{"id":1105950,"date":"2026-07-09T02:34:06","date_gmt":"2026-07-09T00:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-stretta-giardino-alberato-it-d5e4a217"},"modified":"2026-07-09T02:34:06","modified_gmt":"2026-07-09T00:34:06","slug":"piscina-stretta-giardino-alberato","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-stretta-giardino-alberato","title":{"rendered":"Piscina stretta in giardino alberato"},"content":{"rendered":"

Tra gli alberi e il prato, la vasca disegna una linea netta che parte dalla casa e attraversa il giardino. La piscina stretta in giardino alberato<\/a> misura 12 x 4 metri e si legge subito come un asse lungo, pensato per chiudere la vista dal soggiorno con una superficie d\u2019acqua scura e continua. La presenza della piscina in giardino alberato non \u00e8 solo una scelta di forma: \u00e8 una sequenza di soglie, dal pavimento interno al bordo acqua, che guida lo sguardo verso il verde.<\/p>\n

Una linea d\u2019acqua che prosegue la casa<\/h2>\n

Il bordo rettilineo segue l\u2019impostazione della zona giorno e porta la piscina esattamente sull\u2019orizzonte visivo del soggiorno. Da l\u00ec, l\u2019acqua apre una vista lunga, senza interruzioni, fino al fondo del giardino. Nelle immagini si vede come la vasca dialoghi con il terrazzo, con le siepi basse e con le chiome pi\u00f9 fitte sullo sfondo. La piscina stretta in giardino alberato si inserisce cos\u00ec in un ambiente gi\u00e0 strutturato, ma senza perdere il proprio ruolo di elemento guida.<\/p>\n

La lunghezza accentua questa lettura. In una piscina lunga 12 x 4 m, ogni dettaglio del bordo conta, perch\u00e9 la forma \u00e8 essenziale e non concede distrazioni. Qui il profilo di bordo su tre lati accompagna l\u2019acqua con una finitura leggibile anche da vicino, mentre il lato verso il giardino mantiene una continuit\u00e0 visiva con il prato e le piante. Il risultato \u00e8 una vasca che non si impone con il volume, ma con la direzione.<\/p>\n

Il PPC e il tono scuro della vasca<\/h2>\n

La piscina PPC \u00e8 realizzata in polipropilene copolimero, un materiale citato in modo esplicito nel progetto. La finitura antracite scuro cambia il modo in cui l\u2019acqua si percepisce: in superficie emerge un blu profondo, pi\u00f9 evidente quando il cielo si riflette nel bacino. La scelta cromatica lavora anche con il contesto alberato, perch\u00e9 il bordo scuro trattiene il riflesso delle fronde e rende pi\u00f9 compatta la figura della vasca nel verde.<\/p>\n

Il materiale viene descritto come resistente al gelo, agli urti e poco sensibile all\u2019osmosi, con una manutenzione ridotta. Questa informazione resta discreta, ma spiega la sobriet\u00e0 dell\u2019insieme: niente rivestimenti complessi o passaggi decorativi, solo una vasca pulita nei contorni. In una piscina antracite scuro, la luce lavora sulle variazioni del livello dell\u2019acqua e sui margini, non su effetti superflui. \u00c8 qui che il progetto trova il suo carattere pi\u00f9 chiaro.<\/p>\n

Il bordo che accompagna il paesaggio<\/h3>\n

Il profilo di bordo su tre lati mette in evidenza la linearit\u00e0 del bacino. Da vicino, il raccordo tra acqua e margine appare ordinato; da lontano, aiuta a leggere la piscina come una lama scura inserita tra i toni del giardino. Le immagini mostrano anche una zona di passaggio essenziale, con il terrazzo che corre accanto alla vasca e il prato che si apre poco oltre. La piscina con profilo bordo non cerca di mimetizzarsi: costruisce piuttosto una presenza misurata, aderente al lotto verde che la circonda.<\/p>\n

La scala larga come soglia d\u2019uso<\/h2>\n

La scala larga della piscina occupa l\u2019intera larghezza e cambia il modo di entrare in acqua. Non \u00e8 un semplice elemento tecnico: definisce una soglia ampia, un punto in cui ci si pu\u00f2 sedere con calma o scendere con passo graduale. Le immagini la mostrano come una zona chiara rispetto al volume scuro della vasca, con una funzione molto leggibile anche a distanza. In un progetto cos\u00ec allungato, la scala interrompe la continuit\u00e0 solo quanto basta per introdurre un punto d\u2019appoggio umano.<\/p>\n

Sotto questa stessa zona \u00e8 nascosta la copertura solare a rullo. La scelta di collocarla sotto la scala tiene libero il bordo e lascia intatta la lettura della vasca lungo l\u2019asse principale. L\u2019operazione \u00e8 visibile soprattutto per ci\u00f2 che non mostra: nessun ingombro in superficie, nessun dispositivo che spezzi la linea dell\u2019acqua. La copertura solare a rullo resta integrata nella struttura e si percepisce come parte del disegno, non come aggiunta.<\/p>\n

