{"id":1109855,"date":"2026-07-09T02:37:19","date_gmt":"2026-07-09T00:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-di-lusso-con-piscina-it-f00f3b10"},"modified":"2026-07-09T02:37:19","modified_gmt":"2026-07-09T00:37:19","slug":"giardino-di-lusso-con-piscina-2","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-lusso-con-piscina-2","title":{"rendered":"Giardino di lusso con piscina"},"content":{"rendered":"<p>Il bordo illuminato della piscina segna subito il ritmo del progetto. Intorno, la ghiaia scura, le lastre in pietra chiara e le aiuole ordinate costruiscono un percorso leggibile, mentre la casa fa da sfondo con la sua facciata in mattoni e la copertura vetrata sul terrazzo. Il risultato \u00e8 un giardino di lusso con piscina che si legge per linee, materiali e luce, pi\u00f9 che per effetti decorativi.<\/p>\n<h2>Piscina rettangolare e terrazzo alla stessa quota visiva<\/h2>\n<p>La vasca rettangolare appare come un piano netto dentro la composizione del giardino moderno. Il bordo luminoso la fa emergere quando la luce naturale cala, senza interrompere la continuit\u00e0 con il terrazzo grigio in pietra. Le sedute lounge restano vicine all\u2019acqua, sotto una copertura trasparente che lascia passare lo sguardo verso l\u2019interno. Qui il passaggio tra casa e giardino non passa da una soglia evidente: avviene per allineamento di superfici, aperture e riflessi.<\/p>\n<h3>Una terrazza con copertura che apre la vista<\/h3>\n<p>La terrazza con copertura non chiude lo spazio, lo incornicia. Le strutture in vetro e i telai sottili lasciano leggere il profilo della casa, mentre il pavimento in lastre grigie rimanda al bordo della piscina e ai toni della ghiaia. Anche con le luci accese, l\u2019area resta sobria: pochi arredi, linee tese, una distanza breve tra seduta e acqua. \u00c8 questa vicinanza a dare peso all\u2019insieme, senza bisogno di elementi superflui.<\/p>\n<h2>Sentieri in ghiaia e inserti in pietra naturale<\/h2>\n<p>Nei passaggi laterali il materiale cambia registro. Il sentiero in ghiaia corre diritto accanto alla casa e viene scandito da file di lastre chiare, quasi una linea guida che accompagna il passo. Gli inserti in pietra naturale interrompono la massa granulare e la rendono pi\u00f9 leggibile, soprattutto nei tratti lunghi dove il percorso deve restare chiaro anche da lontano. Il risultato non \u00e8 scenografico in modo esplicito; funziona perch\u00e9 mette ordine nel movimento quotidiano tra abitazione, bordo verde e zone di passaggio.<\/p>\n<p>La stessa logica si ritrova nelle bordure. I margini sono netti, i cambi di quota minimi, e la ghiaia arriva fino al limite delle aiuole senza invadere la vegetazione. Lungo il tragitto compaiono anche elementi in legno, che chiudono un lato del percorso e introducono un contrasto secco con la pietra chiara. In questa parte del progetto conta il disegno del bordo: \u00e8 lui che tiene insieme percorso, piantumazione e rapporto con la casa.<\/p>\n<h2>Aiuole strutturate e bordi ordinati<\/h2>\n<p>Le aiuole non riempiono lo spazio; lo ritagliano. Tra la pacciamatura scura spuntano graminacee, foglie basse e qualche fioritura pi\u00f9 leggera, distribuite in modo da mantenere il margine pulito. I bordi ordinati fanno emergere ogni gruppo vegetale come una massa distinta, soprattutto nei punti in cui il sentiero piega o si allunga lungo la propriet\u00e0. Visti di giorno, questi volumi verdi danno profondit\u00e0; visti la sera, diventano quinte basse attorno alle luci.<\/p>\n<h3>La vegetazione come traccia del percorso<\/h3>\n<p>Le piante seguono il tracciato invece di contrastarlo. Cespugli compatti, ciuffi pi\u00f9 sottili e piccoli fiori chiari si distribuiscono lungo le bordure, lasciando libera la lettura del pavimento in ghiaia e delle fasce in pietra. Anche i giovani alberi, dove compaiono, restano dentro una composizione lineare, sostenuta da pali e da una recinzione leggera in legno. Cos\u00ec il giardino mantiene una direzione precisa, senza perdere la presenza del verde.<\/p>\n<h2>Illuminazione esterna bianco caldo tra piante e passaggi<\/h2>\n<p>Quando si accendono i punti luce, il progetto cambia tono senza cambiare struttura. L\u2019illuminazione esterna bianco caldo sottolinea i bordi delle aiuole, passa accanto al sentiero e sfiora la vegetazione dal basso, lasciando visibili le foglie e i volumi pi\u00f9 bassi. Non c\u2019\u00e8 un effetto diffuso; la luce lavora per frammenti, seguendo il disegno del giardino e accendendo solo ci\u00f2 che serve a orientarsi. La sera, questa scelta rende leggibili le linee chiare della pietra e la trama scura della ghiaia.<\/p>\n<p>Nel tratto pi\u00f9 raccolto, vicino alle piantumazioni, la luce si abbassa e si concentra. Un punto luminoso basta a far emergere la massa verde e le piccole fioriture bianche, mentre il fondo resta pi\u00f9 scuro. \u00c8 qui che il giardino serale mostra la sua qualit\u00e0 pi\u00f9 evidente: non la spettacolarit\u00e0, ma la precisione dei contrasti. La luce non copre i materiali; li mette a distanza, uno dall\u2019altro, e lascia che ogni superficie conservi il proprio ruolo.<\/p>\n<h2>Casa, padiglione e giardino letti in una sola sequenza<\/h2>\n<p>La facciata in mattoni, i piani del terrazzo e il bordo del prato o del percorso si tengono dentro la stessa sequenza visiva. Dalle immagini si legge una composizione che parte dalla casa, attraversa il terrazzo e arriva alla piscina e ai passaggi laterali senza brusche cesure. Le grandi aperture vetrate spingono lo sguardo fuori, ma \u00e8 il disegno del suolo a tenere insieme tutto. Ghiaia, pietra, acqua e vegetazione lavorano come fasce parallele, ciascuna con una funzione chiara nella scena.<\/p>\n<p>Questo giardino di lusso con piscina non cerca effetti monumentali. Preferisce una costruzione per dettagli ripetuti: le lastre chiare dentro la ghiaia, il bordo illuminato della vasca, il taglio netto delle bordure, il legno lungo un margine, la copertura trasparente vicino alla casa. Ogni elemento rimane leggibile da solo, ma \u00e8 la loro sequenza a dare all\u2019insieme la sua presenza pi\u00f9 forte, soprattutto nelle immagini del tardo pomeriggio e della sera.