{"id":1108504,"date":"2026-07-09T02:36:27","date_gmt":"2026-07-09T00:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale-it-192e54b6"},"modified":"2026-07-09T02:36:27","modified_gmt":"2026-07-09T00:36:27","slug":"giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale","title":{"rendered":"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale e terrazze"},"content":{"rendered":"<p>Le mura in mattoni rossi chiudono il giardino e gli danno una misura precisa. Dentro questo perimetro, la pavimentazione grigio chiaro disegna superfici ampie e pulite, mentre il laghetto ornamentale corre lungo la terrazza come una lama d\u2019acqua bassa. Il risultato \u00e8 un giardino cittadino recintato che non cerca effetti scenografici facili: mette in ordine il lotto, guida il passo e lascia che siano i materiali a parlare.<\/p>\n<h2>Una cornice di mattoni rossi e plinti chiari<\/h2>\n<p>Il primo segno \u00e8 la muratura. I muri in mattoni rossi segnano il confine e fanno da sfondo alle parti pi\u00f9 aperte del giardino, senza interrompere la lettura delle terrazze. Davanti a questa cornice, le lastre grigio chiaro portano luce sotto i piedi e allungano visivamente le aree di sosta. Il giardino recintato acquista cos\u00ec una presenza composta, fatta di linee nette e di passaggi brevi tra muro, bordo e pavimento.<\/p>\n<p>Le superfici non restano mai isolate. La pietra chiara si avvicina alla base dei muri, poi si allarga verso le zone relax, dove le sedute e i lettini trovano posto senza affollare lo spazio. Questa organizzazione rende leggibile il giardino cittadino con laghetto ornamentale: ogni parte ha un ruolo, ma il disegno complessivo resta aperto e continuo.<\/p>\n<h2>Il laghetto ornamentale come asse del progetto<\/h2>\n<p>Accanto alla terrazza, il laghetto ornamentale introduce una linea d\u2019acqua rettangolare, controllata e netta. La riva bassa, quasi a filo con il piano pavimentato, avvicina l\u2019acqua alla vita del giardino e ne amplifica il riflesso. In un contesto urbano, questo gesto \u00e8 decisivo: il giardino moderno con acqua non si limita a decorare, ma organizza lo spazio e definisce la sequenza tra camminamento, sosta e vista.<\/p>\n<p>Il bordo in pietra o calcestruzzo si legge come una linea precisa lungo la vasca, mentre la vegetazione ne smorza i margini con accenti verdi e fioriture distribuite in modo misurato. Da un lato si riconosce la parte costruita; dall\u2019altro, l\u2019acqua apre una pausa visiva. \u00c8 qui che il giardino cittadino recintato mostra il suo carattere pi\u00f9 chiaro: una composizione compatta, ma non chiusa, dove il laghetto ornamentale tiene insieme le terrazze da giardino e le aree di permanenza.<\/p>\n<h3>Terrazze da giardino per sostare vicino all\u2019acqua<\/h3>\n<p>Le terrazze da giardino sono ampie, quasi disegnate per accompagnare il bordo dell\u2019acqua. Le lastre grigio chiaro riflettono la luce e rendono leggibili le diverse zone di uso quotidiano, dalla seduta pi\u00f9 raccolta all\u2019area lounge con i lettini. Le superfici rigide e regolari non irrigidiscono il progetto; al contrario, offrono una base stabile sulla quale il verde pu\u00f2 muoversi con pi\u00f9 libert\u00e0 lungo i margini.<\/p>\n<p>Questa distribuzione funziona per sottrazione. I mobili non occupano il centro, ma si appoggiano ai bordi delle terrazze, lasciando libero il passaggio verso il laghetto ornamentale e le zone piantumate. La proporzione tra lastra, bordo e acqua mantiene il giardino recintato misurato e leggibile, anche quando si percorre l\u2019insieme da un\u2019estremit\u00e0 all\u2019altra.<\/p>\n<h2>Orto di erbe inserito nel disegno<\/h2>\n<p>Tra le terrazze e le bordure piantumate trova posto l\u2019orto di erbe, che aggiunge un uso quotidiano senza rompere la disciplina del progetto. Non \u00e8 trattato come una zona separata o secondaria: il suo disegno si inserisce nella stessa grammatica del giardino cittadino con laghetto ornamentale, con linee semplici e margini chiari. In questo modo l\u2019area aromatica resta vicina ai percorsi e facilmente raggiungibile, ma continua a leggere come parte del progetto complessivo.<\/p>\n<p>La funzione \u00e8 concreta, non decorativa. Chi cucina intensamente ha qui un piccolo raccolto a portata di mano, collocato in un giardino dove tutto \u00e8 costruito in relazione alle terrazze e all\u2019acqua. Il valore dell\u2019orto di erbe sta proprio in questa posizione: vicino alla casa, dentro un giardino recintato, eppure integrato nel ritmo delle pavimentazioni e delle bordure. Il verde basso delle aromatiche si distingue dalle masse pi\u00f9 alte e accompagna il passaggio verso le zone d\u2019ombra.<\/p>\n<h3>Bordure vegetali stratificate lungo i muri<\/h3>\n<p>Le bordure vegetali non seguono un unico livello. Erbacee, arbusti e piccoli alberi si sovrappongono lungo le pareti in mattoni rossi, creando una fascia verde che alleggerisce la massa muraria. Questa stratificazione \u00e8 importante perch\u00e9 attenua la rigidit\u00e0 del perimetro senza cancellarlo. Le fioriture inserite tra i volumi verdi introducono punti di attenzione, mentre le chiome pi\u00f9 alte portano ombra e danno profondit\u00e0 ai prospetti interni del giardino.