{"id":1099477,"date":"2026-07-09T02:29:05","date_gmt":"2026-07-09T00:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness-it-81fc96d4"},"modified":"2026-07-09T02:29:05","modified_gmt":"2026-07-09T00:29:05","slug":"camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness","title":{"rendered":"Camino a gas chiuso da incasso in un\u2019area wellness"},"content":{"rendered":"<p>Il fuoco si legge gi\u00e0 dalla parete: un camino a gas chiuso da incasso inserito al centro di una divisione interna, con il vetro che lascia intravedere la fiamma e il rivestimento in legno che ne disegna il perimetro. In questa area wellness, il camino non occupa solo una posizione scenografica; separa lounge, bar e zona docce con una presenza precisa, costruita dentro la muratura intonacata. La luce calda della nicchia e l\u2019effetto materico delle superfici rendono evidente il ruolo della parete, che qui lavora come elemento architettonico prima ancora che come sfondo.<\/p>\n<h2>Una parete camino che organizza la stanza<\/h2>\n<p>La forza del progetto sta nella sua collocazione. Il camino a gas chiuso da incasso \u00e8 stato inserito come camino divisorio per ambienti, cos\u00ec da dare un confine leggibile tra la zona lounge e l\u2019area umida con le docce. La parete non \u00e8 un semplice setto: accoglie l\u2019inserto, lo incornicia e lascia che la fiamma diventi un punto di orientamento nella sequenza degli spazi. Attorno, le superfici chiare e l\u2019intonaco tirato in piano mantengono il volume netto, senza togliere centralit\u00e0 al fuoco.<\/p>\n<p>Vista frontalmente, la composizione ha un ritmo molto chiaro. Il camino a gas con frontale in vetro apre lo sguardo verso il cuore della fiamma, mentre i fianchi vetrati permettono una lettura laterale che amplia la percezione della nicchia. Non si tratta di un elemento appoggiato alla stanza, ma di un inserto che sembra scavato nella parete. Il bordo in legno verniciato attenua la durezza del taglio e introduce una fascia calda, utile a far dialogare il volume tecnico con l\u2019insieme pi\u00f9 morbido dell\u2019area wellness.<\/p>\n<h2>Vetro, legno e una lettura a tre lati<\/h2>\n<p>Il dettaglio pi\u00f9 interessante \u00e8 la visibilit\u00e0 su tre lati. Il camino a gas con frontale in vetro non si ferma a una sola faccia esposta, ma lascia vedere la fiamma anche di sbieco e dal retro, creando una presenza pi\u00f9 ampia lungo la parete divisoria. La scelta rende il fuoco percepibile sia da chi sosta nella lounge sia da chi attraversa la zona bar. Il risultato \u00e8 un elemento che non impone una direzione unica, ma distribuisce la vista lungo il passaggio tra i diversi usi della stanza.<\/p>\n<p>Il rivestimento in legno per camino lavora come cornice e come segno materico. La finitura laccata attenua le venature e porta il volume verso un registro pi\u00f9 pulito, in dialogo con la parete intonacata e con l\u2019effetto pietra delle superfici adiacenti. In un contesto wellness, questa scelta evita il contrasto brusco tra tecnica e ambiente: il vetro tiene il fuoco protetto, il legno lo accompagna, la muratura lo trattiene dentro una geometria precisa. Ogni materiale ha una funzione leggibile, anche da vicino.<\/p>\n<h3>Una nicchia che raccoglie luce e oggetti<\/h3>\n<p>Accanto al focolare compare una nicchia integrata con illuminazione, quasi una piccola pausa nella continuit\u00e0 del muro. Le mensole interne e il bordo retroilluminato aggiungono profondit\u00e0 alla parete camino moderna, senza appesantirla. La luce non serve a decorare; accompagna il passaggio tra il volume del camino e il resto della parete, e fa emergere il piano di fondo in tonalit\u00e0 pi\u00f9 chiare. Insieme al calore della fiamma, costruisce un doppio livello di lettura: una fonte viva e una luce tecnica, entrambe controllate nella stessa struttura.<\/p>\n<p>La parete attorno al camino mostra anche una finitura con effetto pietra, leggibile come rivestimento di fondo e come contrasto rispetto al legno laccato. Questa presenza materica, diffusa su pi\u00f9 campi della stanza, rafforza l\u2019idea di uno spazio progettato per essere attraversato e osservato. Non c\u2019\u00e8 una sola quinte scenografica, ma una successione di piani: intonaco, legno, vetro, superficie minerale. Il spazio wellness con camino prende forma proprio da questa sequenza, dove il fuoco resta il centro visivo ma non interrompe la continuit\u00e0 dell\u2019ambiente.<\/p>\n<h2>Tra lounge, bar e zona docce: il camino come soglia<\/h2>\n<p>Nel passaggio tra lounge e zona docce, il camino a gas chiuso da incasso agisce come una soglia abitata. Da una parte raccoglie chi si ferma a sedere; dall\u2019altra accompagna il movimento verso gli spazi pi\u00f9 umidi. La sua posizione permette di percepire la stanza in profondit\u00e0, senza chiuderla in due ambienti rigidi. \u00c8 una soluzione da divisorio, ma anche da cerniera visiva: la parete filtra lo sguardo e insieme lo conduce verso il resto della composizione, mantenendo leggibile l\u2019asse dell\u2019interior.<\/p>\n<p>La presenza del legno non si limita alla cornice del camino. In alto, la struttura del soffitto con lamelle lignee introduce un secondo livello orizzontale, pi\u00f9 discreto, che dialoga con la verticalit\u00e0 del muro. Questo rapporto tra linee guida e piani pieni d\u00e0 alla stanza una misura precisa. Le tonalit\u00e0 beige, grigio chiaro e antracite restano sobrie, mentre la fiamma aggiunge il punto pi\u00f9 mobile della scena. Cos\u00ec il camino divisorio per ambienti non diventa un gesto isolato, ma parte di una sequenza controllata di superfici e tagli di luce.