{"id":1109332,"date":"2026-07-09T02:37:06","date_gmt":"2026-07-09T00:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge-it-6c182dfa"},"modified":"2026-07-09T02:37:06","modified_gmt":"2026-07-09T00:37:06","slug":"giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina e zona lounge"},"content":{"rendered":"<p>La superficie dell\u2019acqua disegna il centro del giardino moderno con piscina, mentre attorno si leggono subito i cambi di materiale: piastrelle grigie, legno e zone verdi che separano i percorsi senza irrigidirli. La vasca d\u2019acqua rettangolare si affianca a una terrazza ampia, con bordi netti e passaggi lineari che guidano lo sguardo verso le aree di sosta. Qui il progetto lavora per campi visivi brevi e precisi, con una distribuzione che lascia spazio tanto al movimento quanto alla pausa.<\/p>\n<h2>Acqua e bordi netti nel cuore del giardino<\/h2>\n<p>La vasca d\u2019acqua rettangolare ha una presenza silenziosa ma dominante. La sua forma allungata contrasta con il taglio rigoroso delle pavimentazioni e con la continuit\u00e0 del prato che la affianca. Il bordo scuro mette in risalto il perimetro, mentre le linee dritte delle lastre e dei camminamenti mantengono il disegno leggibile da ogni angolo. In un giardino moderno con piscina, questa chiarezza geometrica \u00e8 ci\u00f2 che lega gli spazi senza appesantirli.<\/p>\n<p>La relazione tra acqua e superficie pavimentata si costruisce attraverso raccordi minimi. Non ci sono passaggi decorativi superflui: il bordo della vasca, le fughe delle piastrelle e la fascia di verde vicino all\u2019acqua bastano a dare ordine all\u2019insieme. Le aiuole con erbe ornamentali accompagnano il margine e attenuano la rigidit\u00e0 delle forme, portando una trama pi\u00f9 morbida tra il taglio della pietra e la linea dell\u2019acqua.<\/p>\n<h2>Terrazza con piastrelle grigie e percorsi essenziali<\/h2>\n<p>La terrazza con piastrelle grigie occupa una parte ampia della scena e funziona come cerniera tra la casa e la zona relax. La tonalit\u00e0 neutra delle lastre lascia emergere il contrasto con il legno del decking e con il verde del prato. Le giunzioni sono dritte, i margini puliti, e il risultato \u00e8 una superficie che legge bene il peso degli arredi outdoor senza perdere precisione. Anche da vicino, la pavimentazione mantiene una presenza calma e controllata.<\/p>\n<p>Le transizioni tra terrazza e zone di passaggio sono risolte con cambi di quota contenuti e con una distribuzione molto chiara delle superfici. Il progetto evita sovrapposizioni inutili e affida la lettura dello spazio a pochi materiali ben riconoscibili: pietra, legno, acqua e vegetazione. \u00c8 proprio questa chiarezza che permette al giardino moderno con piscina di apparire ampio, pur articolandosi in pi\u00f9 aree distinte.<\/p>\n<h3>Decking in legno come punto di sosta<\/h3>\n<p>Il decking in legno introduce un tono pi\u00f9 caldo nella composizione, ma lo fa con un linguaggio sobrio. Le doghe corrono in lunghezza e costruiscono una piattaforma rialzata che affaccia sull\u2019acqua, ideale per una zona lounge su decking in legno. Qui il bordo diventa seduta visiva: si guarda la vasca, il prato e la fascia pavimentata da una posizione leggermente sopraelevata, che rende pi\u00f9 leggibile l\u2019intero disegno del giardino.<\/p>\n<p>Su questo piano trovano posto i mobili outdoor per tutte le stagioni, disposti come una piccola stanza aperta. Le sedute non chiudono la vista; la lasciano scorrere lungo la linea dell\u2019acqua e verso la vegetazione laterale. Il legno, rispetto alle piastrelle grigie, introduce una variazione tattile immediata. Non serve altro per definire la funzione dell\u2019area: sedersi, guardare, fermarsi vicino alla vasca.<\/p>\n<h2>Vegetazione bassa, prato e aiuole con erbe ornamentali<\/h2>\n<p>Le aiuole con erbe ornamentali accompagnano il bordo del terrazzo e della zona acqua con una presenza leggera. Le foglie sottili e i ciuffi verticali spezzano la regolarit\u00e0 delle superfici dure, mentre il prato consolida il rapporto tra costruito e vegetale. Non si tratta di una piantumazione invadente: il verde resta vicino ai margini, cos\u00ec da lasciare ai materiali il compito di disegnare il volume del giardino.<\/p>\n<p>Nel complesso, la vegetazione funziona come filtro e come misura. Scherma alcuni lati, alleggerisce il passaggio tra i diversi livelli e accompagna lo sguardo verso il fondo del lotto. La presenza di una siepe alta e di elementi in legno lungo il perimetro contribuisce a chiudere il quadro senza togliergli apertura interna. Il giardino moderno con piscina mantiene cos\u00ec un perimetro protetto, ma non opprimente.<\/p>\n<h3>Una vasca idromassaggio nella zona outdoor<\/h3>\n<p>La vasca idromassaggio in giardino compare come parte integrata della sequenza esterna, accanto alla terrazza e alle aree di sosta. La sua posizione vicino al piano pavimentato la rende facilmente raggiungibile e coerente con il resto del progetto. Qui la zona relax non \u00e8 un\u2019aggiunta separata: si inserisce nel ritmo della composizione, tra il legno del decking e la distesa grigia delle piastrelle.<\/p>\n<p>Il rapporto con l\u2019acqua principale resta evidente anche in questo punto. La vasca idromassaggio non compete con la piscina o la vasca d\u2019acqua rettangolare; ne prolunga piuttosto la logica d\u2019uso, offrendo un\u2019altra sosta nel sistema outdoor. Le immagini mostrano come la superficie pavimentata si avvicini a questa funzione senza perdere ordine, grazie a rientri netti e a un tracciato di percorrenza molto lineare.