{"id":1106033,"date":"2026-07-09T02:34:09","date_gmt":"2026-07-09T00:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-interna-con-spa-it-a040f34f"},"modified":"2026-07-10T04:50:48","modified_gmt":"2026-07-10T02:50:48","slug":"piscina-interna-con-spa","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-spa","title":{"rendered":"Piscina interna con spa"},"content":{"rendered":"<p>La luce entra da una grande apertura vetrata e scorre sulla vasca bianca, facendo risaltare l\u2019acqua turchese della piscina interna con spa. Accanto, lo spa interno occupa la stessa stanza con una presenza pi\u00f9 bassa e raccolta, mentre il bordo scuro in ceramica disegna un perimetro preciso attorno al bacino. L\u2019insieme si sviluppa in una d\u00e9pendance affacciata sul giardino, ma la scena resta tutta interna: superficie dell\u2019acqua, pavimento antracite, riflessi sul vetro.<\/p>\n<h2>Ampie aperture e passaggio diretto verso il giardino<\/h2>\n<p>Le grandi ante scorrevoli a fisarmonica aprono la stanza verso l\u2019esterno e permettono alla piscina di dialogare con il terrazzo e il verde. Quando sono completamente aperte, il confine tra interno e giardino si assottiglia, ma senza cambiare la lettura dell\u2019ambiente: il piano in piastrelle antracite continua fino al bordo vasca e accompagna lo sguardo verso la vetrata. Le linee sono essenziali, con telai scuri e una luce naturale che entra in profondit\u00e0 lungo tutta la lunghezza della vasca.<\/p>\n<p>Questa relazione con l\u2019esterno non serve a decorare lo spazio; modella invece il modo in cui si percepiscono i materiali. Il bianco della vasca restituisce una tonalit\u00e0 turchese all\u2019acqua, mentre il rivestimento scuro piscina mette in evidenza la geometria del bacino. Anche da lontano, la stanza si legge per contrasti netti: chiaro contro scuro, riflesso contro opaco, acqua contro ceramica. \u00c8 un progetto che lavora molto sul taglio delle superfici e sulla continuit\u00e0 visiva tra interno e giardino.<\/p>\n<h2>Una vasca in PPC con acqua turchese<\/h2>\n<p>La piscina ppc \u00e8 realizzata in PolyPropyleenCopolymeer, un materiale citato nella scheda come resistente al gelo, agli urti, all\u2019osmosi e poco impegnativo nella manutenzione. La scelta del bianco non resta neutra: accentua il colore dell\u2019acqua e rende pi\u00f9 leggibile la forma della vasca. L\u2019effetto \u00e8 particolarmente evidente nei punti in cui la superficie dell\u2019acqua si increspa, perch\u00e9 la luce si riflette sul fondo e restituisce una tonalit\u00e0 azzurra intensa, quasi lattiginosa nei passaggi pi\u00f9 luminosi.<\/p>\n<p>Le finiture in ceramica antracite lungo il pavimento e sui bordi di troppo pieno definiscono il contorno del bacino con un segno continuo. Qui il materiale non fa da sfondo, ma costruisce il margine visivo della piscina. La vasca appare incassata nello spazio con precisione, senza elementi superflui attorno. Anche la scala angolare segue questa logica: occupa poco spazio, lascia libera la parte centrale e offre un ingresso discreto, leggibile solo quando ci si avvicina al bordo.<\/p>\n<h2>Dettagli di bordo, copertura e nuoto controcorrente<\/h2>\n<p>La copertura automatica a rullo \u00e8 nascosta in una nicchia e lascia la superficie dell\u2019acqua pulita quando non \u00e8 in uso. In alcune immagini si intuiscono le lamelle del sistema, ma senza invadere la scena principale. La scelta di integrarla in questo modo mantiene libero il profilo della vasca e rende pi\u00f9 chiara la lettura del bordo. \u00c8 un dettaglio tecnico, ma si vede eccome: basta guardare la linea dell\u2019acqua e il punto in cui il meccanismo scompare nella struttura.<\/p>\n<h3>Una corsia continua nella vasca domestica<\/h3>\n<p>Il sistema di nuoto controcorrente consente di nuotare sul posto e prolunga l\u2019uso della piscina senza richiedere altra lunghezza. In una vasca interna, questo elemento cambia il rapporto con lo spazio: il gesto del nuoto occupa il centro, mentre i bordi restano puliti e ordinati. La presenza dell\u2019impianto non \u00e8 esibita, ma il suo effetto si capisce nella destinazione della vasca, pensata per una fruizione continua e non solo per un passaggio breve nell\u2019acqua.<\/p>\n<p>Vicino al punto di accesso, la pavimentazione antracite mostra una trama ruvida e compatta che contrasta con la superficie liscia della vasca. La differenza tra i due materiali \u00e8 parte del progetto: il camminamento resta stabile e leggibile, l\u2019acqua continua a riflettere la luce con una tonalit\u00e0 morbida. Anche i bordi lavorano cos\u00ec, come linee di soglia. Non c\u2019\u00e8 una decorazione aggiunta, ma una sequenza di superfici che accompagna il movimento tra il pavimento, la vasca e il vetro.<\/p>\n<h2>Lo spa interno accanto alla piscina<\/h2>\n<p>Lo spa interno si affianca alla piscina con una forma ampia e contenuta insieme. La scheda progetto parla di diverse zone con bolle e massaggi, e la sua presenza \u00e8 percepibile come un secondo bacino, pensato per una sosta pi\u00f9 lenta. Nella stanza, la spa non compete con la piscina: si appoggia al suo lato e ne riprende la chiarezza delle linee, ma con una funzione diversa, pi\u00f9 raccolta. Le superfici intorno restano sobrie, cos\u00ec l\u2019attenzione cade sul pelo dell\u2019acqua e sulle sue variazioni.<\/p>\n<p>La descrizione tecnica cita anche luce e aromaterapia, elementi che definiscono l\u2019esperienza della spa senza modificarne l\u2019aspetto architettonico. Ci\u00f2 che conta, qui, \u00e8 la relazione tra le due vasche: una per il nuoto, l\u2019altra per la sosta. La disposizione laterale lascia libero il fronte della piscina e conserva una lettura ordinata della stanza, in cui ogni elemento occupa il proprio posto senza sovrapporsi all\u2019altro. Il risultato \u00e8 chiaro e leggibile anche nelle inquadrature pi\u00f9 ravvicinate.<\/p>\n<h2>Aria condizionata e controllo dell\u2019acqua nella sala tecnica<\/h2>\n<p>Nella sala tecnica \u00e8 stato inserito un impianto di trattamento dell\u2019aria per condizionare l\u2019ambiente e mantenerlo caldo e controllato. Non si vede come un oggetto di rappresentanza, ma il suo ruolo \u00e8 evidente nella qualit\u00e0 dello spazio interno: pareti asciutte, aria gestita, superficie dell\u2019acqua protetta dal microclima della stanza. In un ambiente con piscina e spa, questa parte nascosta sostiene tutto il resto, perch\u00e9 sta dietro al comfort percepito senza chiedere attenzione visiva.