{"id":1109395,"date":"2026-07-09T02:37:08","date_gmt":"2026-07-09T00:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-it-60187027"},"modified":"2026-07-09T02:37:08","modified_gmt":"2026-07-09T00:37:08","slug":"giardino-moderno-con-piscina-9","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-9","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina e terrazza coperta"},"content":{"rendered":"

La superficie grigia delle lastre guida subito lo sguardo verso l\u2019acqua: una giardino moderno con piscina<\/span> organizzato con linee nette, bordi precisi e una sequenza di quote che d\u00e0 ritmo allo spazio esterno. La piscina rettangolare<\/span> occupa il centro della scena, mentre intorno si muovono pavimentazioni ampie, fasce verdi e schermature in legno che filtrano la vista senza chiuderla del tutto. Anche da lontano, il progetto si legge per piani: terra, bordo, acqua, seduta, copertura.<\/p>\n

La vasca ha un taglio essenziale, con acqua turchese e una cornice grigia che ne sottolinea il perimetro. Non c\u2019\u00e8 decorazione superflua: sono le proporzioni tra la piscina, la pavimentazione di grande formato e i tratti di prato a costruire la scena. I bordi regolari rendono chiaro il passaggio tra le diverse superfici, e la composizione lascia spazio alle piante in vasche ordinate, che accompagnano il volume dell\u2019acqua lungo i lati pi\u00f9 esposti.<\/p>\n

Piscina rettangolare al centro della composizione<\/h2>\n

La piscina rettangolare<\/span> lavora come asse visivo. Le sue linee parallele si allineano con il disegno del terrazzo e con le pareti di schermatura sul fondo, creando una lettura immediata del giardino. Sul lato corto, la presenza di gradini vicino alla piscina<\/span> e di un piccolo dislivello suggerisce un passaggio pi\u00f9 articolato tra il piano dell\u2019acqua e la zona di sosta. Il risultato \u00e8 un bordo che non resta solo tecnico, ma diventa parte della scena quotidiana.<\/p>\n

Attorno alla vasca, la pavimentazione di grande formato assorbe la funzione di bordo e di percorso. Le lastre larghe, in tono grigio, ampliano la percezione dello spazio e tengono pulita la relazione tra piscina e area calpestabile. Qui il progetto evita qualsiasi effetto frammentato: il disegno resta continuo, con tagli regolari e giunti controllati che accompagnano la lunghezza della vasca e lasciano alle sedute e al verde il compito di interrompere la ripetizione.<\/p>\n

Terrazza rialzata e passaggi di quota<\/h2>\n

La terrazza rialzata<\/span> introduce un secondo livello che cambia il modo di stare vicino all\u2019acqua. I gradini vicino alla piscina<\/span> non servono solo a collegare due altezze: segnano una soglia, quasi una piccola gradinata domestica che porta dalla zona piana alla seduta sopraelevata. Questo passaggio rende pi\u00f9 leggibile l\u2019insieme, perch\u00e9 separa il movimento lungo il bordo da un\u2019area pi\u00f9 raccolta, pensata per fermarsi e guardare verso il giardino.<\/p>\n

Sul piano alto compare una zona lounge esterna<\/span> con seduta rivestita in grigio, appoggiata a una base che segue il taglio netto delle piattaforme. La posizione, vicina al bordo d\u2019acqua, crea un contatto diretto tra relax e paesaggio costruito. Qui il volume della seduta non riempie lo spazio: lo articola. Tra il piano rialzato, le lastre e la lama dell\u2019acqua si crea un sistema di quote che rende pi\u00f9 misurato il rapporto tra sosta e circolazione.<\/p>\n

Schermature in legno e verde verticale<\/h2>\n

Le schermature in listelli di legno<\/span> formano una trama verticale che alleggerisce il fondo del giardino. Le assi sottili schermano le viste pi\u00f9 dirette e, allo stesso tempo, lasciano passare una certa profondit\u00e0 visiva grazie agli interspazi. Accanto a queste superfici compaiono volumi verdi in aiuole rialzate o in fasce strette, che ammorbidiscono l\u2019insieme senza togliere precisione al disegno. Il legno non serve da ornamento: organizza il margine e accompagna l\u2019altezza delle piante.<\/p>\n

Tra le schermature e la piscina restano anche strisce di prato, piccoli vuoti che evitano un effetto troppo compatto. Questa alternanza tra materiali duri e vegetazione introduce una cadenza misurata. Le piante crescono in blocchi, non in modo diffuso, e proprio per questo definiscono meglio il perimetro dello spazio. Il giardino non cerca di nascondere la costruzione; la mette in ordine, alternando superfici lisce, trame lignee e masse verdi.<\/p>\n

Terrazza coperta in vetro verso la casa<\/h2>\n

Lato casa, la terrazza coperta in vetro<\/span> aggiunge un piano riparato che dialoga con il resto del progetto senza staccarsene. La struttura scura, con colonne metalliche e campiture trasparenti, disegna un margine preciso tra interno ed esterno. Sotto questa copertura, il pavimento prosegue con la stessa logica delle lastre grandi, cos\u00ec che la soglia si percepisca pi\u00f9 come un passaggio continuo che come un\u2019interruzione netta.<\/p>\n

