{"id":1096189,"date":"2026-07-09T02:26:28","date_gmt":"2026-07-09T00:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna-it-edbd650b"},"modified":"2026-07-09T02:26:28","modified_gmt":"2026-07-09T00:26:28","slug":"cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna","title":{"rendered":"Cemento lisciato in una chiesa trasformata in casa moderna"},"content":{"rendered":"<p>Il cemento lisciato attraversa gli ambienti giorno senza interrompere il passaggio visivo tra una zona e l\u2019altra. In questa chiesa trasformata in abitazione, il pavimento segue la nuova vita dello spazio con una superficie continua, calma, leggibile. Le pareti originarie e le finestre sono rimaste, mentre il volume interno \u00e8 stato ripensato per una casa moderna. Il risultato si legge subito nell\u2019open space con pavimento in cemento, dove soggiorno e cucina condividono la stessa base materica.<\/p>\n<h2>Un pavimento che unisce soggiorno, cucina e ingresso<\/h2>\n<p>Nel soggiorno il cemento lisciato soggiorno lavora come sfondo neutro per arredi scuri, sedute chiare e una grande parete con opere incorniciate. La stessa finitura ritorna in cucina, nel bagno di servizio e nell\u2019ingresso, cos\u00ec il percorso resta continuo anche quando cambiano funzioni e proporzioni. Il pavimento in cemento per interni tiene insieme i diversi ambienti senza imporre un centro unico: accompagna il movimento, assorbe la luce e lascia emergere i volumi alti della chiesa.<\/p>\n<p>La cucina si apre direttamente sulla zona giorno e si legge per contrasto. Un\u2019isola cucina con cemento, in tonalit\u00e0 scura, occupa il centro della stanza con sgabelli allineati sul lato lungo. Dietro, una parete attrezzata scorre in orizzontale con frontali scuri e piano di lavoro chiaro, inserita in una nicchia che ne ordina la presenza. Il cemento lisciato cucina non compete con questi elementi: li tiene a terra, visivamente, e rende pi\u00f9 netta la lettura delle linee.<\/p>\n<h2>Luce alta e grandi aperture nel volume dell\u2019ex chiesa<\/h2>\n<p>Le grandi vetrate portano dentro una luce diffusa che cade sul pavimento uniforme e sulle superfici bianche. Qui il cemento lisciato assorbe i riflessi senza diventare protagonista assoluto; resta una base silenziosa che mette in evidenza il cambiamento di quota, le aperture e la profondit\u00e0 della stanza. Le finestre, alcune con profilo ad arco, richiamano il passato dell\u2019edificio senza trasformarlo in scenografia. Tutto rimane misurato, leggibile, concreto.<\/p>\n<p>Nel tavolo da pranzo, sospeso tra le finestre e l\u2019area living, i corpi illuminanti tondi scendono sopra il piano e segnano un punto pi\u00f9 raccolto nella grande stanza. La sequenza tra area pranzo, cucina e salotto resta aperta, ma non dispersiva. Il cemento lisciato accompagna questa lettura con una superficie omogenea che lascia pi\u00f9 spazio ai tagli di luce e alle ombre nette sotto sedie, tavoli e isola. \u00c8 un open space con pavimento in cemento che lavora per sottrazione, non per effetto.<\/p>\n<h2>Il soffitto in listelli di legno e i punti luce integrati<\/h2>\n<p>In alto, il soffitto in listelli di legno introduce una direzione precisa. Le linee corrono lungo la stanza e alleggeriscono la grande altezza del volume, mentre gli spot incassati interrompono il ritmo con piccoli punti luminosi. La combinazione tra legno e cemento lisciato funziona per contrasto visivo: sopra, un disegno lineare e caldo; sotto, una massa continua e neutra. L\u2019insieme definisce l\u2019interno senza caricarlo di dettagli superflui.<\/p>\n<h3>Tra struttura antica e segni nuovi<\/h3>\n<p>Le parti conservate della chiesa restano riconoscibili nei muri, nei serramenti e in alcune porzioni della struttura. Dentro, per\u00f2, il linguaggio cambia con decisione. La scala con gradini in legno e parapetto in vetro introduce un elemento leggero nella profondit\u00e0 della casa, mentre il corrimano metallico porta una nota pi\u00f9 tecnica. Accanto, una parete bianca con pi\u00f9 opere incorniciate riempie il vuoto senza appesantire il quadro generale. Il cemento lisciato resta la superficie che raccoglie tutto questo passaggio.<\/p>\n<h2>Una casa letta attraverso linee, vetro e materiali sobri<\/h2>\n<p>Il soggiorno mostra bene come il progetto lavori per piani semplici: pavimento continuo, pareti chiare, mobili scuri, apertura verso l\u2019esterno. Le poltrone e il divano si appoggiano al cemento lisciato soggiorno con una presenza netta, mentre la grande superficie vetrata porta l\u2019attenzione fuori dal centro della stanza. Nella parte pi\u00f9 ampia della casa, il materiale del pavimento non cerca di emergere con effetti speciali. Tiene invece insieme la scala del volume e la misura degli arredi.<\/p>\n<p>Anche la cucina segue questa logica. L\u2019isola cucina con cemento si affianca a sedute scure, mentre i mobili della parete opposta definiscono una fascia compatta e orizzontale. Il risultato \u00e8 un ambiente che resta ordinato pur avendo funzioni diverse nello stesso campo visivo. Il pavimento in cemento per interni rende pi\u00f9 chiara la separazione tra le aree senza ricorrere a cambi di materiale troppo marcati. \u00c8 una scelta che si percepisce soprattutto camminando, perch\u00e9 il passaggio tra le stanze avviene quasi senza soglia.<\/p>\n<h3>Dettagli che danno misura allo spazio<\/h3>\n<p>Le immagini pi\u00f9 ampie mostrano anche il rapporto tra il cemento lisciato e gli elementi pi\u00f9 minuti: le gambe delle sedie, le basi dell\u2019isola, i profili del vetro, la linea delle lampade a sospensione. Sono dettagli semplici, ma determinano la scala dell\u2019insieme. Nella sala da pranzo, per esempio, i tavoli e le sedute non chiudono lo spazio; lo scandiscono. Il pavimento resta visibile tra gli oggetti e mantiene leggibile la dimensione del vecchio volume ecclesiastico.