<\/p>\n<p>Le piante lavorano anche sul taglio dello spazio. Dove il pavimento grigio chiaro potrebbe risultare troppo esteso, il bordo vegetale interrompe la continuit\u00e0 e guida lo sguardo verso la vasca e le sedute. Il giardino moderno con acqua guadagna cos\u00ec una seconda dimensione: non solo quella del piano orizzontale, ma anche quella delle altezze, delle sagome e delle ombre che si addossano ai muri.<\/p>\n<h2>Un impianto lineare che resta leggibile<\/h2>\n<p>L\u2019intero progetto si basa su un impianto lineare. I rettangoli delle terrazze, il profilo del laghetto ornamentale e i tagli netti delle bordure costruiscono una lettura immediata, senza ricorrere a forme inutilmente elaborate. Le superfici chiare tengono insieme gli elementi, mentre i mattoni rossi fissano il perimetro e danno ritmo al fondo. \u00c8 un giardino cittadino recintato che si capisce a colpo d\u2019occhio, ma offre dettagli diversi quando ci si avvicina.<\/p>\n<p>Il premio in argento ricevuto in una competizione di un giardiniere paesaggista fiammingo conferma la precisione dell\u2019impianto, ma non ne cambia il tono. Qui contano soprattutto il rapporto tra acqua e pavimento, la misura delle terrazze e l\u2019inserimento dell\u2019orto di erbe dentro una struttura chiara. Per questo il giardino cittadino con laghetto ornamentale rimane convincente anche nelle foto pi\u00f9 ravvicinate: ogni elemento \u00e8 posato con esattezza, e il passaggio da una zona all\u2019altra avviene senza rumore visivo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1108506,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino cittadino recintato","_yoast_wpseo_title":"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale, terrazze e orto di erbe. Un progetto completo, premiato con un argento.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1108504","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":873151,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1108506,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108505,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108507,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108508,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108509,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale, terrazze e orto di erbe. Un progetto completo, premiato con un argento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108504\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale e terrazze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale, terrazze e orto di erbe. Un progetto completo, premiato con un argento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22162125\/cools-stadstuin-met-siervijver-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale\",\"name\":\"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/22162125\\\/cools-stadstuin-met-siervijver-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:36:27+00:00\",\"description\":\"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale, terrazze e orto di erbe. Un progetto completo, premiato con un argento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/22162125\\\/cools-stadstuin-met-siervijver-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/22162125\\\/cools-stadstuin-met-siervijver-2.jpg\",\"width\":1140,\"height\":760,\"caption\":\"terrastegels, tuinset, vijver, ligbed, parasol, wandspiegel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale e terrazze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale","description":"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale, terrazze e orto di erbe. Un progetto completo, premiato con un argento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108504","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale e terrazze","og_description":"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale, terrazze e orto di erbe. Un progetto completo, premiato con un argento.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":760,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22162125\/cools-stadstuin-met-siervijver-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale","name":"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22162125\/cools-stadstuin-met-siervijver-2.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:36:27+00:00","description":"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale, terrazze e orto di erbe. Un progetto completo, premiato con un argento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22162125\/cools-stadstuin-met-siervijver-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22162125\/cools-stadstuin-met-siervijver-2.jpg","width":1140,"height":760,"caption":"terrastegels, tuinset, vijver, ligbed, parasol, wandspiegel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-cittadino-recintato-laghetto-ornamentale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino cittadino recintato con laghetto ornamentale e terrazze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":3634,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1108506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1108504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}