Acqua controllata, presenza discreta<\/h2>\n

La qualit\u00e0 dell\u2019acqua \u00e8 mantenuta da un sistema completamente automatico, indicato nel testo come Da-gen Daisy+. La parte pi\u00f9 interessante, qui, \u00e8 il modo in cui la tecnologia resta sullo sfondo mentre la piscina continua a essere usabile e visivamente ordinata. Il progetto cita anche un servizio di monitoraggio remoto: in caso di segnalazioni, come una tanica vuota, viene cercata in anticipo una soluzione. \u00c8 un dettaglio pratico, ma dice molto sul tipo di gestione previsto per questa piscina in giardino alberato.<\/p>\n

Nelle immagini della zona tecnica compaiono tubazioni, componenti di impianto e un serbatoio blu. \u00c8 un ambiente funzionale, privo di messa in scena, che conferma il lato operativo del progetto. Accanto alla vasca, la presenza di questa parte impiantistica aiuta a capire come il controllo dell\u2019acqua sia affidato a una macchina precisa, mentre all\u2019esterno restano visibili solo il bordo, la scala e la superficie scura del bacino. Anche questa \u00e8 una forma di ordine, ma raccontata attraverso ci\u00f2 che si vede e non attraverso formule generiche.<\/p>\n

Tra terrazzo, siepi e riflessi<\/h3>\n

Le foto dall\u2019alto mostrano bene la proporzione tra piscina e giardino. Il bacino corre lungo il prato, affiancato da siepi compatte e da una struttura lignea leggera sopra la zona terrazzo. La scena non \u00e8 affollata: bastano il rettangolo dell\u2019acqua, il legno e il verde fitto per definire il quadro. La piscina lunga 12 x 4 m trova qui il suo equilibrio visivo, non per simmetria decorativa, ma per la forza del suo asse.<\/p>\n

Nei punti in cui il sole tocca l\u2019acqua, il colore scuro si apre in riflessi pi\u00f9 chiari e rende leggibile la profondit\u00e0 della vasca. Il bordo resta fermo, il prato assorbe la luce, il legno introduce una nota materiale pi\u00f9 secca. Sono contrasti semplici, ma concreti, e spiegano bene perch\u00e9 la piscina stretta in giardino alberato funzioni cos\u00ec bene in questo contesto: tutto ruota attorno alla direzione, al peso del colore e alla distanza giusta tra casa e acqua.<\/p>\n

Piscine su misura<\/a>, piscina PPC<\/a>, coperture per piscina<\/a>, trattamento automatico dell\u2019acqua<\/a>, progetti giardino con piscina<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1105956,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina stretta in giardino alberato","_yoast_wpseo_title":"Piscina stretta in giardino alberato | Progetto PPC","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina PPC lunga e stretta, finitura antracite, vista dal soggiorno, scala larga e copertura solare integrata nel progetto.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042,3054],"class_list":["post-1105950","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":837130,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1105956,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1105955,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1105954,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1105953,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1105951,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1105952,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina stretta in giardino alberato | Progetto PPC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina PPC lunga e stretta, finitura antracite, vista dal soggiorno, scala larga e copertura solare integrata nel progetto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1105950\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina stretta in giardino alberato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina PPC lunga e stretta, finitura antracite, vista dal soggiorno, scala larga e copertura solare integrata nel progetto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-stretta-giardino-alberato\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/29174842\/Pool-Builders-Slank-zwembad-in-bosrijke-tuin-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-stretta-giardino-alberato\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-stretta-giardino-alberato\",\"name\":\"Piscina stretta in giardino alberato | Progetto PPC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-stretta-giardino-alberato#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-stretta-giardino-alberato#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/12\\\/29174842\\\/Pool-Builders-Slank-zwembad-in-bosrijke-tuin-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:34:06+00:00\",\"description\":\"Piscina PPC lunga e stretta, finitura antracite, vista dal soggiorno, scala larga e copertura solare integrata nel progetto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-stretta-giardino-alberato#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-stretta-giardino-alberato\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-stretta-giardino-alberato#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/12\\\/29174842\\\/Pool-Builders-Slank-zwembad-in-bosrijke-tuin-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/12\\\/29174842\\\/Pool-Builders-Slank-zwembad-in-bosrijke-tuin-02.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-stretta-giardino-alberato#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina stretta in giardino alberato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina stretta in giardino alberato | Progetto PPC","description":"Piscina PPC lunga e stretta, finitura antracite, vista dal soggiorno, scala larga e copertura solare integrata nel progetto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1105950","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina stretta in giardino alberato","og_description":"Piscina PPC lunga e stretta, finitura antracite, vista dal soggiorno, scala larga e copertura solare integrata nel progetto.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-stretta-giardino-alberato","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/29174842\/Pool-Builders-Slank-zwembad-in-bosrijke-tuin-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-stretta-giardino-alberato","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-stretta-giardino-alberato","name":"Piscina stretta in giardino alberato | Progetto PPC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-stretta-giardino-alberato#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-stretta-giardino-alberato#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/29174842\/Pool-Builders-Slank-zwembad-in-bosrijke-tuin-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:34:06+00:00","description":"Piscina PPC lunga e stretta, finitura antracite, vista dal soggiorno, scala larga e copertura solare integrata nel progetto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-stretta-giardino-alberato#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-stretta-giardino-alberato"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-stretta-giardino-alberato#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/29174842\/Pool-Builders-Slank-zwembad-in-bosrijke-tuin-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/29174842\/Pool-Builders-Slank-zwembad-in-bosrijke-tuin-02.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-stretta-giardino-alberato#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina stretta in giardino alberato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7696538,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1105950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1105956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1105950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}