acqua e muschio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1093312\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino e interno moderni in un concetto senza tempo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un giardino moderno di lusso collega giardino anteriore, giardino posteriore e interno aperto con vuoto, terrazza lounge, acqua e muschio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/29134712\/Heart-For-Gardens-Frontyard-Backyard-Interior-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo\",\"name\":\"Giardino moderno di lusso tra esterno e interno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/12\\\/29134712\\\/Heart-For-Gardens-Frontyard-Backyard-Interior-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:23:59+00:00\",\"description\":\"Un giardino moderno di lusso collega giardino anteriore, giardino posteriore e interno aperto con vuoto, terrazza lounge, acqua e muschio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/12\\\/29134712\\\/Heart-For-Gardens-Frontyard-Backyard-Interior-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/12\\\/29134712\\\/Heart-For-Gardens-Frontyard-Backyard-Interior-05.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"Heart for gardens luxe tuinen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino e interno moderni in un concetto senza tempo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno di lusso tra esterno e interno","description":"Un giardino moderno di lusso collega giardino anteriore, giardino posteriore e interno aperto con vuoto, terrazza lounge, acqua e muschio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1093312","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino e interno moderni in un concetto senza tempo","og_description":"Un giardino moderno di lusso collega giardino anteriore, giardino posteriore e interno aperto con vuoto, terrazza lounge, acqua e muschio.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/29134712\/Heart-For-Gardens-Frontyard-Backyard-Interior-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo","name":"Giardino moderno di lusso tra esterno e interno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/29134712\/Heart-For-Gardens-Frontyard-Backyard-Interior-05.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:23:59+00:00","description":"Un giardino moderno di lusso collega giardino anteriore, giardino posteriore e interno aperto con vuoto, terrazza lounge, acqua e muschio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/29134712\/Heart-For-Gardens-Frontyard-Backyard-Interior-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/29134712\/Heart-For-Gardens-Frontyard-Backyard-Interior-05.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"Heart for gardens luxe tuinen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-interno-moderni-concetto-senza-tempo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino e interno moderni in un concetto senza tempo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5022,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1093312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/871584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1093317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1093312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}