{"id":1104246,"date":"2026-07-09T02:33:03","date_gmt":"2026-07-09T00:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde-it-dfca3b31"},"modified":"2026-07-09T02:33:03","modified_gmt":"2026-07-09T00:33:03","slug":"casa-mattoni-espressivi-nel-verde","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde","title":{"rendered":"Casa in mattoni espressivi nel verde"},"content":{"rendered":"<p>Il mattone rosso prende subito il sopravvento, ma non chiude la casa in una sola immagine. Le grandi finestre interrompono la massa muraria, mentre il giardino entra nel quadro con siepi, aiuole e un percorso pavimentato che accompagna l\u2019ingresso. La casa in mattoni espressivi nasce da questo rapporto diretto con il verde: un volume deciso, che non cerca un prato perfettamente tagliato, ma una presenza capace di stare dentro il paesaggio senza perderne il carattere.<\/p>\n<h2>Un volume netto che segue il giardino<\/h2>\n<p>Il lotto era inizialmente libero, pensato per una casa unifamiliare in una lottizzazione verde degli anni Sessanta. Qui per\u00f2 l\u2019impianto non si appoggia a un fronte rigido verso l\u2019esterno. La massa edilizia \u00e8 scavata, sfalsata, intaccata in corrispondenza del carport integrato e delle diverse funzioni interne. Da fuori si legge una sequenza di pieni e vuoti, con finestre grandi che aprono tagli precisi nel paramento in laterizio e lasciano intravedere la profondit\u00e0 dei locali.<\/p>\n<p>La facciata in mattoni rossi non punta a un effetto levigato. La tessitura resta evidente, cos\u00ec come le variazioni di tono e le irregolarit\u00e0 del laterizio. Accenti scuri e chiari segnano le soglie delle aperture e accompagnano i margini dei serramenti. Il risultato \u00e8 una superficie che cambia con la luce, soprattutto dove il muro incontra l\u2019ombra delle rientranze e la vegetazione vicina. La casa in mattoni espressivi dialoga cos\u00ec con il verde senza imitare il giardino.<\/p>\n<h2>Muratura, fughe e segni lasciati a vista<\/h2>\n<p>Nel dettaglio del mattone si leggono la materia e il montaggio. Le fughe sono piene, irregolari, con bordi arrotondati che danno alla muratura un aspetto ruvido e organico. Alcuni mattoni mostrano differenze di cottura, piccole fessure, tracce pi\u00f9 scure che interrompono il rosso uniforme. \u00c8 un lavoro che lascia emergere la superficie invece di nasconderla. Anche i profili metallici sopra le aperture restano visibili, come una linea che definisce il taglio del vuoto nel muro.<\/p>\n<p>Questa scelta materiale non si limita alla facciata. L\u2019idea di un linguaggio puro attraversa anche gli interni: pavimenti in calcestruzzo, parquet in legno, pareti e soffitti intonacati di bianco. Le superfici assorbono e riflettono la luce in modo diverso, e il passaggio da un materiale all\u2019altro diventa parte della percezione degli spazi. La casa in mattoni espressivi non punta sull\u2019effetto scenografico dei rivestimenti, ma sulla lettura franca di ci\u00f2 che \u00e8 muro, pavimento e passaggio.<\/p>\n<h3>Un linguaggio che invecchia con la casa<\/h3>\n<p>Il mattone \u00e8 scelto anche per la sua capacit\u00e0 di prendere patina. Con il tempo, l\u2019esterno si avvicina ancora di pi\u00f9 al contesto vegetale e perde la nettezza del cantiere appena concluso. Questo vale anche per le ombre che si raccolgono nei giunti e nelle rientranze del volume. La casa in mattoni espressivi non viene pensata come un oggetto isolato, ma come una presenza che assorbe il passare delle stagioni e lo lascia leggere sulla pelle del muro.<\/p>\n<h2>Split-level e visuali interne lungo tutto il giorno<\/h2>\n<p>All\u2019interno la casa split-level organizza i diversi ambienti per gradini e mezzi livelli. Cucina e zona pranzo si trovano al piano terra, lungo la facciata posteriore; il soggiorno sale di mezzo livello; lo spazio studio e lettura si colloca al piano superiore. Questa sequenza non serve solo a separare le funzioni. Costruisce soprattutto le visuali interne: dal punto di lettura si guarda attraverso il vuoto del soggiorno fino alla cucina, mentre il soffitto pi\u00f9 alto sopra il salotto amplia la profondit\u00e0 percepita.<\/p>\n<p>La circolazione attraversa la casa con una serie di cambi di quota che modificano la vista sul giardino e sulla strada. Ogni passo produce un angolo diverso, una nuova distanza dal pavimento, una cornice differente per le aperture. Le camere da letto e il bagno si trovano insieme al livello superiore e si raggiungono con una scala in legno che corre accanto alla doppia altezza del soggiorno e dello studio. Anche qui la materia resta semplice: gradini in legno, pareti bianche, luce naturale che scende lungo i bordi del vano.<\/p>\n<h3>La scala in legno come cerniera<\/h3>\n<p>La scala in legno non \u00e8 un elemento decorativo, ma il punto in cui la casa cambia ritmo. Le pedate larghe accompagnano la salita verso la zona notte e, allo stesso tempo, tengono aperto il rapporto con il vuoto centrale. Dal piano superiore, il bordo della vide lascia vedere il soggiorno sotto di s\u00e9; dal basso, la scala disegna una linea calda contro il bianco delle pareti. In questa sezione della casa le visuali interne si stringono e si aprono senza soluzione di continuit\u00e0, guidate solo da quota, luce e materiale.<\/p>\n<h2>Luce alta, privacy e aperture controllate<\/h2>\n<p>Sul lato orientale una stretta finestra orizzontale sfiora il soffitto e porta luce nel bagno e nella camera dei genitori senza esporre l\u2019interno. \u00c8 un taglio preciso, quasi una lama, che cambia il carattere della stanza pi\u00f9 di un\u2019apertura ampia ma generica. Sul lato opposto, la scomposizione del volume mette in relazione studio, soggiorno e pranzo, facendo leggere dall\u2019esterno la logica della casa split-level. Le finestre grandi non sono distribuite in modo uniforme: seguono la funzione e la quota di ciascun ambiente.