{"id":1109483,"date":"2026-07-09T02:37:11","date_gmt":"2026-07-09T00:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-rustico-con-piscina-it-139903bb"},"modified":"2026-07-09T02:37:11","modified_gmt":"2026-07-09T00:37:11","slug":"giardino-rustico-con-piscina-2","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-rustico-con-piscina-2","title":{"rendered":"Giardino rustico con piscina"},"content":{"rendered":"<p>La vasca lunga e rettangolare guida subito lo sguardo. Attorno, la terrazza segue il bordo dell\u2019acqua con una posa precisa, mentre i sedili si affacciano sul pelo della piscina senza interrompere la lettura dello spazio. \u00c8 un giardino rustico con piscina che lavora per linee chiare: il verde resta morbido nelle aiuole, la pavimentazione tiene insieme i passaggi, la casa in mattoni compare sul fondo come un volume saldo, con il tetto a due falde che chiude la scena.<\/p>\n<h2>La piscina rettangolare e il bordo del terrazzo<\/h2>\n<p>Nel primo scorcio, la piscina rettangolare con terrazza occupa il centro della composizione. Il formato allungato d\u00e0 direzione al giardino e crea una fascia d\u2019acqua netta, affiancata da una finitura che lascia spazio al passaggio e alla sosta. Il mobile da esterno si colloca vicino al bordo, cos\u00ec la zona non resta solo di transito ma diventa anche un punto di uso quotidiano. Le tonalit\u00e0 sono sobrie: verde vegetale, antracite nelle linee pi\u00f9 dure, e il colore caldo dei mattoni sullo sfondo.<\/p>\n<p>La superficie attorno all\u2019acqua non viene lasciata aperta e indistinta. La pavimentazione ordinata disegna un perimetro leggibile, accompagna i movimenti e separa con chiarezza il piano duro dalle zone piantate. Questa scelta rende evidente il disegno del giardino: non una distesa continua, ma una sequenza di campi, bordi e aperture. Anche la casa in mattoni nel giardino entra in rapporto con questa struttura, perch\u00e9 riprende in lontananza la stessa solidit\u00e0 materica che si vede nei bordi e negli accenti pi\u00f9 costruiti.<\/p>\n<h2>Aiuole, graminacee e margini controllati<\/h2>\n<p>Le aiuole interrompono il disegno lineare con volumi vegetali pi\u00f9 liberi. Le graminacee nel giardino alleggeriscono il margine della pavimentazione e introducono una texture fine, fatta di steli sottili e masse leggere. Accanto a loro compaiono arbusti compatti, pi\u00f9 bassi, che tengono il limite del verde vicino alle superfici pi\u00f9 dure. Il risultato non punta sull\u2019effetto scenografico della vegetazione, ma sul modo in cui le piante accompagnano il perimetro della piscina e organizzano la profondit\u00e0 del lotto.<\/p>\n<p>Si vede bene come il percorso con aiuole non serva soltanto a collegare due punti, ma a mettere ordine tra pieni e vuoti. Ogni passaggio resta riconoscibile, ogni bordo ha una funzione precisa. Anche quando il verde cresce un po\u2019 pi\u00f9 alto, non copre la lettura del progetto: la presenza delle piante resta sempre dentro una griglia controllata, con aperture pulite tra un blocco e l\u2019altro. \u00c8 qui che il giardino rustico con piscina mostra il suo carattere pi\u00f9 concreto, nel rapporto misurato tra acqua, pietra e vegetazione.<\/p>\n<h3>Una composizione che resta leggibile da vicino<\/h3>\n<p>Da vicino, il bordo della piscina e la terrazza rivelano il lavoro sui dettagli. La linea dell\u2019acqua si avvicina alle sedute, mentre le superfici pavimentate cambiano appena tono e consistenza per distinguere il camminamento dalla sosta. Non c\u2019\u00e8 sovraccarico: il progetto preferisce pochi materiali, leggibili, lasciando che siano le proporzioni a dare ritmo. La rettilineit\u00e0 della vasca trova risposta nelle aiuole pi\u00f9 morbide, e proprio questa alternanza mantiene chiara la scena senza irrigidirla.<\/p>\n<h2>Il secondo accesso con recinzione in legno<\/h2>\n<p>Il secondo scatto sposta l\u2019attenzione verso il vialetto con recinzione in legno. Qui il giardino si mostra come un sistema di passaggi e confini, non come una semplice area verde. La chiusura in legno corre accanto alla muratura in mattoni e definisce il bordo del lotto con un segno basso ma presente. La pavimentazione si inserisce tra prato e aiuole con tagli netti, cos\u00ec l\u2019arrivo resta ordinato e facile da leggere anche senza elementi decorativi superflui.<\/p>\n<p>Questo fronte racconta un altro aspetto del progetto: il controllo dell\u2019accesso. Il vialetto con recinzione in legno non cerca di farsi notare per forza, ma costruisce una soglia chiara tra interno ed esterno del lotto. I materiali riprendono quelli gi\u00e0 visti nel primo scorcio: legno, mattoni, pietra e verde. Cambia per\u00f2 la percezione dello spazio, che qui si fa pi\u00f9 domestico e pi\u00f9 serrato, con i margini della propriet\u00e0 ben definiti dalla sequenza di elementi bassi e verticali.<\/p>\n<h3>Bordi verdi e muro in mattoni<\/h3>\n<p>Il muro in mattoni aggiunge peso visivo all\u2019insieme. Accanto alla recinzione in legno, introduce una nota pi\u00f9 compatta, quasi architettonica, che dialoga con la casa in mattoni sullo sfondo. Le aiuole scorrono lungo il percorso e interrompono la continuit\u00e0 del prato con piccole masse vegetali, mentre le superfici pavimentate tengono insieme gli scarti tra accesso, bordo e sosta. In questa parte del giardino rustico con piscina, il disegno non cambia registro: resta netto, misurato, costruito per segmenti.<\/p>\n<p>Anche la casa contribuisce alla lettura del lotto. Il volume in mattoni e il tetto a due falde si stagliano dietro il verde, senza dominare la scena. \u00c8 una presenza stabile, che d\u00e0 sfondo alla piscina e al vialetto senza cancellare i passaggi davanti a s\u00e9. I colori della casa \u2014 mattone, bianco, scuro del tetto \u2014 si agganciano alla tavolozza del giardino e fanno da cornice ai materiali pi\u00f9 leggeri delle aiuole e dell\u2019erba.