{"id":1108586,"date":"2026-07-09T02:36:30","date_gmt":"2026-07-09T00:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/vasca-natatoria-forma-libera-it-cad53fe5"},"modified":"2026-07-09T02:36:30","modified_gmt":"2026-07-09T00:36:30","slug":"vasca-natatoria-forma-libera","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-natatoria-forma-libera","title":{"rendered":"Vasca natatoria a forma libera"},"content":{"rendered":"<p>La vasca natatoria a forma libera si legge subito nel giardino come una curva d\u2019acqua ampia, interrotta solo dai gradini in pietra e dalla terrazza in legno che la affianca. Qui il bordo non segue una linea rigida: cambia leggermente direzione, si allarga, poi torna a stringersi attorno alla zona di nuoto. La luce installata sul lato del terrazzo resta discreta di giorno e, la sera, disegna riflessi pi\u00f9 morbidi sull\u2019acqua scura.<\/p>\n<h2>Una forma libera che guida lo sguardo<\/h2>\n<p>La massa d\u2019acqua occupa il centro del giardino con un profilo irregolare, pi\u00f9 vicino a uno specchio naturale che a una vasca tradizionale. Questa vasca natatoria a forma libera alterna tratti scavati in pendenza e parti contenute da blocchi di cemento, con stabilizzato dove serve per tenere ferma la struttura. Il risultato non cerca simmetria: lavora invece con il terreno, con le curve della riva e con il vuoto lasciato intorno, cos\u00ec che il verde continui a scorrere ai margini.<\/p>\n<p>Dal lato pi\u00f9 esposto si leggono bene i passaggi tra acqua, bordo e prato. La riva si appoggia a una finitura in pietra naturale e cemento che resta visibile ma non invadente, mentre i punti di accesso sono segnati da gradini in pietra nell\u2019acqua. Sono elementi semplici, quasi trattenuti, ma determinano il modo in cui si entra nel bacino e come l\u2019occhio percorre la sponda fino alla vegetazione pi\u00f9 fitta.<\/p>\n<h2>La terrazza in legno accanto alla vasca<\/h2>\n<p>La terrazza in legno accanto alla vasca corre lungo il bordo come una passerella abitabile, con tavole in legno tropicale che introducono una materia pi\u00f9 calda rispetto alla pietra e al pelo dell\u2019acqua. Nelle immagini si vedono sedute basse e lettini, ma il vero ruolo del decking \u00e8 quello di avvicinare il giardino al bacino senza interromperne la lettura. Il legno scurisce leggermente accanto all\u2019acqua e fa da base per l\u2019uso quotidiano, dall\u2019uscita all\u2019aperto fino alla sosta dopo il bagno.<\/p>\n<p>La presenza della doccia completa questa zona senza appesantirla. Rimane laterale, quasi nascosta tra il bordo e il terrazzo, ma spiega come lo spazio sia pensato per essere attraversato e usato con naturalezza. Anche la linea visiva dalla casa verso l\u2019acqua entra in gioco: l\u2019interno guarda fuori e trova nel riflesso del bacino un punto fermo, soprattutto quando il giardino si svuota e il paesaggio diventa pi\u00f9 silenzioso.<\/p>\n<h3>Illuminazione della vasca natatoria e scena serale<\/h3>\n<p>L\u2019illuminazione della vasca natatoria parte dal terrazzo e si allontana dal bordo, cos\u00ec che la luce non invada il passaggio ma accompagni il profilo del bacino. In serata il tratto illuminato lascia emergere la superficie nera dell\u2019acqua e i contorni delle sponde, con una lettura pi\u00f9 netta dei gradini e delle curve. Non \u00e8 una luce decorativa nel senso stretto: serve a dare profondit\u00e0 all\u2019acqua e a far comparire il giardino in una seconda versione, pi\u00f9 calma e pi\u00f9 grafica.<\/p>\n<p>Quando l\u2019oscurit\u00e0 scende, gli alberi e le nuvole si riflettono nel bacino e il bordo in pietra naturale resta come una traccia chiara tra la vegetazione e l\u2019acqua. Da fuori, il terrazzo in legno non sparisce; cambia ruolo e diventa il punto da cui parte il disegno luminoso. La vasca natatoria a forma libera mostra cos\u00ec due letture diverse: una aperta e conviviale durante il giorno, una pi\u00f9 raccolta quando resta soltanto la luce radente.<\/p>\n<h2>Pietra, cemento e passaggi nell\u2019acqua<\/h2>\n<p>I gradini in pietra nell\u2019acqua sono il dettaglio pi\u00f9 leggibile vicino alla riva. Li si vede in pi\u00f9 immagini, spesso con la superficie dell\u2019acqua che ne attenua i contorni e con un deposito chiaro sul bordo superiore. Servono come discesa, ma anche come misura del bacino: spezzano la massa scura dell\u2019acqua e rendono visibile la profondit\u00e0 del passaggio. Accanto a loro, la finitura in pietra naturale e cemento compone una sponda robusta, adatta a sostenere la forma libera della vasca senza irrigidirla.<\/p>\n<p>La costruzione alterna quindi due modi di lavorare il terreno. Da una parte i blocchi di cemento, dall\u2019altra lo scavo inclinato e la stabilizzazione dove necessario. Questa combinazione non viene esibita come tecnica, ma si lascia leggere nella precisione delle linee di riva e nella continuit\u00e0 tra le parti pi\u00f9 compattate e quelle pi\u00f9 morbide. \u00c8 proprio l\u00ec che la vasca acquista il suo carattere: nei punti in cui il bordo cambia materialit\u00e0 e il livello dell\u2019acqua incontra la sponda con un taglio netto.<\/p>\n<h2>Piante per vasca naturale lungo la riva<\/h2>\n<p>Le piante per vasca naturale non riempiono tutto il perimetro, ma entrano nei punti in cui il bordo pu\u00f2 rallentare. Graminacee, vegetazione a canna e gruppi verdi pi\u00f9 leggeri si raccolgono lungo l\u2019acqua e attenuano i passaggi tra il prato e la sponda. Il bordo non resta mai completamente duro: i ciuffi vegetali interrompono la geometria della pietra e portano ombra sulle zone di transizione, dove il livello dell\u2019acqua si fa pi\u00f9 vicino al terreno.<\/p>\n<p>Questa presenza vegetale lavora anche con il riflesso. Quando il bacino \u00e8 scuro, le foglie e i fusti si moltiplicano sulla superficie e aggiungono una trama sottile all\u2019immagine complessiva. La vasca natatoria a forma libera non viene isolata dal giardino; al contrario, la piantumazione la ancora al prato e agli alberi attorno, lasciando che la riva sembri un margine vissuto pi\u00f9 che una cornice separata.<\/p>\n<h3>Bordo in pietra naturale e vista dalla casa<\/h3>\n<p>Il bordo in pietra naturale compare come una linea di tenuta attorno all\u2019acqua, soprattutto nei punti in cui la vasca si apre verso il giardino. Da qui la vista si allunga fino alla casa, e la superficie dell\u2019acqua diventa parte del quotidiano: un elemento che si osserva dall\u2019interno e che cambia con le stagioni. In inverno il bacino trattiene immagini pi\u00f9 spoglie, con riflessi di rami e cielo; nelle giornate calde, invece, lavora insieme al terrazzo e alle sedute come spazio di sosta all\u2019aperto.