{"id":1109149,"date":"2026-07-09T02:36:56","date_gmt":"2026-07-09T00:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-it-373284ab"},"modified":"2026-07-09T02:36:56","modified_gmt":"2026-07-09T00:36:56","slug":"giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto","title":{"rendered":"Giardino moderno con vasca da nuoto"},"content":{"rendered":"<p>La vasca da nuoto rettangolare taglia il giardino con un bordo basso e scuro, quasi come una linea disegnata tra il prato e le aiuole. Intorno, la composizione resta ordinata: superfici verdi ben tenute, margini netti e una sequenza di piante che accompagna l\u2019acqua senza sovrastarla. La vista dalla casa segue questa geometria e trova subito il centro del progetto nel rapporto tra il pieno del prato e il vuoto riflettente della vasca da nuoto rettangolare.<\/p>\n<h2>Una vasca da nuoto rettangolare al centro della scena<\/h2>\n<p>L\u2019impianto parte da una forma precisa. La vasca da nuoto rettangolare occupa il cuore della composizione e stabilisce il ritmo dell\u2019intero giardino. I bordi bassi la fanno leggere quasi a filo del terreno, mentre le strisce di prato che la costeggiano ne allungano la presenza. Non c\u2019\u00e8 nulla di decorativo nel tratto principale: la forza sta nella geometria, nella misura del perimetro e nel modo in cui l\u2019acqua si inserisce in un giardino dalle linee pulite.<\/p>\n<p>Da vicino, il margine scuro della vasca crea un contrasto netto con il verde attorno. Questa scelta rende pi\u00f9 leggibile il disegno e mette in risalto la superficie dell\u2019acqua, soprattutto quando il giardino si apre verso la casa. La vasca non \u00e8 un elemento isolato; lavora insieme ai tagli del prato, ai passaggi lineari e alle bordure che la incorniciano con precisione.<\/p>\n<h2>Giardino dalle linee pulite e proporzioni misurate<\/h2>\n<p>Il giardino si sviluppa con una lettura chiara, quasi a bande. Le fasce di prato sono regolari, i percorsi restano essenziali e le transizioni tra le diverse zone avvengono senza interruzioni brusche. In un insieme cos\u00ec lineare, ogni bordo conta: la spalla del camminamento, il limite della bordura, la riva della vasca. \u00c8 proprio questa disciplina del disegno a dare ordine alla grande superficie disponibile.<\/p>\n<p>Accanto alla piscina naturale, il progetto mantiene una presenza vegetale controllata. Le aiuole a strati introducono volume senza rompere la geometria di base. Graminacee e fioriture si sovrappongono in altezze diverse, cos\u00ec da alleggerire il bordo dell\u2019acqua e dare profondit\u00e0 alla scena. La piantumazione intorno alla vasca serve anche a guidare lo sguardo: prima verso il pelo dell\u2019acqua, poi lungo i margini del giardino, fino alla casa.<\/p>\n<h3>Aiuole a strati tra prati e acqua<\/h3>\n<p>Le aiuole a strati sono uno dei passaggi pi\u00f9 interessanti del progetto. Invece di chiudere la vista, costruiscono una cerniera tra il prato e la vasca da nuoto rettangolare. Le graminacee sfiorano il bordo con movimenti leggeri, mentre le fioriture aggiungono macchie di colore lungo la linea d\u2019acqua. Cos\u00ec la piantumazione intorno alla vasca non diventa mai pesante: segue la struttura del giardino e la rende pi\u00f9 leggibile.<\/p>\n<p>Questa stratificazione \u00e8 visibile anche a distanza. Le masse vegetali non si dispongono in un unico piano, ma avanzano e arretrano con piccoli scarti, creando profondit\u00e0. Il risultato \u00e8 un giardino dalle linee pulite che resta rigoroso, ma non piatto. Il prato fa da sfondo, le aiuole costruiscono il primo piano e la vasca chiude la prospettiva con una superficie calma e riflettente.<\/p>\n<h2>La vista dalla casa sul giardino<\/h2>\n<p>Le grandi vetrate della casa trasformano il giardino in una sequenza sempre presente. Dall\u2019interno si legge subito la vasca da nuoto rettangolare, poi il prato e, pi\u00f9 lontano, le bordure che segnano il perimetro. La vista dalla casa sul giardino \u00e8 uno degli aspetti pi\u00f9 forti del progetto, perch\u00e9 mette in relazione le superfici interne con l\u2019acqua esterna senza bisogno di passaggi scenografici. Bastano il vetro, la luce e la direzione dei percorsi.<\/p>\n<p>In questa prospettiva, la casa non funge da semplice sfondo. Le aperture ampie e le linee della facciata in mattoni partecipano alla composizione, offrendo un punto fermo alla geometria del verde. Il terrazzo coperto permette di fermarsi davanti al giardino e di guardare la vasca da una posizione protetta, con il bordo dell\u2019acqua sempre in asse con le aperture dell\u2019abitazione.<\/p>\n<h3>Terrazzo, passaggi e margini netti<\/h3>\n<p>Vicino alla casa, una fascia lineare in cemento accompagna il bordo dell\u2019edificio e accompagna il passaggio verso il giardino. Qui il disegno cambia poco, ma cambia la funzione: il tratto duro del camminamento rende pi\u00f9 chiaro il passaggio tra architettura e verde. Un\u2019aiuola sottile corre lungo il margine e introduce una separazione precisa tra muro, pavimentazione e vegetazione.<\/p>\n<p>Si vede bene anche il rapporto tra il terrazzo coperto e la vasca. La seduta rimane vicina all\u2019acqua, ma non ne interrompe la lettura. I livelli sono pochi, le soglie sono nette. Questo permette alla vista dalla casa sul giardino di restare aperta e diretta, con il rettangolo della vasca sempre percepibile in profondit\u00e0.<\/p>\n<h2>Materiali sobri, dettagli chiari<\/h2>\n<p>Il progetto lavora con materiali che lasciano spazio al disegno. I mattoni della casa, il vetro delle grandi aperture e le superfici chiare del pavimento esterno costruiscono un dialogo misurato con il verde. A completare il quadro ci sono accenti pi\u00f9 scuri, come la cornice della vasca e le schermature verticali presenti lungo una porzione della facciata, che introducono un contrasto grafico senza appesantire l\u2019insieme.