{"id":1108450,"date":"2026-07-09T02:36:23","date_gmt":"2026-07-09T00:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-naturale-giardino-padiglione-it-35971ec4"},"modified":"2026-07-09T02:36:24","modified_gmt":"2026-07-09T00:36:24","slug":"piscina-naturale-giardino-padiglione","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-giardino-padiglione","title":{"rendered":"Piscina naturale con padiglione in giardino"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019acqua scura prende subito il centro della scena, tagliata da un bordo chiaro che disegna la vasca con precisione. Intorno, il giardino resta ordinato: tappeti di verde, aiuole contenute e una terrazza che accompagna la vista verso la piscina naturale. Il risultato non si basa su effetti vistosi, ma su una sequenza di superfici nette e passaggi misurati, dove la vasca per nuoto diventa parte della vita all\u2019aperto.<\/p>\n<h2>Una vasca per nuoto che struttura il giardino<\/h2>\n<p>La piscina naturale in giardino si inserisce in una composizione geometrica, con lati regolari e una linea d\u2019acqua ben leggibile. Le lastre chiare del margine contrastano con lo specchio scuro dell\u2019acqua, mentre il prato e le siepi tengono il perimetro sotto controllo. Non c\u2019\u00e8 dispersione visiva: ogni elemento ha una posizione precisa, dalle bordure alle zone di passaggio, e la vasca per nuoto organizza lo spazio con una presenza tranquilla ma evidente.<\/p>\n<h3>Bordo piscina pulito e gradini a livelli<\/h3>\n<p>Il bordo piscina pulito \u00e8 uno dei dettagli pi\u00f9 forti del progetto. Le pietre bianche o chiare segnano la soglia tra acqua e pavimentazione, e in alcuni punti il margine si apre in gradini sfalsati che accompagnano la discesa verso il livello inferiore. Questa variazione di quota non serve solo a comporre l\u2019immagine: fa leggere il rapporto tra terrazza, bordo e vasca con una chiarezza quasi grafica. Anche le riflessioni sull\u2019acqua lavorano in questo senso, moltiplicando il contrasto tra superfici lucide e materiali opachi.<\/p>\n<p>Vicino alla vasca, le lastre del terrazzo cambiano tono e ritmo. Si vedono elementi in pietra naturale, giunti regolari e una pavimentazione che resta sobria per lasciare spazio all\u2019acqua e al verde. I passaggi sono brevi, controllati, senza brusche interruzioni. Questo rende la terrazza un piano utile, non un fondale: da qui si guarda la vasca per nuoto, ma si resta anche vicini ai punti pi\u00f9 vissuti del giardino, come l\u2019area con le sedute e il bordo affacciato sull\u2019acqua.<\/p>\n<h2>Il padiglione con tetto di paglia come punto d\u2019appoggio<\/h2>\n<p>Accanto alla vasca compare un piscina naturale con padiglione in legno, coperto da un padiglione con tetto di paglia che abbassa il profilo dell\u2019insieme. La struttura aperta lascia passare la luce e mantiene visibile il rapporto con l\u2019acqua. Le travi lignee, il frontale aperto e la copertura inclinata disegnano un piccolo rifugio da giardino, pi\u00f9 vicino a una stanza all\u2019aperto che a un semplice volume accessorio. Il materiale del tetto, con la sua trama evidente, smorza la rigidit\u00e0 delle linee vicine alla vasca.<\/p>\n<p>Dentro e davanti al padiglione, la disposizione resta semplice. Le sedute guardano verso il giardino e l\u2019acqua, mentre il pavimento continua la logica della terrazza e crea una soglia netta tra zona di riposo e area di nuoto. Le aperture del padiglione mantengono il contatto con il prato e con le aiuole, cos\u00ec che il padiglione non appaia isolato. \u00c8 piuttosto un punto di sosta: un posto dove appoggiare il passo, cambiare direzione e restare vicini alla superficie dell\u2019acqua senza interrompere la lettura del progetto.<\/p>\n<h3>Zona relax vicino alla piscina<\/h3>\n<p>La zona relax vicino alla piscina si concentra sul bordo terrazza, dove le sedute e le chaise longue si allineano verso la vasca. Le sedie scure con struttura in legno emergono contro il piano chiaro della pavimentazione, e la loro posizione parla di un uso diretto dello spazio: sedersi, guardare, restare. Non serve aggiungere altro. Il giardino lavora per strati, con la zona relax davanti, l\u2019acqua al centro e il verde pi\u00f9 strutturato sullo sfondo, cos\u00ec che ogni fascia conservi un ruolo leggibile.<\/p>\n<p>Le piante occupano vasche e bordure ben definite, con graminacee alte, arbusti fogliati e piccoli fiori che interrompono il rigore delle linee dure. \u00c8 un verde selezionato, non lasciato libero di espandersi. Le masse vegetali accompagnano la vasca e addolciscono il passaggio tra il lastricato e il prato, mentre le siepi sul perimetro tengono insieme la composizione. In questo modo il giardino non si limita a fare da cornice: il verde costruisce profondit\u00e0, incornicia i punti di vista e rende pi\u00f9 leggibile la geometria della piscina naturale.<\/p>\n<h2>Materiali chiari, acqua scura, verde controllato<\/h2>\n<p>Il dialogo tra materiali \u00e8 diretto. Bianco, grigio antracite, legno caldo e verde intenso si alternano senza sovrapporsi. Le lastre chiare fanno risaltare la vasca; il legno del padiglione introduce una trama pi\u00f9 morbida; il prato e le siepi tengono il giardino compatto. Anche le zone di transizione sono curate: una bordatura, un gradino, una fuga tra due pavimentazioni. Sono dettagli semplici, ma danno al progetto una lettura chiara e rendono la piscina naturale parte integrante del disegno esterno.<\/p>\n<p>Da alcuni punti di vista, la composizione appare quasi simmetrica. La vasca si stende come asse centrale, mentre il padiglione e la terrazza ne accompagnano la presenza senza sovrastarla. Le linee orizzontali sono forti, ma non rigide: si spezzano nei gradini, nei cambi di materiale e nelle aiuole. \u00c8 qui che il progetto trova il suo ritmo. Non c\u2019\u00e8 un singolo gesto scenografico, ma una serie di decisioni misurate che fanno convivere giardino con acqua, area seduta e spazio di nuoto nello stesso quadro.