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1109865,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino di lusso con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino di lusso con piscina e luce calda","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare, terrazza con copertura, sentiero in ghiaia e inserti in pietra naturale: un giardino moderno che si accende la sera.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1109855","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":836560,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1109865,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109856,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109857,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109858,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109860,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109859,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109861,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109862,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109863,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109864,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109866,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109867,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109868,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109869,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109870,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109871,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109872,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109873,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109874,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109875,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109876,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109877,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109878,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109879,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino di lusso con piscina e luce calda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare, terrazza con copertura, sentiero in ghiaia e inserti in pietra naturale: un giardino moderno che si accende la sera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109855\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino di lusso con piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare, terrazza con copertura, sentiero in ghiaia e inserti in pietra naturale: un giardino moderno che si accende la sera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-lusso-con-piscina-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/25131608\/Luxe-tuin-te-Zutendaal-Paul-Nijst-Tuinen10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-lusso-con-piscina-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-lusso-con-piscina-2\",\"name\":\"Giardino di lusso con piscina e luce calda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-lusso-con-piscina-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-lusso-con-piscina-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/25131608\\\/Luxe-tuin-te-Zutendaal-Paul-Nijst-Tuinen10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:37:19+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare, terrazza con copertura, sentiero in ghiaia e inserti in pietra naturale: un giardino moderno che si accende la sera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-lusso-con-piscina-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-lusso-con-piscina-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-lusso-con-piscina-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/25131608\\\/Luxe-tuin-te-Zutendaal-Paul-Nijst-Tuinen10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/25131608\\\/Luxe-tuin-te-Zutendaal-Paul-Nijst-Tuinen10.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-di-lusso-con-piscina-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino di lusso con piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino di lusso con piscina e luce calda","description":"Piscina rettangolare, terrazza con copertura, sentiero in ghiaia e inserti in pietra naturale: un giardino moderno che si accende la sera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109855","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino di lusso con piscina","og_description":"Piscina rettangolare, terrazza con copertura, sentiero in ghiaia e inserti in pietra naturale: un giardino moderno che si accende la sera.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-lusso-con-piscina-2","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/25131608\/Luxe-tuin-te-Zutendaal-Paul-Nijst-Tuinen10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-lusso-con-piscina-2","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-lusso-con-piscina-2","name":"Giardino di lusso con piscina e luce calda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-lusso-con-piscina-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-lusso-con-piscina-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/25131608\/Luxe-tuin-te-Zutendaal-Paul-Nijst-Tuinen10.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:37:19+00:00","description":"Piscina rettangolare, terrazza con copertura, sentiero in ghiaia e inserti in pietra naturale: un giardino moderno che si accende la sera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-lusso-con-piscina-2#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-lusso-con-piscina-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-lusso-con-piscina-2#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/25131608\/Luxe-tuin-te-Zutendaal-Paul-Nijst-Tuinen10.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/25131608\/Luxe-tuin-te-Zutendaal-Paul-Nijst-Tuinen10.jpg","width":1620,"height":1080,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-di-lusso-con-piscina-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino di lusso con piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4945246,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1109855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}