{"id":1108805,"date":"2026-07-09T02:36:38","date_gmt":"2026-07-09T00:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/vasca-di-nuoto-naturale-canale-it-450f1588"},"modified":"2026-07-09T02:36:38","modified_gmt":"2026-07-09T00:36:38","slug":"vasca-di-nuoto-naturale-canale","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-di-nuoto-naturale-canale","title":{"rendered":"Vasca di nuoto naturale con canale"},"content":{"rendered":"<p>Il prato arriva fino al bordo dell\u2019acqua, e da l\u00ec si apre una sequenza lunga e stretta che porta verso la vasca. La <a href=\"\/progetti\/vasche-di-nuoto-naturali\">vasca di nuoto naturale<\/a> si legge come un percorso: un canale di 50 metri, poi il bacino quadrato di circa 15 x 15 metri, infine la zona di palude. La forma non nasce da un gesto astratto, ma dalla presenza di un vecchio muro e di un grande tiglio gi\u00e0 presenti nel giardino. Sono questi elementi a guidare il disegno, insieme al taglio sobrio delle sponde.<\/p>\n<h2>Un canale di nuoto verso vasca che ordina il giardino<\/h2>\n<p>Da lontano, l\u2019acqua appare come una linea scura tra il verde tagliato del prato e la vegetazione pi\u00f9 libera lungo le sponde. Il canale di nuoto verso vasca introduce una progressione lenta, quasi misurata, che allunga la vista e divide il giardino in campi molto leggibili. Le masse di fogliame e gli alberi maturi chiudono il fondo, mentre il manto erboso resta vicino alla superficie dell\u2019acqua. Ne risulta un passaggio netto tra la parte pi\u00f9 controllata del giardino e quella lasciata crescere attorno al bacino.<\/p>\n<h3>Bordo vasca minimalista e profilo scuro<\/h3>\n<p>Il bordo vasca minimalista evita qualunque cornice pesante. La sponda si ferma con un tratto essenziale, e il profilo scuro della membrana EPDM nera resta visibile come una linea precisa sotto la vegetazione. Questo bordo non cerca di imitare una piscina classica; lascia piuttosto che il livello dell\u2019acqua resti leggibile e che il prato si avvicini senza interruzioni decorative. Anche nelle immagini, la presenza del metallo? no, the dark edge and the lawn create a quiet contrast that keeps the water body grounded in the garden.<\/p>\n<p>La membrana EPDM nera copre l\u2019intera vasca di nuoto e fa da base a ci\u00f2 che \u00e8 accaduto negli anni successivi. Sopra la superficie si \u00e8 formato un tappeto di muschio, un velo naturale che addolcisce il nero originario senza cancellarlo del tutto. La materia non viene nascosta: si intuisce sotto la patina vegetale, mentre l\u2019acqua continua a restare limpida per nuotare. \u00c8 una trasformazione lenta, visibile soprattutto nelle zone dove il bordo incontra la vegetazione pi\u00f9 fitta.<\/p>\n<h2>Canne lungo la sponda e acqua limpida per nuotare<\/h2>\n<p>Lungo la riva, le canne lungo la sponda accompagnano il bacino e ne segnano il passaggio verso la zona umida. La vegetazione cresce a ciuffi e crea una fascia irregolare che interrompe la linea del prato. L\u2019acqua, invece, conserva una superficie quieta e riflettente, leggibile nelle fotografie come un piano pulito tra i toni del verde e del nero. Questa alternanza di materiali vivi e superfici ferme d\u00e0 alla vasca una presenza pi\u00f9 ampia del suo solo invaso.<\/p>\n<p>Il progetto non si ferma alla vasca. Il tratto finale si apre in un\u2019area di palude, che rende pi\u00f9 graduale l\u2019arrivo dell\u2019acqua e porta il sistema verso una vegetazione pi\u00f9 ricca. Qui il canale di nuoto verso vasca cambia carattere: da percorso lungo e ordinato diventa soglia verso un bordo pi\u00f9 morbido, fatto di canne, foglie e sponde meno rigide. La lettura complessiva resta chiara, perch\u00e9 ogni parte ha una funzione visibile nel disegno del giardino.<\/p>\n<h3>Dal vecchio muro al tiglio: la forma parte dal luogo<\/h3>\n<p>La geometria del progetto si appoggia a due presenze gi\u00e0 esistenti: un vecchio muro e un grande tiglio. Non sono quinte decorative, ma riferimenti che hanno orientato il tracciato della vasca di nuoto naturale e del giardino circostante. L\u2019impianto risulta per questo molto legato al sito, con un\u2019andatura che evita la simmetria forzata. Il muro compare come elemento saldo, il tiglio come volume maturo che d\u00e0 scala all\u2019insieme e rafforza la sensazione di un giardino gi\u00e0 sedimentato nel tempo.<\/p>\n<p>Il prato fino al bordo \u00e8 uno dei dettagli pi\u00f9 immediati. Tagliato con precisione, accompagna l\u2019acqua senza alzarsi in una fascia di pietra o di legno. Questo rapporto diretto tra erba e vasca rende pi\u00f9 evidente il disegno minimale e lascia il bacino esposto alla luce. In alcune viste, il verde rasato si apre come una piattaforma che conduce l\u2019occhio verso l\u2019acqua, mentre la vegetazione pi\u00f9 alta resta sul margine opposto, a definire profondit\u00e0 e sfondo.<\/p>\n<h2>Un sistema naturale che resta leggibile nel tempo<\/h2>\n<p>Secondo il proprietario, dalla realizzazione avvenuta dodici anni fa non \u00e8 stato necessario intervenire sulla vasca. Il dato conta, ma non va letto come promessa generale: in questo caso descrive un sistema che ha mantenuto acqua limpida per nuotare e un aspetto stabile nel corso degli anni. La copertura di muschio sulla membrana EPDM nera, insieme alla vegetazione lungo le sponde, ha consolidato l\u2019immagine di una vasca di nuoto naturale in cui il passare del tempo \u00e8 visibile, non correttivo.<\/p>\n<p>Le immagini mostrano anche il contesto architettonico del giardino: murature in mattoni, dettagli in pietra e una massa vegetale molto presente. Questo sfondo non compete con l\u2019acqua, ma ne amplifica la lettura. Il bacino scuro rimane il centro visivo, mentre intorno si susseguono superfici verdi, ombre degli alberi e piante alte che chiudono i bordi. \u00c8 un progetto che si capisce per strati: prima il canale, poi la vasca, poi la palude.