{"id":1096318,"date":"2026-07-09T02:26:33","date_gmt":"2026-07-09T00:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/pavimento-in-cemento-e-terrazza-it-68f4d880"},"modified":"2026-07-09T02:26:33","modified_gmt":"2026-07-09T00:26:33","slug":"pavimento-in-cemento-e-terrazza","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/pavimento-in-cemento-e-terrazza","title":{"rendered":"Pavimento in cemento e terrazza"},"content":{"rendered":"

La superficie grigia corre dalla zona giorno fino allo spazio esterno, e il passaggio si legge in un solo sguardo. In questa casa indipendente, il costruisce il legame pi\u00f9 evidente tra interno ed esterno: nella cucina e nel soggiorno il pavimento ha la stessa presenza materica che ritroviamo fuori, dove la terrazza si apre sotto il tetto in paglia. Le grandi vetrate lasciano entrare il verde e tengono la scena sempre aperta.<\/p>\n

La continuit\u00e0 del cemento tra soggiorno, cucina e terrazza<\/h2>\n

Nel piano interno la finitura in cemento accompagna i movimenti senza interrompersi davanti alle aperture. Il soggiorno e la cucina condividono una base visiva sobria, fatta di toni chiari, superfici nette e una pavimentazione che riflette la luce in modo discreto. All\u2019esterno, la stessa lettura materica si trasferisce sulla terrazza. Per chi cerca un progetto con , qui il punto interessante \u00e8 proprio la continuit\u00e0: il confine tra dentro e fuori rimane leggibile, ma non spezza la percezione dello spazio.<\/p>\n

La casa usa questa estensione per dare respiro agli ambienti principali. La zona giorno guarda verso il verde attraverso ampie aperture vetrate, mentre la terrazza diventa una prosecuzione naturale del pavimento interno. Non si tratta di un effetto decorativo, ma di un percorso chiaro tra le superfici. \u00c8 questa relazione a rendere immediato il tema del , che qui funziona come un\u2019unica traccia visiva, dall\u2019interno alla seduta esterna.<\/p>\n

Una terrazza coperta sotto il tetto in paglia<\/h2>\n

Il volume esterno \u00e8 protetto da una copertura con tetto in paglia, che addolcisce la linea della casa senza togliere precisione alle aperture. Sotto questa cornice, la terrazza acquista profondit\u00e0. Il cemento resta il fondo pi\u00f9 stabile della scena, mentre il tetto in paglia introduce una texture distinta e leggibile. L\u2019insieme \u00e8 caratteristico proprio perch\u00e9 accosta materiali diversi senza caricare il linguaggio architettonico.<\/p>\n

La si legge anche nelle immagini come uno spazio da vivere a lungo, con sedute e aperture ampie verso il giardino. Qui il tetto in paglia non \u00e8 un dettaglio secondario: segna il bordo superiore dell\u2019area esterna e la rende pi\u00f9 raccolta. Il risultato \u00e8 una che non appare isolata, ma ancorata al corpo della casa. La superficie grigia continua a fare da base, mentre il rivestimento del tetto introduce un contrasto materico chiaro e immediato.<\/p>\n

Grandi vetrate e linee nette verso il verde<\/h2>\n

Le vetrate generose hanno un ruolo preciso: tengono vicini terrazza e paesaggio. Dalla zona giorno si vede il verde oltre le aperture, e questa continuit\u00e0 di sguardo alleggerisce le pareti bianche e i profili scuri degli infissi. La casa non chiude la scena, la incornicia. Anche per questo il tema indoor outdoor emerge in modo naturale: il pavimento interno, la terrazza e il giardino sembrano appartenere allo stesso asse visivo.<\/p>\n