<\/p>\n<p>La qualit\u00e0 dell\u2019acqua per piscina e spa viene gestita da due sistemi automatici Da-gen Daisy+, con monitoraggio remoto tramite Pool-Service. Nella scheda viene citata anche la gestione degli allarmi, ad esempio in caso di una tanica vuota, per intervenire in anticipo e ridurre gli imprevisti. \u00c8 un livello tecnico che resta fuori campo, ma spiega perch\u00e9 l\u2019insieme appaia pronto all\u2019uso. La macchina invisibile lavora dietro le quinte, mentre in primo piano restano il bianco della vasca, l\u2019antracite delle finiture e la luce che attraversa la stanza.<\/p>\n<p>Fotografo \u2013 Peter Baas<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1106047,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina interna con spa","_yoast_wpseo_title":"Piscina interna con spa in una d\u00e9pendance moderna","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina interna con spa, grandi aperture vetrate, vasca bianca in PPC, rivestimenti scuri, sistema controcorrente e copertura a rullo nascosta.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3043,3054,3049],"class_list":["post-1106033","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-dependance-design","hoog_category-piscina-design","hoog_category-spa-domestica"],"acf":{"hoog_project_owner":837130,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1106047,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1106046,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1106045,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1106044,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1106042,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1106041,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1106043,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1106040,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1106039,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1106038,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina interna con spa in una d\u00e9pendance moderna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina interna con spa, grandi aperture vetrate, vasca bianca in PPC, rivestimenti scuri, sistema controcorrente e copertura a rullo nascosta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1106033\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina interna con spa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina interna con spa, grandi aperture vetrate, vasca bianca in PPC, rivestimenti scuri, sistema controcorrente e copertura a rullo nascosta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-spa\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T02:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/29173339\/Pool-Builders-Binnenzwembad-met-spa-01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-spa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-spa\",\"name\":\"Piscina interna con spa in una d\u00e9pendance moderna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-spa#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-spa#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/12\\\/29173339\\\/Pool-Builders-Binnenzwembad-met-spa-01-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:34:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T02:50:48+00:00\",\"description\":\"Piscina interna con spa, grandi aperture vetrate, vasca bianca in PPC, rivestimenti scuri, sistema controcorrente e copertura a rullo nascosta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-spa#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-spa\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-spa#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/12\\\/29173339\\\/Pool-Builders-Binnenzwembad-met-spa-01-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/12\\\/29173339\\\/Pool-Builders-Binnenzwembad-met-spa-01-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-spa#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pool Builders | Piscine su misura, sauna, spa e HiFi outdoor\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/companies\\\/pool-builders-piscine-su-misura-sauna-spa-hifi-outdoor\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Piscina interna con spa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina interna con spa in una d\u00e9pendance moderna","description":"Piscina interna con spa, grandi aperture vetrate, vasca bianca in PPC, rivestimenti scuri, sistema controcorrente e copertura a rullo nascosta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1106033","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina interna con spa","og_description":"Piscina interna con spa, grandi aperture vetrate, vasca bianca in PPC, rivestimenti scuri, sistema controcorrente e copertura a rullo nascosta.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-spa","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-10T02:50:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/29173339\/Pool-Builders-Binnenzwembad-met-spa-01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-spa","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-spa","name":"Piscina interna con spa in una d\u00e9pendance moderna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-spa#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-spa#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/29173339\/Pool-Builders-Binnenzwembad-met-spa-01-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:34:09+00:00","dateModified":"2026-07-10T02:50:48+00:00","description":"Piscina interna con spa, grandi aperture vetrate, vasca bianca in PPC, rivestimenti scuri, sistema controcorrente e copertura a rullo nascosta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-spa#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-spa"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-spa#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/29173339\/Pool-Builders-Binnenzwembad-met-spa-01-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/29173339\/Pool-Builders-Binnenzwembad-met-spa-01-1.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-spa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pool Builders | Piscine su misura, sauna, spa e HiFi outdoor","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/companies\/pool-builders-piscine-su-misura-sauna-spa-hifi-outdoor"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Piscina interna con spa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7696526,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1106033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1106047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1106033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1106033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}