<\/p>\n<p>Alla fine, ci\u00f2 che resta \u00e8 la precisione del segno e la sua lenta trasformazione. La vasca di nuoto naturale non viene raccontata come un oggetto isolato, ma come una parte del terreno, del muro, del tiglio e del prato che la circondano. Il canale di nuoto verso vasca allunga la prospettiva, il bordo vasca minimalista lascia parlare l\u2019acqua, e la membrana EPDM nera diventa, con il tempo, il supporto di una copertura di muschio che oggi fa leggere il progetto come un pezzo di paesaggio ormai maturo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1108809,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"vasca di nuoto naturale","_yoast_wpseo_title":"Vasca di nuoto naturale con canale","_yoast_wpseo_metadesc":"Un canale di 50 metri conduce a una vasca di nuoto naturale con zona di palude, membrana EPDM nera e acqua limpida.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1108805","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":873151,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1108809,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108806,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108807,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108808,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108810,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108811,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108812,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vasca di nuoto naturale con canale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un canale di 50 metri conduce a una vasca di nuoto naturale con zona di palude, membrana EPDM nera e acqua limpida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108805\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vasca di nuoto naturale con canale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un canale di 50 metri conduce a una vasca di nuoto naturale con zona di palude, membrana EPDM nera e acqua limpida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-di-nuoto-naturale-canale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23091230\/cools-zwemvijvers-UNIEKE-ZWEMSLOOT03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-di-nuoto-naturale-canale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-di-nuoto-naturale-canale\",\"name\":\"Vasca di nuoto naturale con canale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-di-nuoto-naturale-canale#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-di-nuoto-naturale-canale#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/23091230\\\/cools-zwemvijvers-UNIEKE-ZWEMSLOOT03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:36:38+00:00\",\"description\":\"Un canale di 50 metri conduce a una vasca di nuoto naturale con zona di palude, membrana EPDM nera e acqua limpida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-di-nuoto-naturale-canale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-di-nuoto-naturale-canale\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-di-nuoto-naturale-canale#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/23091230\\\/cools-zwemvijvers-UNIEKE-ZWEMSLOOT03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/23091230\\\/cools-zwemvijvers-UNIEKE-ZWEMSLOOT03.jpg\",\"width\":1140,\"height\":759,\"caption\":\"tuinplant, zwemsloot, tuinhuis, boomschommel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-di-nuoto-naturale-canale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vasca di nuoto naturale con canale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vasca di nuoto naturale con canale","description":"Un canale di 50 metri conduce a una vasca di nuoto naturale con zona di palude, membrana EPDM nera e acqua limpida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108805","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vasca di nuoto naturale con canale","og_description":"Un canale di 50 metri conduce a una vasca di nuoto naturale con zona di palude, membrana EPDM nera e acqua limpida.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-di-nuoto-naturale-canale","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":759,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23091230\/cools-zwemvijvers-UNIEKE-ZWEMSLOOT03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-di-nuoto-naturale-canale","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-di-nuoto-naturale-canale","name":"Vasca di nuoto naturale con canale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-di-nuoto-naturale-canale#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-di-nuoto-naturale-canale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23091230\/cools-zwemvijvers-UNIEKE-ZWEMSLOOT03.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:36:38+00:00","description":"Un canale di 50 metri conduce a una vasca di nuoto naturale con zona di palude, membrana EPDM nera e acqua limpida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-di-nuoto-naturale-canale#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-di-nuoto-naturale-canale"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-di-nuoto-naturale-canale#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23091230\/cools-zwemvijvers-UNIEKE-ZWEMSLOOT03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23091230\/cools-zwemvijvers-UNIEKE-ZWEMSLOOT03.jpg","width":1140,"height":759,"caption":"tuinplant, zwemsloot, tuinhuis, boomschommel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-di-nuoto-naturale-canale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vasca di nuoto naturale con canale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":3653,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1108809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1108805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}