<\/p>\n<p>Per questo il progetto si legge bene sia da vicino sia da lontano. Da vicino contano la pietra, i gradini, le tavole in legno e la luce che scivola dal terrazzo. Da lontano resta la forma libera della vasca, che d\u00e0 ritmo al prato e lascia respirare il bordo. Insieme, questi elementi costruiscono un paesaggio domestico preciso, dove l\u2019acqua non \u00e8 solo da guardare ma diventa il centro visivo del giardino.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1108603,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"vasca natatoria a forma libera","_yoast_wpseo_title":"Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno e illuminazione","_yoast_wpseo_metadesc":"Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno, gradini in pietra, piante acquatiche e luce serale nel giardino.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1108586","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":873151,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1108603,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108587,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108588,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108589,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108590,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108591,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108592,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108593,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108594,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108595,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108596,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108597,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108598,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108599,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108600,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108601,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108602,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108604,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108605,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno e illuminazione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno, gradini in pietra, piante acquatiche e luce serale nel giardino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108586\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vasca natatoria a forma libera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno, gradini in pietra, piante acquatiche e luce serale nel giardino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-natatoria-forma-libera\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22162931\/cools-zwemvijver-losse-vorm-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-natatoria-forma-libera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-natatoria-forma-libera\",\"name\":\"Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno e illuminazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-natatoria-forma-libera#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-natatoria-forma-libera#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/22162931\\\/cools-zwemvijver-losse-vorm-12.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:36:30+00:00\",\"description\":\"Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno, gradini in pietra, piante acquatiche e luce serale nel giardino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-natatoria-forma-libera#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-natatoria-forma-libera\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-natatoria-forma-libera#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/22162931\\\/cools-zwemvijver-losse-vorm-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/22162931\\\/cools-zwemvijver-losse-vorm-12.jpg\",\"width\":1140,\"height\":755,\"caption\":\"zwemvijver, tuinplant, vlonder, ligbed\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-natatoria-forma-libera#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vasca natatoria a forma libera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno e illuminazione","description":"Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno, gradini in pietra, piante acquatiche e luce serale nel giardino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108586","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vasca natatoria a forma libera","og_description":"Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno, gradini in pietra, piante acquatiche e luce serale nel giardino.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-natatoria-forma-libera","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":755,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22162931\/cools-zwemvijver-losse-vorm-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-natatoria-forma-libera","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-natatoria-forma-libera","name":"Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno e illuminazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-natatoria-forma-libera#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-natatoria-forma-libera#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22162931\/cools-zwemvijver-losse-vorm-12.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:36:30+00:00","description":"Vasca natatoria a forma libera con terrazza in legno, gradini in pietra, piante acquatiche e luce serale nel giardino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-natatoria-forma-libera#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-natatoria-forma-libera"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-natatoria-forma-libera#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22162931\/cools-zwemvijver-losse-vorm-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/22162931\/cools-zwemvijver-losse-vorm-12.jpg","width":1140,"height":755,"caption":"zwemvijver, tuinplant, vlonder, ligbed"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-natatoria-forma-libera#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vasca natatoria a forma libera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":3638,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1108603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1108586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}