<\/p>\n<h2>La materia vista da vicino<\/h2>\n<p>Da vicino, il progetto si legge nei dettagli del bordo, nelle ombre della nicchia e nella superficie del vetro che separa la fiamma dallo spazio. Il camino a gas chiuso da incasso \u00e8 totalmente integrato nella parete intonacata, e proprio questa continuit\u00e0 rende pi\u00f9 evidente il contrasto con l\u2019ombreggiatura del legno laccato. Le luci inserite nella nicchia e lungo la parete raccolgono il fondo e ne amplificano la profondit\u00e0. Non servono effetti aggiunti: bastano pochi materiali, ben disposti, per dare al percorso interno una gerarchia chiara.<\/p>\n<p>Questa lettura per piani \u00e8 ci\u00f2 che rende il progetto interessante anche oltre la funzione del fuoco. La stanza non mostra un unico fronte, ma una serie di aperture e rientranze che cambiano mentre ci si muove. Il camino a gas con frontale in vetro resta visibile da pi\u00f9 posizioni, e il suo ruolo di separazione \u00e8 sempre leggibile. Nella lounge si percepisce come elemento d\u2019attesa; vicino alle docce, come filtro tra zone diverse; lungo la parete, come parte integrante del disegno architettonico. \u00c8 un inserto preciso, misurato, pensato per far lavorare la parete dall\u2019interno.<\/p>\n<h3>Legno, vetro e luce in un unico taglio<\/h3>\n<p>Il tratto pi\u00f9 riuscito \u00e8 forse la semplicit\u00e0 della composizione: una parete camino moderna, un telaio in legno, il vetro che chiude la fiamma e una nicchia luminosa che accompagna il tutto. Ogni elemento ha un compito visibile, senza sovraccarichi. Il camino a gas chiuso da incasso prende posto come fulcro dell\u2019area wellness, ma lascia spazio alla lettura dei materiali e alle transizioni della stanza. Cos\u00ec il fuoco non resta un gesto decorativo; diventa il punto da cui si misurano i passaggi, le altezze e la distanza tra i diversi usi dell\u2019ambiente.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1099478,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"camino a gas chiuso da incasso","_yoast_wpseo_title":"Camino a gas chiuso da incasso come divisorio in un\u2019area wellness","_yoast_wpseo_metadesc":"Camino a gas chiuso da incasso con frontale in vetro, rivestimento in legno e funzione divisoria tra lounge e zona docce.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3049],"class_list":["post-1099477","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-spa-domestica"],"acf":{"hoog_project_owner":872077,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1099478,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Camino a gas chiuso da incasso come divisorio in un\u2019area wellness<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Camino a gas chiuso da incasso con frontale in vetro, rivestimento in legno e funzione divisoria tra lounge e zona docce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1099477\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camino a gas chiuso da incasso in un\u2019area wellness\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Camino a gas chiuso da incasso con frontale in vetro, rivestimento in legno e funzione divisoria tra lounge e zona docce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/05155612\/Jos-Harm-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness\",\"name\":\"Camino a gas chiuso da incasso come divisorio in un\u2019area wellness\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/05155612\\\/Jos-Harm-11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:29:05+00:00\",\"description\":\"Camino a gas chiuso da incasso con frontale in vetro, rivestimento in legno e funzione divisoria tra lounge e zona docce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/05155612\\\/Jos-Harm-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/01\\\/05155612\\\/Jos-Harm-11.jpg\",\"width\":1070,\"height\":713,\"caption\":\"jos harm luxe interieur\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Camino a gas chiuso da incasso in un\u2019area wellness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camino a gas chiuso da incasso come divisorio in un\u2019area wellness","description":"Camino a gas chiuso da incasso con frontale in vetro, rivestimento in legno e funzione divisoria tra lounge e zona docce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1099477","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Camino a gas chiuso da incasso in un\u2019area wellness","og_description":"Camino a gas chiuso da incasso con frontale in vetro, rivestimento in legno e funzione divisoria tra lounge e zona docce.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1070,"height":713,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/05155612\/Jos-Harm-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness","name":"Camino a gas chiuso da incasso come divisorio in un\u2019area wellness","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/05155612\/Jos-Harm-11.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:29:05+00:00","description":"Camino a gas chiuso da incasso con frontale in vetro, rivestimento in legno e funzione divisoria tra lounge e zona docce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/05155612\/Jos-Harm-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/01\/05155612\/Jos-Harm-11.jpg","width":1070,"height":713,"caption":"jos harm luxe interieur"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-gas-chiuso-incasso-area-wellness#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Camino a gas chiuso da incasso in un\u2019area wellness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5480,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1099477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/872077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1099478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1099477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1099477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}