<\/p>\n<p>Questi dettagli rafforzano il carattere del giardino moderno con vasca da nuoto. Non servono elementi complessi per definire il progetto: bastano la regolarit\u00e0 delle linee, il controllo delle proporzioni e la continuit\u00e0 tra prato, acqua e architettura. La composizione resta leggibile da ogni punto di vista, soprattutto quando la luce tocca il bordo scuro della vasca e il verde delle bordure.<\/p>\n<h2>Un progetto che si legge in profondit\u00e0<\/h2>\n<p>Pi\u00f9 ci si avvicina, pi\u00f9 emergono i passaggi tra i diversi livelli del giardino. Le superfici di prato non sono semplici campi verdi, ma parti attive del disegno; le aiuole a strati non servono solo a riempire, ma a orientare; la vasca da nuoto rettangolare non \u00e8 un oggetto a s\u00e9, ma il punto che collega tutti gli altri elementi. \u00c8 questa costruzione per linee, margini e trasparenze a dare forza al progetto.<\/p>\n<p>Il risultato \u00e8 un giardino che si lascia attraversare con lo sguardo. Dalla casa verso l\u2019acqua, dall\u2019acqua verso le bordure, dalle bordure di nuovo al prato: il percorso visivo \u00e8 continuo e molto controllato. Chi cerca altri esempi di questo tipo di impostazione pu\u00f2 esplorare anche i progetti vasca da nuoto, i giardini moderni e la paesaggistica contemporanea raccolti nel portfolio progetti.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1109150,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con vasca da nuoto","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con vasca da nuoto","_yoast_wpseo_metadesc":"Layout contemporaneo, vasca da nuoto rettangolare, prato curato e aiuole stratificate: il progetto mette in scena ordine, acqua e vista dalla casa.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1109149","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":873151,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1109150,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109157,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109151,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109158,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109153,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109154,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109155,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109156,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con vasca da nuoto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Layout contemporaneo, vasca da nuoto rettangolare, prato curato e aiuole stratificate: il progetto mette in scena ordine, acqua e vista dalla casa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109149\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con vasca da nuoto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Layout contemporaneo, vasca da nuoto rettangolare, prato curato e aiuole stratificate: il progetto mette in scena ordine, acqua e vista dalla casa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/08192137\/Cools-Zwemvijvers-Exclusief-tuin-project-Mechelen-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto\",\"name\":\"Giardino moderno con vasca da nuoto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/08192137\\\/Cools-Zwemvijvers-Exclusief-tuin-project-Mechelen-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:36:56+00:00\",\"description\":\"Layout contemporaneo, vasca da nuoto rettangolare, prato curato e aiuole stratificate: il progetto mette in scena ordine, acqua e vista dalla casa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/08192137\\\/Cools-Zwemvijvers-Exclusief-tuin-project-Mechelen-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/08192137\\\/Cools-Zwemvijvers-Exclusief-tuin-project-Mechelen-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con vasca da nuoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con vasca da nuoto","description":"Layout contemporaneo, vasca da nuoto rettangolare, prato curato e aiuole stratificate: il progetto mette in scena ordine, acqua e vista dalla casa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109149","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con vasca da nuoto","og_description":"Layout contemporaneo, vasca da nuoto rettangolare, prato curato e aiuole stratificate: il progetto mette in scena ordine, acqua e vista dalla casa.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/08192137\/Cools-Zwemvijvers-Exclusief-tuin-project-Mechelen-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto","name":"Giardino moderno con vasca da nuoto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/08192137\/Cools-Zwemvijvers-Exclusief-tuin-project-Mechelen-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:36:56+00:00","description":"Layout contemporaneo, vasca da nuoto rettangolare, prato curato e aiuole stratificate: il progetto mette in scena ordine, acqua e vista dalla casa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/08192137\/Cools-Zwemvijvers-Exclusief-tuin-project-Mechelen-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/08192137\/Cools-Zwemvijvers-Exclusief-tuin-project-Mechelen-01.jpg","width":1920,"height":1281,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con vasca da nuoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5922345,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1109149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}