<\/p>\n<p>La presenza di pi\u00f9 ambienti serviti dalla stessa finitura rende il progetto coerente anche nei passaggi meno evidenti. Dall\u2019ingresso al bagno di servizio, fino alla cucina e alla zona living, il cemento lisciato accompagna ogni cambio di funzione con la stessa superficie continua. \u00c8 proprio questa continuit\u00e0 a far leggere la trasformazione dell\u2019edificio: un interno storico, svuotato e ripensato, che trova nella materia del pavimento il filo pi\u00f9 chiaro per raccontare la nuova distribuzione.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1096198,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"cemento lisciato","_yoast_wpseo_title":"Cemento lisciato in una chiesa trasformata in casa moderna","_yoast_wpseo_metadesc":"Scheda progetto con cemento lisciato, spazi aperti, luce naturale e cucina contemporanea in un ex edificio religioso.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3050,3041,3051],"class_list":["post-1096189","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-cucina","hoog_category-idee-sala-da-pranzo","hoog_category-idee-soggiorno"],"acf":{"hoog_project_owner":844732,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1096198,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096191,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096190,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096192,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096193,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096195,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096194,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096196,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096197,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096199,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096200,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cemento lisciato in una chiesa trasformata in casa moderna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scheda progetto con cemento lisciato, spazi aperti, luce naturale e cucina contemporanea in un ex edificio religioso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1096189\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cemento lisciato in una chiesa trasformata in casa moderna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scheda progetto con cemento lisciato, spazi aperti, luce naturale e cucina contemporanea in un ex edificio religioso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/26215233\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-betonvloer-in-Groenlandkerk-in-Edam-09.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna\",\"name\":\"Cemento lisciato in una chiesa trasformata in casa moderna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/26215233\\\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-betonvloer-in-Groenlandkerk-in-Edam-09.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:26:28+00:00\",\"description\":\"Scheda progetto con cemento lisciato, spazi aperti, luce naturale e cucina contemporanea in un ex edificio religioso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/26215233\\\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-betonvloer-in-Groenlandkerk-in-Edam-09.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/26215233\\\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-betonvloer-in-Groenlandkerk-in-Edam-09.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"caption\":\"Luxe woonkamer met design meubelen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cemento lisciato in una chiesa trasformata in casa moderna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cemento lisciato in una chiesa trasformata in casa moderna","description":"Scheda progetto con cemento lisciato, spazi aperti, luce naturale e cucina contemporanea in un ex edificio religioso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1096189","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cemento lisciato in una chiesa trasformata in casa moderna","og_description":"Scheda progetto con cemento lisciato, spazi aperti, luce naturale e cucina contemporanea in un ex edificio religioso.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/26215233\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-betonvloer-in-Groenlandkerk-in-Edam-09.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna","name":"Cemento lisciato in una chiesa trasformata in casa moderna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/26215233\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-betonvloer-in-Groenlandkerk-in-Edam-09.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:26:28+00:00","description":"Scheda progetto con cemento lisciato, spazi aperti, luce naturale e cucina contemporanea in un ex edificio religioso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/26215233\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-betonvloer-in-Groenlandkerk-in-Edam-09.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/26215233\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-betonvloer-in-Groenlandkerk-in-Edam-09.jpg","width":1280,"height":1920,"caption":"Luxe woonkamer met design meubelen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/cemento-lisciato-chiesa-casa-moderna#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cemento lisciato in una chiesa trasformata in casa moderna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5897936,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1096189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/844732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1096198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1096189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}