<\/p>\n<h2>Schermi verdi e struttura in legno lungo il perimetro<\/h2>\n<p>Il perimetro del giardino \u00e8 trattato con una combinazione di siepe alta e struttura in legno, a tratti percepita come pergola o recinto. Questa fascia laterale ha un ruolo decisivo nella lettura dello spazio, perch\u00e9 trattiene il fondo visivo e d\u00e0 maggiore rilievo alla parte centrale. Il risultato \u00e8 un giardino articolato, ma sempre chiaro nella sua impostazione: acqua davanti, aree di sosta al centro, verde e schermature ai bordi.<\/p>\n<p>La scelta dei materiali segue la stessa logica. Il legno ritorna nel decking e nelle schermature, la pietra nelle pavimentazioni e nei margini, l\u2019acqua al centro del disegno. Anche i dettagli pi\u00f9 piccoli, come le linee rette delle fughe o la bordatura scura della vasca, contribuiscono a tenere insieme il progetto. In un giardino moderno con piscina, sono proprio questi elementi a definire il carattere della scena, senza bisogno di effetti pi\u00f9 espliciti.<\/p>\n<p>Guardato nel suo insieme, il progetto si costruisce per soglie: dal prato al bordo pavimentato, dal terrazzo al decking, dalla seduta all\u2019acqua. Ogni passaggio \u00e8 leggibile e ogni materiale ha un ruolo preciso nel disegno. Le zone lounge, le aiuole con erbe ornamentali, la terrazza con piastrelle grigie e la vasca d\u2019acqua rettangolare formano cos\u00ec una sequenza concreta, pensata per essere vissuta da pi\u00f9 punti e letta con un solo colpo d\u2019occhio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1109343,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina e zona lounge","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino moderno con vasca d\u2019acqua rettangolare, terrazza in piastrelle grigie, decking in legno, aiuole e vasca idromassaggio.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1109332","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":836560,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1109343,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109333,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109334,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109335,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109336,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109337,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109338,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109339,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109340,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109341,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109342,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109344,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109345,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109346,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109347,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109348,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109349,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina e zona lounge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino moderno con vasca d\u2019acqua rettangolare, terrazza in piastrelle grigie, decking in legno, aiuole e vasca idromassaggio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109332\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina e zona lounge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino moderno con vasca d\u2019acqua rettangolare, terrazza in piastrelle grigie, decking in legno, aiuole e vasca idromassaggio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23113227\/paul-nijst-Exclusief-tuinproject-in-Lanaken13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina e zona lounge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/23113227\\\/paul-nijst-Exclusief-tuinproject-in-Lanaken13.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:37:06+00:00\",\"description\":\"Giardino moderno con vasca d\u2019acqua rettangolare, terrazza in piastrelle grigie, decking in legno, aiuole e vasca idromassaggio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/23113227\\\/paul-nijst-Exclusief-tuinproject-in-Lanaken13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/23113227\\\/paul-nijst-Exclusief-tuinproject-in-Lanaken13.jpg\",\"width\":1140,\"height\":760,\"caption\":\"tuinen paul exclusieve tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina e zona lounge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina e zona lounge","description":"Giardino moderno con vasca d\u2019acqua rettangolare, terrazza in piastrelle grigie, decking in legno, aiuole e vasca idromassaggio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109332","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina e zona lounge","og_description":"Giardino moderno con vasca d\u2019acqua rettangolare, terrazza in piastrelle grigie, decking in legno, aiuole e vasca idromassaggio.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":760,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23113227\/paul-nijst-Exclusief-tuinproject-in-Lanaken13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge","name":"Giardino moderno con piscina e zona lounge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23113227\/paul-nijst-Exclusief-tuinproject-in-Lanaken13.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:37:06+00:00","description":"Giardino moderno con vasca d\u2019acqua rettangolare, terrazza in piastrelle grigie, decking in legno, aiuole e vasca idromassaggio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23113227\/paul-nijst-Exclusief-tuinproject-in-Lanaken13.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23113227\/paul-nijst-Exclusief-tuinproject-in-Lanaken13.jpg","width":1140,"height":760,"caption":"tuinen paul exclusieve tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-zona-lounge#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina e zona lounge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":256867,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1109332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}