Le linee degli imbotti, delle finestre e delle porte scorrevoli sono tese, essenziali. Accanto, la texture del cemento rimane pi\u00f9 opaca e compatta. La differenza non crea stacco, ma profondit\u00e0. \u00c8 un progetto in cui il dettaglio architettonico lavora per sottrazione: pochi materiali, pochi colori, una lettura chiara degli spazi. Il risultato si percepisce soprattutto quando la luce attraversa la casa e mette in relazione il pavimento in cemento e terrazza con le aperture sul giardino.<\/p>\n

Il nero della stufa e il bianco delle pareti<\/h3>\n

Dentro, il punto pi\u00f9 scuro \u00e8 la stufa nera, che si impone nella zona seduta come un segno verticale. Attorno, le pareti bianche e il soffitto chiaro lasciano respirare l\u2019ambiente e fanno risaltare il pavimento grigio. Il contrasto \u00e8 netto, ma non freddo. La stufa interrompe la continuit\u00e0 luminosa della stanza e diventa un riferimento visivo preciso, soprattutto nei punti in cui il soggiorno si apre verso le vetrate.<\/p>\n

La cucina segue la stessa logica: superfici chiare, volumi ordinati, pavimento in cemento sotto i mobili e sotto il tavolo da pranzo. Nelle immagini si vedono anche sedute chiare e lampade nere sospese, elementi che riprendono il dialogo tra bianco e nero presente in tutta la casa. In questo contesto il non \u00e8 solo una scelta di finitura, ma la base che tiene insieme la sequenza degli ambienti.<\/p>\n

Un interno essenziale che lascia spazio ai materiali<\/h3>\n

Il soggiorno non punta su arredi numerosi. Meglio pochi elementi, distribuiti con attenzione: il divano, la stufa, le superfici bianche, le aperture sul verde. Anche le nicchie e le finiture a parete restano discrete, quasi a lasciare al pavimento il compito di estendere la stanza. Il cemento lavora in silenzio, ma occupa una parte importante della lettura dell\u2019interno. \u00c8 la superficie che collega i volumi e raccoglie la luce che arriva dalle vetrate.<\/p>\n

La tavola da pranzo e le lampade sospese introducono una seconda scena, pi\u00f9 raccolta, ma sempre legata alla stessa materia sotto i piedi. Da qui si capisce bene come il progetto giochi su un indoor outdoor concreto, fatto di soglie aperte e di una base continua. Chi osserva lo spazio percepisce subito la relazione tra la zona giorno e l\u2019esterno coperto: una che non viene trattata come un ambiente separato, ma come parte della stessa sequenza abitativa.<\/p>\n

Un\u2019estensione esterna pensata come parte della casa<\/h2>\n

La terrazza non appare come un\u2019aggiunta finale. \u00c8 leggibile come una prosecuzione del piano interno, con la stessa grammatica di superfici e la stessa attenzione alle aperture. Sotto la copertura, il cemento \u00e8 adatto a sostenere una seduta esterna essenziale, mentre il bordo della casa e il rientro della struttura creano una zona protetta. La presenza del tetto in paglia rafforza questo carattere, perch\u00e9 introduce una copertura riconoscibile senza appesantire l\u2019insieme.<\/p>\n

Proprio in questa casa il linguaggio del pavimento in cemento e terrazza mostra la sua forza: il passaggio dall\u2019interno all\u2019esterno resta leggibile, ma non interrotto. La materia passa sotto i piedi, attraversa la soglia e arriva fino allo spazio all\u2019aperto con una sola continuit\u00e0 visiva. Tra le pareti bianche, gli infissi scuri, il tetto in paglia e il verde che entra dalle vetrate, il cemento diventa la superficie che tiene tutto insieme senza farsi notare pi\u00f9 del necessario.<\/p>\n

