{"id":1108960,"date":"2026-07-09T02:36:45","date_gmt":"2026-07-09T00:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale-it-d6075292"},"modified":"2026-07-09T02:36:45","modified_gmt":"2026-07-09T00:36:45","slug":"laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale","title":{"rendered":"Laghetto balneabile organico in giardino"},"content":{"rendered":"<p>La linea dell\u2019acqua si piega e si allunga attraverso il giardino, seguendo un disegno che evita gli angoli netti. Il <\/p>\n<p>laghetto balneabile organico<\/p>\n<p> si apre con curve ampie, mentre una grande chioma gi\u00e0 presente nel lotto resta al centro della scena. L\u2019intervento ha rispettato quell\u2019albero, lasciandolo intatto durante i lavori, e il laghetto prende forma attorno al suo volume con un andamento morbido e continuo.<\/p>\n<h2>Una forma naturale che guida tutto il progetto<\/h2>\n<p>La <\/p>\n<p>forma naturale del laghetto<\/p>\n<p> non serve solo a disegnare il bordo. Organizza anche lo spazio del giardino, separando con precisione la zona delle piante da quella destinata al bagno. Le curve si leggono nella sponda, nella riva e nel profilo dell\u2019acqua, che cambia direzione pi\u00f9 volte senza perdere chiarezza. Questa scelta d\u00e0 ritmo alla composizione e rende il laghetto leggibile da diverse angolazioni, anche quando lo sguardo corre lungo il prato e verso i gruppi verdi che lo contornano.<\/p>\n<p>Il risultato \u00e8 un bacino che sembra adattarsi al terreno invece di imporsi su di esso. La massa dell\u2019albero esistente interrompe la continuit\u00e0 del bordo e ne addolcisce il disegno. Attorno, la vegetazione raccoglie il perimetro e lo fa apparire parte del giardino, non un elemento isolato. \u00c8 qui che il <\/p>\n<p>laghetto balneabile in giardino<\/p>\n<p> trova il suo equilibrio visivo: nella relazione tra acqua, tronco, prato e piantumazione.<\/p>\n<h2>Acqua limpida e un sistema nascosto alla vista<\/h2>\n<p>L\u2019acqua del laghetto appare chiara, quasi ferma in superficie, con riflessi che cambiano appena il cielo si muove. La qualit\u00e0 visiva dell\u2019acqua \u00e8 centrale, perch\u00e9 lascia emergere la forma del bacino e rende pi\u00f9 netti i bordi curvi. La filtrazione \u00e8 affidata a un sistema a letto di palude con flusso discendente, ma nella lettura del progetto questo dato resta sullo sfondo. Ci\u00f2 che conta, nel racconto dello spazio, \u00e8 l\u2019effetto finale: una massa d\u2019acqua limpida che accompagna il giardino senza appesantirlo.<\/p>\n<p>Questa trasparenza rende pi\u00f9 evidente anche il rapporto tra le diverse zone del laghetto. La parte balneabile e la fascia vegetale non si confondono; il passaggio \u00e8 percepibile, quasi scandito da un cambio di bordo e di uso. Nelle immagini l\u2019acqua riflette il profilo degli alberi e il cielo, mentre le superfici attorno rimangono sobrie, in modo da non togliere attenzione alla linea del bacino. \u00c8 un laghetto balneabile con terrazza che vive soprattutto di quello che si vede nel piano d\u2019acqua.<\/p>\n<h3>Dal verde al bagno, senza brusche interruzioni<\/h3>\n<p>Tra la zona delle piante e l\u2019area per nuotare compaiono grandi pietre di passaggio vicino all\u2019acqua. Sono elementi robusti, leggibili, che mettono in fila i movimenti lungo il bordo. Non hanno il ruolo di decorazione; servono piuttosto a segnare un attraversamento, a indicare dove il giardino cambia funzione. Accanto a loro compare anche una tavola per il tuffo, un dettaglio piccolo ma evidente, che introduce un gesto pi\u00f9 dinamico in una composizione altrimenti calma.<\/p>\n<p>Il passaggio tra i due ambiti \u00e8 quindi costruito con pochi elementi, ma ben distribuiti. Le pietre interrompono la continuit\u00e0 della sponda e creano una sequenza che si legge a livello del suolo. La presenza della tavola per il tuffo aggiunge un punto d\u2019uso preciso, senza trasformare il progetto in un impianto sportivo. Restano protagonisti la riva, le curve del laghetto e il rapporto diretto con il giardino circostante.<\/p>\n<h2>Il bordo in mattoni scuri e la terrazza a ridosso dell\u2019acqua<\/h2>\n<p>Una delle immagini pi\u00f9 forti del progetto \u00e8 il bordo in mattoni scuri che corre lungo l\u2019acqua. La muratura disegna una linea bassa, netta, e dialoga con le lastre chiare della terrazza. Questo contrasto non \u00e8 gridato; si legge come una variazione di tono e di peso visivo. La superficie pavimentata si affaccia sul laghetto e ne accompagna la curva, trasformando il margine in un luogo di sosta oltre che di passaggio.<\/p>\n<p>La <\/p>\n<p>laghetto balneabile con terrazza<\/p>\n<p> mostra qui il suo lato pi\u00f9 urbano. Le sedute sono raccolte vicino all\u2019acqua, e in una delle viste compare anche un tavolo rotondo per il fuoco, che aggiunge un punto focale al piano esterno. La composizione resta ordinata, ma non rigida: il bordo piega, la terrazza segue, e il giardino si mantiene presente con alberi, prato e masse verdi che avvolgono l\u2019insieme.<\/p>\n<h2>Materiali che tengono insieme acqua e suolo<\/h2>\n<p>Le immagini mostrano un uso misurato di materiali semplici: pietra naturale, mattoni e lastre di pavimentazione. Niente cerca di prevalere. La pietra compare nel passaggio vicino alla riva e nella definizione di alcuni punti di contatto con l\u2019acqua; le lastre portano una lettura pi\u00f9 regolare della terrazza; i mattoni scuri danno peso al bordo e ne sottolineano la curvatura. Insieme costruiscono una sequenza chiara, fatta di differenze leggere ma ben riconoscibili.