<\/p>\n<h2>Un giardino costruito per sequenze<\/h2>\n<p>Il progetto funziona perch\u00e9 alterna due registri: da una parte la zona della piscina, con il suo bordo lineare e il terrazzo pronto per la sosta; dall\u2019altra l\u2019accesso, dove il percorso con aiuole e la recinzione in legno definiscono il margine della propriet\u00e0. In mezzo, la vegetazione tiene un ruolo preciso ma non invadente. Le graminacee nel giardino non coprono le strutture, le accompagnano. E la pavimentazione ordinata non diventa un fondale neutro, ma un elemento che mette in relazione acqua, casa e passaggi.<\/p>\n<p>Per questo il giardino rustico con piscina non si legge come somma di oggetti, ma come una sequenza di spazi con funzioni diverse. La vasca lunga, la terrazza, i bordi verdi, il vialetto e la recinzione in legno costruiscono una trama continua, sempre chiara nel rapporto tra materiali e uso. \u00c8 un paesaggio domestico che affida la propria forza a pochi segni ben distribuiti: mattoni, legno, acqua, prato e pietra, ognuno nel punto giusto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1109484,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino rustico con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino rustico con piscina, terrazza e percorsi","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino rustico con piscina rettangolare, terrazza con sedute, pavimentazione ordinata, aiuole e recinzione in legno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1109483","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":836560,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1109484,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109485,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino rustico con piscina, terrazza e percorsi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino rustico con piscina rettangolare, terrazza con sedute, pavimentazione ordinata, aiuole e recinzione in legno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109483\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino rustico con piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino rustico con piscina rettangolare, terrazza con sedute, pavimentazione ordinata, aiuole e recinzione in legno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-rustico-con-piscina-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23121039\/paul-nijst-landelijke-tuin-met-zwembad-in-as1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-rustico-con-piscina-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-rustico-con-piscina-2\",\"name\":\"Giardino rustico con piscina, terrazza e percorsi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-rustico-con-piscina-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-rustico-con-piscina-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/23121039\\\/paul-nijst-landelijke-tuin-met-zwembad-in-as1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:37:11+00:00\",\"description\":\"Giardino rustico con piscina rettangolare, terrazza con sedute, pavimentazione ordinata, aiuole e recinzione in legno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-rustico-con-piscina-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-rustico-con-piscina-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-rustico-con-piscina-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/23121039\\\/paul-nijst-landelijke-tuin-met-zwembad-in-as1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/23121039\\\/paul-nijst-landelijke-tuin-met-zwembad-in-as1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"tuinen paul exclusieve tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-rustico-con-piscina-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino rustico con piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino rustico con piscina, terrazza e percorsi","description":"Giardino rustico con piscina rettangolare, terrazza con sedute, pavimentazione ordinata, aiuole e recinzione in legno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109483","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino rustico con piscina","og_description":"Giardino rustico con piscina rettangolare, terrazza con sedute, pavimentazione ordinata, aiuole e recinzione in legno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-rustico-con-piscina-2","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23121039\/paul-nijst-landelijke-tuin-met-zwembad-in-as1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-rustico-con-piscina-2","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-rustico-con-piscina-2","name":"Giardino rustico con piscina, terrazza e percorsi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-rustico-con-piscina-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-rustico-con-piscina-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23121039\/paul-nijst-landelijke-tuin-met-zwembad-in-as1-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:37:11+00:00","description":"Giardino rustico con piscina rettangolare, terrazza con sedute, pavimentazione ordinata, aiuole e recinzione in legno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-rustico-con-piscina-2#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-rustico-con-piscina-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-rustico-con-piscina-2#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23121039\/paul-nijst-landelijke-tuin-met-zwembad-in-as1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/23121039\/paul-nijst-landelijke-tuin-met-zwembad-in-as1-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"tuinen paul exclusieve tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-rustico-con-piscina-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino rustico con piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":256872,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1109483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}