Il progetto lascia anche un\u2019idea precisa di uso. La terrazza pu\u00f2 funzionare come estensione del soggiorno, come area coperta vicino a una veranda, oppure come bordo duro e pulito nel rapporto con il giardino. Le immagini suggeriscono soprattutto una casa che vive di passaggi brevi: dal tavolo alla vetrata, dal divano alla soglia, dalla stanza alla terrazza. \u00c8 qui che il pavimento in cemento e terrazza trova il suo senso pi\u00f9 chiaro, nella continuit\u00e0 concreta tra gli spazi abitati.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1096329,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"pavimento in cemento e terrazza","_yoast_wpseo_title":"Pavimento in cemento e terrazza: interno-esterno","_yoast_wpseo_metadesc":"Il pavimento in cemento prosegue sulla terrazza coperta, tra grandi vetrate, tetto in paglia e interni essenziali in bianco e nero.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3079,42],"class_list":["post-1096318","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-exterieur-inspiratie","hoog_category-woonkamer-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":844732,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1096329,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096319,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096320,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096321,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096322,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096323,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096324,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096325,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096326,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096327,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096328,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096330,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096331,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096332,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPavimento in cemento e terrazza: interno-esterno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il pavimento in cemento prosegue sulla terrazza coperta, tra grandi vetrate, tetto in paglia e interni essenziali in bianco e nero.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1096318\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pavimento in cemento e terrazza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il pavimento in cemento prosegue sulla terrazza coperta, tra grandi vetrate, tetto in paglia e interni essenziali in bianco e nero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/pavimento-in-cemento-e-terrazza\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/09233035\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-woonbeton-vloer-en-terras-in-Harderwijk-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/pavimento-in-cemento-e-terrazza\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/pavimento-in-cemento-e-terrazza\",\"name\":\"Pavimento in cemento e terrazza: interno-esterno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/pavimento-in-cemento-e-terrazza#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/pavimento-in-cemento-e-terrazza#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/09233035\\\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-woonbeton-vloer-en-terras-in-Harderwijk-11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:26:33+00:00\",\"description\":\"Il pavimento in cemento prosegue sulla terrazza coperta, tra grandi vetrate, tetto in paglia e interni essenziali in bianco e nero.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/pavimento-in-cemento-e-terrazza#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/pavimento-in-cemento-e-terrazza\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/pavimento-in-cemento-e-terrazza#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/09233035\\\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-woonbeton-vloer-en-terras-in-Harderwijk-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/09233035\\\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-woonbeton-vloer-en-terras-in-Harderwijk-11.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Luxe buitenzit onder afdak\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/pavimento-in-cemento-e-terrazza#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pavimento in cemento e terrazza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pavimento in cemento e terrazza: interno-esterno","description":"Il pavimento in cemento prosegue sulla terrazza coperta, tra grandi vetrate, tetto in paglia e interni essenziali in bianco e nero.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1096318","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pavimento in cemento e terrazza","og_description":"Il pavimento in cemento prosegue sulla terrazza coperta, tra grandi vetrate, tetto in paglia e interni essenziali in bianco e nero.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/pavimento-in-cemento-e-terrazza","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/09233035\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-woonbeton-vloer-en-terras-in-Harderwijk-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/pavimento-in-cemento-e-terrazza","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/pavimento-in-cemento-e-terrazza","name":"Pavimento in cemento e terrazza: interno-esterno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/pavimento-in-cemento-e-terrazza#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/pavimento-in-cemento-e-terrazza#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/09233035\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-woonbeton-vloer-en-terras-in-Harderwijk-11.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:26:33+00:00","description":"Il pavimento in cemento prosegue sulla terrazza coperta, tra grandi vetrate, tetto in paglia e interni essenziali in bianco e nero.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/pavimento-in-cemento-e-terrazza#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/pavimento-in-cemento-e-terrazza"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/pavimento-in-cemento-e-terrazza#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/09233035\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-woonbeton-vloer-en-terras-in-Harderwijk-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/09233035\/Willem-Designvloeren-Gevlinderde-woonbeton-vloer-en-terras-in-Harderwijk-11.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Luxe buitenzit onder afdak"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/pavimento-in-cemento-e-terrazza#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pavimento in cemento e terrazza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5911868,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1096318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/844732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1096329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1096318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}