La presenza del vetro lascia entrare la vista sul giardino e mantiene leggibile il rapporto tra casa, terrazza e acqua. Le linee orizzontali della copertura si sovrappongono ai bordi rettilinei della piscina, mentre il nero della struttura fa da contrappunto alle superfici grigie del suolo. \u00c8 un punto di osservazione tranquillo, ma non isolato: da qui lo sguardo attraversa il patio coperto, la fascia di pavimentazione e il volume rettangolare della vasca in un solo movimento.<\/p>\n

Un bordo abitato tra acqua e seduta<\/h3>\n

Vicino alla piscina, il bordo non resta una semplice cornice. Diventa un luogo usato, grazie alla sequenza di gradini, alla seduta rialzata e alla vicinanza della zona lounge esterna. La distanza tra l\u2019acqua e il posto a sedere \u00e8 breve, ma sufficiente per far leggere i due livelli come parti distinte. In questo modo il progetto evita la dispersione: ogni elemento ha una posizione precisa e contribuisce a rafforzare la geometria complessiva del giardino moderno con piscina.<\/p>\n

Anche i materiali aiutano a tenere il passo della composizione. Il grigio delle lastre, il legno delle schermature, il metallo scuro della copertura e il vetro delle chiusure lavorano per contrasti misurati. Nessun materiale prevale in modo assoluto; ciascuno occupa una fascia chiara dello spazio. Il risultato \u00e8 un giardino leggibile, costruito per prospettive brevi e per transizioni nette, dove la vasca rettangolare resta sempre il riferimento principale.<\/p>\n

Vegetazione in vasche e linee di margine<\/h3>\n

Le masse vegetali non sono distribuite in modo casuale, ma inserite in fasce e contenitori che seguono il disegno del terreno. Le piante si alzano lungo il lato della piscina e dietro le schermature, offrendo una presenza verticale che contrasta con l\u2019orizzontalit\u00e0 delle lastre. Questa scelta rende il bordo pi\u00f9 profondo, perch\u00e9 tra il piano dell\u2019acqua e il fondo del giardino si leggono pi\u00f9 strati: pavimentazione, prato, schermatura, verde alto.<\/p>\n

Nel complesso, il giardino moderno con piscina si costruisce attraverso una sequenza chiara di pieni e vuoti. La vasca rettangolare detta la misura, la terrazza rialzata introduce una pausa, la schermatura in listelli di legno protegge la vista e la terrazza coperta in vetro allinea lo spazio esterno con la casa. Tutto ruota attorno a una geometria precisa, resa pi\u00f9 viva dal verde e dal passaggio tra le diverse quote.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1109404,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina e terrazza","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino moderno con piscina rettangolare, pavimentazione ampia, listelli in legno, gradini e terrazza coperta con vetro.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1109395","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":836560,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1109404,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109396,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109397,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109398,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109399,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109400,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109401,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109402,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109403,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109405,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109406,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109407,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109408,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109409,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino moderno con piscina e terrazza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino moderno con piscina rettangolare, pavimentazione ampia, listelli in legno, gradini e terrazza coperta con vetro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109395\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina e terrazza coperta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino moderno con piscina rettangolare, pavimentazione ampia, listelli in legno, gradini e terrazza coperta con vetro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-9\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23113234\/paul-nijst-exclusieve-stadstuin-met-zwembad-in-hasselt11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-9\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina e terrazza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-9#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-9#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/23113234\\\/paul-nijst-exclusieve-stadstuin-met-zwembad-in-hasselt11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:37:08+00:00\",\"description\":\"Giardino moderno con piscina rettangolare, pavimentazione ampia, listelli in legno, gradini e terrazza coperta con vetro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-9#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-9\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-9#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/23113234\\\/paul-nijst-exclusieve-stadstuin-met-zwembad-in-hasselt11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/23113234\\\/paul-nijst-exclusieve-stadstuin-met-zwembad-in-hasselt11.jpg\",\"width\":760,\"height\":1140,\"caption\":\"tuinen paul exclusieve tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-9#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina e terrazza coperta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina e terrazza","description":"Giardino moderno con piscina rettangolare, pavimentazione ampia, listelli in legno, gradini e terrazza coperta con vetro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109395","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina e terrazza coperta","og_description":"Giardino moderno con piscina rettangolare, pavimentazione ampia, listelli in legno, gradini e terrazza coperta con vetro.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-9","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":760,"height":1140,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23113234\/paul-nijst-exclusieve-stadstuin-met-zwembad-in-hasselt11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-9","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-9","name":"Giardino moderno con piscina e terrazza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-9#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-9#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23113234\/paul-nijst-exclusieve-stadstuin-met-zwembad-in-hasselt11.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:37:08+00:00","description":"Giardino moderno con piscina rettangolare, pavimentazione ampia, listelli in legno, gradini e terrazza coperta con vetro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-9#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-9"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-9#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23113234\/paul-nijst-exclusieve-stadstuin-met-zwembad-in-hasselt11.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23113234\/paul-nijst-exclusieve-stadstuin-met-zwembad-in-hasselt11.jpg","width":760,"height":1140,"caption":"tuinen paul exclusieve tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina e terrazza coperta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":256869,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1109395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}