<\/p>\n<p>Il carport integrato rientra nel corpo dell\u2019edificio con un vuoto netto, come se una parte del volume fosse stata sottratta per accogliere il passaggio dell\u2019auto. Questa incisione alleggerisce la massa muraria e mostra il margine tra costruito e aperto. Nella zona d\u2019ingresso compaiono elementi in legno che addolciscono il rapporto tra il laterizio e il paesaggio pavimentato. \u00c8 un punto in cui la casa in mattoni espressivi si fa pi\u00f9 porosa, lasciando intravedere la profondit\u00e0 dell\u2019ombra sotto la copertura.<\/p>\n<h2>Tra strada e giardino, una ruvidezza controllata<\/h2>\n<p>Il terreno attorno alla casa non \u00e8 trattato come un prato uniforme. Le piante, i bordi e il percorso pavimentato costruiscono una ruvidezza controllata, pi\u00f9 vicina al paesaggio domestico che a un giardino rifinito in modo rigido. La facciata in mattoni rossi si appoggia a questo sfondo con naturalezza, mentre le aperture mostrano il passaggio tra interno ed esterno senza filtri inutili. La casa in mattoni espressivi trova qui il suo equilibrio pi\u00f9 concreto: un volume preciso, materiali leggibili e un rapporto diretto con il verde che la circonda.<\/p>\n<p>Il prospetto non si limita a mostrare il fronte della casa, ma racconta come sono disposti gli spazi dietro la pelle di laterizio. La zona giorno si allunga, il soggiorno si alza, lo studio controlla il paesaggio da una quota superiore, e il bagno riceve luce da una finestra sottile. Tutto converge in un edificio che usa il mattone, il legno e l\u2019intonaco bianco per tenere insieme aperture, passaggi e soste. La casa in mattoni espressivi rimane leggibile proprio perch\u00e9 ogni dettaglio rimanda a una scelta spaziale precisa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1104250,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa in mattoni espressivi","_yoast_wpseo_title":"Casa in mattoni espressivi nel verde","_yoast_wpseo_metadesc":"Mattone rosso, grandi finestre e layout split-level: una casa che mette in relazione interni, giardino e visuali interne.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3040],"class_list":["post-1104246","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-scale-design"],"acf":{"hoog_project_owner":872411,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1104250,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1104247,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1104248,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1104249,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1104251,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa in mattoni espressivi nel verde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mattone rosso, grandi finestre e layout split-level: una casa che mette in relazione interni, giardino e visuali interne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1104246\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa in mattoni espressivi nel verde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mattone rosso, grandi finestre e layout split-level: una casa che mette in relazione interni, giardino e visuali interne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/17095014\/Vande-Moortel-Woning-met-expressief-metselwerk-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde\",\"name\":\"Casa in mattoni espressivi nel verde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/17095014\\\/Vande-Moortel-Woning-met-expressief-metselwerk-04.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:33:03+00:00\",\"description\":\"Mattone rosso, grandi finestre e layout split-level: una casa che mette in relazione interni, giardino e visuali interne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/17095014\\\/Vande-Moortel-Woning-met-expressief-metselwerk-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/10\\\/17095014\\\/Vande-Moortel-Woning-met-expressief-metselwerk-04.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa in mattoni espressivi nel verde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa in mattoni espressivi nel verde","description":"Mattone rosso, grandi finestre e layout split-level: una casa che mette in relazione interni, giardino e visuali interne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1104246","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa in mattoni espressivi nel verde","og_description":"Mattone rosso, grandi finestre e layout split-level: una casa che mette in relazione interni, giardino e visuali interne.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/17095014\/Vande-Moortel-Woning-met-expressief-metselwerk-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde","name":"Casa in mattoni espressivi nel verde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/17095014\/Vande-Moortel-Woning-met-expressief-metselwerk-04.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:33:03+00:00","description":"Mattone rosso, grandi finestre e layout split-level: una casa che mette in relazione interni, giardino e visuali interne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/17095014\/Vande-Moortel-Woning-met-expressief-metselwerk-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/10\/17095014\/Vande-Moortel-Woning-met-expressief-metselwerk-04.jpg","width":1920,"height":1281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-mattoni-espressivi-nel-verde#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa in mattoni espressivi nel verde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7690542,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1104246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/872411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1104250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1104246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1104246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}