{"id":1109217,"date":"2026-07-09T02:37:01","date_gmt":"2026-07-09T00:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano-it-a5311c2d"},"modified":"2026-07-09T02:37:01","modified_gmt":"2026-07-09T00:37:01","slug":"vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano","title":{"rendered":"Vasca naturale per nuoto in giardino urbano"},"content":{"rendered":"<p>Tra le mura del giardino, l\u2019acqua apre una pausa netta nel verde. La vasca naturale per nuoto in giardino urbano si legge subito come il centro dello spazio: una presenza morbida, con curve ampie e un bordo in mattoni che accompagna il perimetro senza irrigidirlo. Accanto, il legno della terrazza introduce una superficie calda al tatto e alla vista, mentre la vegetazione si addensa lungo l\u2019acqua e attenua il passaggio tra pavimentazione e bordo.<\/p>\n<h2>Un invaso d\u2019acqua che segue linee morbide<\/h2>\n<p>La forma della vasca evita gli angoli netti e disegna una sequenza di curve che funziona bene in un contesto chiuso come questo giardino urbano. Il bordo in mattoni della vasca resta leggibile tutto intorno, con una posa che mette in evidenza la linea dell\u2019acqua e il passaggio tra vasca e spazio esterno. Nelle immagini, la superficie dell\u2019acqua ha una tonalit\u00e0 verde che si accorda con le bordure piantumate e con la massa vegetale sul fondo del lotto.<\/p>\n<p>Il dettaglio della linea d\u2019acqua \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 chiari del progetto. Da vicino si vede come i mattoni disegnino un margine continuo, mentre il pelo dell\u2019acqua riflette foglie, steli e piccoli residui naturali. Questa prossimit\u00e0 tra materiale duro e vegetazione rende evidente la struttura della vasca naturale per nuoto in giardino urbano, senza ricorrere a gesti scenografici. Tutto resta leggibile, dalla curva del bordo fino alla fascia verde che la accompagna.<\/p>\n<h2>Terrazza in legno vicino all\u2019acqua e zona seduta<\/h2>\n<p>La terrazza in legno vicino all\u2019acqua corre lungo un lato della vasca e crea un appoggio diretto per l\u2019uso quotidiano. Le assi in legno scuro si distinguono bene dal bordo in mattoni e dalla superficie dell\u2019acqua, con un contrasto che mette in ordine i materiali senza forzare il disegno. In uno degli scatti, una zona seduta vicino alla vasca si affaccia proprio sul margine, lasciando che il rapporto con l\u2019acqua resti immediato e vicino.<\/p>\n<p>Qui il passaggio tra camminamento e sosta \u00e8 molto concreto. Il legno accompagna il bordo e offre una piattaforma continua, mentre la vasca si apre oltre la linea di seduta. Questa vicinanza d\u00e0 misura allo spazio: non c\u2019\u00e8 distanza superflua tra terrazza e acqua, solo un cambio netto di materiale. \u00c8 un dispositivo semplice, ma efficace per leggere la vasca naturale per nuoto in giardino urbano come parte attiva del giardino e non come elemento isolato.<\/p>\n<h3>Materia, bordo e percorso<\/h3>\n<p>Le immagini mostrano anche la relazione tra il bordo in mattoni della vasca e i percorsi vicini. I mattoni, con la loro tessitura compatta, aiutano a definire il contorno della vasca, mentre il legno della terrazza introduce una direzione pi\u00f9 lineare. Insieme costruiscono una sequenza chiara: prima il passaggio, poi la sosta, infine l\u2019acqua. \u00c8 una lettura spaziale semplice, resa evidente dalla differenza tra superfici e dall\u2019andamento delle curve.<\/p>\n<h2>Piantumazione lungo il bordo e profondit\u00e0 visiva<\/h2>\n<p>La piantumazione lungo il bordo non riempie soltanto i margini: li stratifica. Lungo la sponda compaiono masse verdi, steli pi\u00f9 alti e fioriture gialle o simili a cannucce, che interrompono la continuit\u00e0 del pavimento e accompagnano lo sguardo verso la vasca. Davanti a un muro di fondo in laterizio o in elementi di calcestruzzo, il verde lavora per livelli e d\u00e0 profondit\u00e0 a un lotto raccolto. In questa configurazione, la vasca naturale per nuoto in giardino urbano acquista un contesto pi\u00f9 ricco senza perdere chiarezza.<\/p>\n<p>La vegetazione serve anche a smorzare il confine del giardino. In alcuni punti i bordi piantumati scendono quasi a toccare l\u2019acqua; in altri restano pi\u00f9 compatti e lasciano emergere meglio il bordo in mattoni. Questa alternanza evita un perimetro troppo rigido e rende pi\u00f9 leggibile il dettaglio della linea d\u2019acqua. Il risultato \u00e8 un bordo vivo, fatto di materiale, riflessi e fogliame, che accompagna il profilo della vasca lungo tutto il lato visibile.<\/p>\n<h2>Un giardino urbano letto attraverso l\u2019acqua<\/h2>\n<p>Nel suo insieme, il progetto funziona per contrasti misurati: acqua verde, mattoni, legno, bordure vegetali. Il giardino urbano resta contenuto, quasi protetto, ma la vasca lo apre con una presenza chiara e continua. Le curve morbide allungano la percezione dello spazio, mentre la terrazza in legno vicino all\u2019acqua stabilisce un punto di contatto diretto con la sponda. Anche la zona seduta vicino alla vasca contribuisce a questa lettura, perch\u00e9 porta l\u2019uso del giardino proprio sul bordo.