<\/p>\n<p>Alla fine resta l\u2019impressione di un luogo pensato per arrivare a casa e fermarsi. La superficie dell\u2019acqua riflette il cielo e i margini chiari, il padiglione offre una presenza stabile lungo il bordo, e il terrazzo collega i diversi punti d\u2019uso senza interrompere la vista. La piscina naturale non \u00e8 separata dal giardino: ne \u00e8 il centro visibile, definito da materiali riconoscibili e da una sequenza di spazi piccoli ma ben calibrati. \u00c8 proprio questa chiarezza a dare al progetto il suo carattere pi\u00f9 forte.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1108457,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina naturale","_yoast_wpseo_title":"Piscina naturale in giardino con padiglione","_yoast_wpseo_metadesc":"Una piscina naturale in giardino, un padiglione in legno con tetto di paglia, bordo pulito e zona relax affacciata sull\u2019acqua.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1108450","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":873151,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1108452,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108451,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108458,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108457,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108456,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108455,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108454,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108453,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina naturale in giardino con padiglione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una piscina naturale in giardino, un padiglione in legno con tetto di paglia, bordo pulito e zona relax affacciata sull\u2019acqua.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108450\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina naturale con padiglione in giardino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una piscina naturale in giardino, un padiglione in legno con tetto di paglia, bordo pulito e zona relax affacciata sull\u2019acqua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-giardino-padiglione\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T00:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22160700\/cools-zwemvijver-wilrijk-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-giardino-padiglione\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-giardino-padiglione\",\"name\":\"Piscina naturale in giardino con padiglione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-giardino-padiglione#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-giardino-padiglione#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/22160700\\\/cools-zwemvijver-wilrijk-7.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T00:36:24+00:00\",\"description\":\"Una piscina naturale in giardino, un padiglione in legno con tetto di paglia, bordo pulito e zona relax affacciata sull\u2019acqua.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-giardino-padiglione#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-giardino-padiglione\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-giardino-padiglione#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/22160700\\\/cools-zwemvijver-wilrijk-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/22160700\\\/cools-zwemvijver-wilrijk-7.jpg\",\"width\":1140,\"height\":760,\"caption\":\"tuinplant, zwemvijver, ligbed, villa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-giardino-padiglione#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina naturale con padiglione in giardino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina naturale in giardino con padiglione","description":"Una piscina naturale in giardino, un padiglione in legno con tetto di paglia, bordo pulito e zona relax affacciata sull\u2019acqua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108450","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina naturale con padiglione in giardino","og_description":"Una piscina naturale in giardino, un padiglione in legno con tetto di paglia, bordo pulito e zona relax affacciata sull\u2019acqua.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-giardino-padiglione","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T00:36:24+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":760,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22160700\/cools-zwemvijver-wilrijk-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-giardino-padiglione","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-giardino-padiglione","name":"Piscina naturale in giardino con padiglione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-giardino-padiglione#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-giardino-padiglione#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22160700\/cools-zwemvijver-wilrijk-7.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:36:23+00:00","dateModified":"2026-07-09T00:36:24+00:00","description":"Una piscina naturale in giardino, un padiglione in legno con tetto di paglia, bordo pulito e zona relax affacciata sull\u2019acqua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-giardino-padiglione#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-giardino-padiglione"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-giardino-padiglione#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22160700\/cools-zwemvijver-wilrijk-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22160700\/cools-zwemvijver-wilrijk-7.jpg","width":1140,"height":760,"caption":"tuinplant, zwemvijver, ligbed, villa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-giardino-padiglione#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina naturale con padiglione in giardino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":3630,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1108457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1108450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}