<\/p>\n<p>Il disegno complessivo trae forza proprio da questa alternanza. Dove la curva dell\u2019acqua si apre, la pavimentazione resta lineare. Dove il bordo si stringe, la muratura accompagna il movimento con pi\u00f9 decisione. Il risultato \u00e8 un <\/p>\n<p>laghetto balneabile organico<\/p>\n<p> che non dipende da un solo gesto, ma da una serie di scelte puntuali: la protezione dell\u2019albero esistente, il passaggio tra le zone, la terrazza affacciata sull\u2019acqua e il profilo sempre curvo del bacino.<\/p>\n<h3>Un giardino che si legge per linee e passaggi<\/h3>\n<p>Guardato da lontano, il laghetto disegna una macchia d\u2019acqua irregolare, inserita in un impianto di giardino contemporaneo ma leggibile. Le sponde curve creano un movimento continuo, mentre il prato e le piantumazioni tengono aperto lo sfondo. Il laghetto non occupa semplicemente uno spazio libero: si infila tra gli elementi esistenti e ne rispetta uno in particolare, l\u2019albero gi\u00e0 presente, che resta come riferimento visivo costante.<\/p>\n<p>Questo approccio si percepisce soprattutto nei punti di contatto. La riva non \u00e8 trattata come una cornice unica, ma come una serie di tratti diversi, con bordi, pietre e cambi di materiale. La scena \u00e8 tranquilla, ma non statica. Tra il riflesso dell\u2019acqua, la massa dell\u2019albero e la terrazza a filo bordo, il progetto trova una sua misura precisa. \u00c8 un esempio chiaro di <\/p>\n<p>laghetto balneabile in giardino<\/p>\n<p> pensato per convivere con ci\u00f2 che era gi\u00e0 l\u00ec, senza cancellarlo.<\/p>\n<p>In questa composizione, la vista non si ferma mai su un solo elemento. Scivola dal bordo scuro alle lastre chiare, dalle pietre di passaggio alla zona vegetale, fino alla curva pi\u00f9 ampia del bacino. Il laghetto rimane il centro, ma il giardino gli risponde intorno con una sequenza di pieni e vuoti che rende il progetto leggibile da vicino e da lontano.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1108964,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"laghetto balneabile organico","_yoast_wpseo_title":"Laghetto balneabile organico in giardino","_yoast_wpseo_metadesc":"Un laghetto balneabile organico con acqua limpida, una forma curva attorno all\u2019albero esistente e una terrazza contemporanea sul bordo.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1108960","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":873151,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1108964,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108965,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108963,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108962,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108961,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Laghetto balneabile organico in giardino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un laghetto balneabile organico con acqua limpida, una forma curva attorno all\u2019albero esistente e una terrazza contemporanea sul bordo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108960\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laghetto balneabile organico in giardino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un laghetto balneabile organico con acqua limpida, una forma curva attorno all\u2019albero esistente e una terrazza contemporanea sul bordo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23093532\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale\",\"name\":\"Laghetto balneabile organico in giardino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/23093532\\\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:36:45+00:00\",\"description\":\"Un laghetto balneabile organico con acqua limpida, una forma curva attorno all\u2019albero esistente e una terrazza contemporanea sul bordo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/23093532\\\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/23093532\\\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1288,\"caption\":\"zwemvijver, vlonder, loungeset, vuurschaal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Laghetto balneabile organico in giardino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laghetto balneabile organico in giardino","description":"Un laghetto balneabile organico con acqua limpida, una forma curva attorno all\u2019albero esistente e una terrazza contemporanea sul bordo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108960","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Laghetto balneabile organico in giardino","og_description":"Un laghetto balneabile organico con acqua limpida, una forma curva attorno all\u2019albero esistente e una terrazza contemporanea sul bordo.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1288,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23093532\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale","name":"Laghetto balneabile organico in giardino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23093532\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:36:45+00:00","description":"Un laghetto balneabile organico con acqua limpida, una forma curva attorno all\u2019albero esistente e una terrazza contemporanea sul bordo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23093532\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23093532\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg","width":1920,"height":1288,"caption":"zwemvijver, vlonder, loungeset, vuurschaal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/laghetto-balneabile-organico-inserimento-naturale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Laghetto balneabile organico in giardino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":3661,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1108964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1108960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}