<\/p>\n<p>Non c\u2019\u00e8 un gesto decorativo dominante. La forza del progetto sta nell\u2019ordine dei suoi elementi: il bordo in mattoni della vasca, la terrazza in legno, la piantumazione lungo il bordo e il dettaglio della linea d\u2019acqua. Insieme descrivono una vasca naturale per nuoto in giardino urbano pensata come parte del paesaggio domestico, dove ogni materiale resta visibile e ogni passaggio \u00e8 misurabile con lo sguardo.<\/p>\n<h3>Vista ravvicinata sulla linea d\u2019acqua<\/h3>\n<p>Da vicino, la superficie dell\u2019acqua mostra foglie, riflessi e piccoli movimenti che cambiano l\u2019aspetto della vasca nel corso della giornata. Il bordo in mattoni della vasca rimane il riferimento pi\u00f9 saldo, quasi una traccia grafica attorno al bacino. Questa combinazione tra elemento costruito e vegetazione spontanea d\u00e0 al progetto una lettura precisa anche nei dettagli pi\u00f9 minuti, come se il margine dell\u2019acqua fosse disegnato due volte: una volta dal materiale, una volta dal verde che lo accompagna.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1109218,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"vasca naturale per nuoto in giardino urbano","_yoast_wpseo_title":"Vasca naturale per nuoto in giardino urbano","_yoast_wpseo_metadesc":"Vasca naturale in giardino urbano con bordo in mattoni, terrazza in legno e bordi piantumati lungo l\u2019acqua.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1109217","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":873151,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1109218,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109219,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109220,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109221,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vasca naturale per nuoto in giardino urbano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vasca naturale in giardino urbano con bordo in mattoni, terrazza in legno e bordi piantumati lungo l\u2019acqua.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109217\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vasca naturale per nuoto in giardino urbano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vasca naturale in giardino urbano con bordo in mattoni, terrazza in legno e bordi piantumati lungo l\u2019acqua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/01\/09145503\/1952c25a-555b-45f3-9c71-bb34146aa986-0-2beeldmateriaal_projecten-DSC04382-verkleind-d99cf0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano\",\"name\":\"Vasca naturale per nuoto in giardino urbano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/01\\\/09145503\\\/1952c25a-555b-45f3-9c71-bb34146aa986-0-2beeldmateriaal_projecten-DSC04382-verkleind-d99cf0.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:37:01+00:00\",\"description\":\"Vasca naturale in giardino urbano con bordo in mattoni, terrazza in legno e bordi piantumati lungo l\u2019acqua.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/01\\\/09145503\\\/1952c25a-555b-45f3-9c71-bb34146aa986-0-2beeldmateriaal_projecten-DSC04382-verkleind-d99cf0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/01\\\/09145503\\\/1952c25a-555b-45f3-9c71-bb34146aa986-0-2beeldmateriaal_projecten-DSC04382-verkleind-d99cf0.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vasca naturale per nuoto in giardino urbano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vasca naturale per nuoto in giardino urbano","description":"Vasca naturale in giardino urbano con bordo in mattoni, terrazza in legno e bordi piantumati lungo l\u2019acqua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109217","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vasca naturale per nuoto in giardino urbano","og_description":"Vasca naturale in giardino urbano con bordo in mattoni, terrazza in legno e bordi piantumati lungo l\u2019acqua.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/01\/09145503\/1952c25a-555b-45f3-9c71-bb34146aa986-0-2beeldmateriaal_projecten-DSC04382-verkleind-d99cf0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano","name":"Vasca naturale per nuoto in giardino urbano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/01\/09145503\/1952c25a-555b-45f3-9c71-bb34146aa986-0-2beeldmateriaal_projecten-DSC04382-verkleind-d99cf0.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:37:01+00:00","description":"Vasca naturale in giardino urbano con bordo in mattoni, terrazza in legno e bordi piantumati lungo l\u2019acqua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/01\/09145503\/1952c25a-555b-45f3-9c71-bb34146aa986-0-2beeldmateriaal_projecten-DSC04382-verkleind-d99cf0.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/01\/09145503\/1952c25a-555b-45f3-9c71-bb34146aa986-0-2beeldmateriaal_projecten-DSC04382-verkleind-d99cf0.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/vasca-naturale-nuoto-giardino-urbano#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vasca naturale per nuoto in giardino urbano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7844351,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1109217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}