{"id":1109990,"date":"2026-07-09T02:37:23","date_gmt":"2026-07-09T00:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro-it-6dca34e7"},"modified":"2026-07-09T02:37:23","modified_gmt":"2026-07-09T00:37:23","slug":"giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina a sfioro"},"content":{"rendered":"<p>La superficie dell\u2019acqua arriva fino al bordo e mette subito in scena il giardino moderno con piscina a sfioro. La vasca rettangolare, con la sua linea tesa, dialoga con le pedane in legno e con le fasce in pietra naturale che disegnano il perimetro. Intorno, il verde resta ordinato: aiuole basse, siepi potate e gruppi di piante contenute accompagnano un impianto geometrico del giardino che si legge con chiarezza gi\u00e0 al primo sguardo.<\/p>\n<h2>La vasca come centro della composizione<\/h2>\n<p>Il progetto ruota attorno alla piscina a sfioro, che non interrompe lo spazio ma lo allunga con il riflesso dell\u2019acqua e con il bordo continuo. La forma rettangolare rinforza il carattere lineare dell\u2019insieme. Dietro, una parete scura e i volumi dell\u2019edificio creano un fondo compatto che fa risaltare il piano d\u2019acqua e i tagli netti del terrazzo. In questa lettura, il giardino moderno con piscina a sfioro non cerca effetti scenografici complessi: punta piuttosto su proporzioni controllate e su passaggi leggibili tra vasca, bordo e prato.<\/p>\n<h2>Terrazza in legno vicino alla piscina<\/h2>\n<p>Le tavole del legno corrono accanto all\u2019acqua e costruiscono una terrazza in legno vicino alla piscina che ospita anche alcune sedute contemporanee. La matericit\u00e0 del legno attenua la durezza dei bordi in pietra e rende pi\u00f9 netto il passaggio tra zona relax e specchio d\u2019acqua. In una delle viste, le chaise longue si appoggiano alla stessa piattaforma, mentre la superficie del deck rimane ampia e pulita. \u00c8 un dettaglio semplice, ma decisivo: il legno porta continuit\u00e0 sotto i piedi e ordina la lettura del giardino moderno con piscina a sfioro.<\/p>\n<h3>Pietra naturale e cambi di quota discreti<\/h3>\n<p>Accanto al decking compare una fascia in pietra naturale che definisce i margini e accompagna alcuni cambi di materiale senza forzature. Il sentiero in pietra si inserisce in modo lineare tra zone verdi e superfici pavimentate, con un ritmo regolare che guida lo sguardo verso il fondo del giardino. Anche i bordi tra prato e pavimentazione restano netti. Questa alternanza tra legno e pietra d\u00e0 al giardino con linee pulite una struttura facile da leggere, dove ogni superficie ha una funzione visibile nel disegno complessivo.<\/p>\n<h2>Un sentiero che organizza il movimento<\/h2>\n<p>Il sentiero in pietra non \u00e8 un elemento secondario: attraversa il giardino come una traccia precisa e collega le diverse zone con un andamento geometrico. I blocchi ripetuti della pavimentazione producono un passo visivo costante, quasi misurato. Ai lati, i bordi verdi restano contenuti e non invadono la linea del percorso. In alcune immagini il tracciato appare in asse con il volume scuro sullo sfondo; in altre si apre accanto al prato e alla vasca. Il risultato \u00e8 un impianto geometrico del giardino che orienta senza bisogno di segnalazioni aggiuntive.<\/p>\n<h3>Aiuole ben curate e vegetazione contenuta<\/h3>\n<p>Le aiuole ben curate sono costruite con basse siepi, sfere vegetali e gruppi di piante potate con precisione. Non c\u2019\u00e8 sovrabbondanza: il verde riempie i margini e lascia respirare le superfici dure. Questa scelta rende pi\u00f9 chiara la lettura dei volumi e mantiene visibile la forma del giardino moderno con piscina a sfioro. Il prato occupa una parte ampia della scena e funge da pausa tra le bordure e le pavimentazioni, mentre la vegetazione lavora per campiture, non per massa indistinta.<\/p>\n<h2>Contrasti che danno misura allo spazio<\/h2>\n<p>Il contrasto tra i toni scuri dello sfondo e il verde delle piante \u00e8 uno degli aspetti pi\u00f9 evidenti delle immagini. La parete nera o l\u2019edificio in ombra mettono in risalto la luminosit\u00e0 dell\u2019acqua, il tono caldo del legno e la grana chiara della pietra. Anche il piccolo portico in mattoni, visibile in una delle viste, introduce una nota materica diversa senza rompere l\u2019ordine del progetto. Il giardino con linee pulite lavora cos\u00ec per contrasti semplici: pieno e vuoto, chiaro e scuro, superficie liscia e tessitura pi\u00f9 ruvida.<\/p>\n<p>Questa lettura si ritrova anche nei dettagli di bordo. La vasca resta rigorosa, ma non rigida, perch\u00e9 le transizioni tra terra, pedana e pietra sono controllate e ben proporzionate. Il risultato \u00e8 un giardino moderno con piscina a sfioro che si basa su elementi pochi ma ben distribuiti. Ogni passaggio \u00e8 visibile: dal prato al sentiero, dal sentiero al deck, dal deck al pelo dell\u2019acqua. \u00c8 proprio questa chiarezza a dare forza all\u2019insieme.<\/p>\n<h2>Una scena aperta tra prato, bordo e acqua<\/h2>\n<p>In una vista pi\u00f9 ampia, il prato occupa il primo piano e lascia emergere la piscina come una presenza orizzontale precisa. Alcune piante tondeggianti punteggiano il verde e aiutano a misurare le distanze, mentre il recinto e i volumi laterali chiudono il giardino senza appesantirlo. Il progetto mantiene cos\u00ec un\u2019impostazione leggibile da pi\u00f9 angoli: vicino alla casa, lungo il sentiero, accanto alla terrazza in legno vicino alla piscina. Ogni punto di vista conferma la stessa idea di ordine.<\/p>\n<p>Le immagini pi\u00f9 aperte mostrano bene anche la relazione tra struttura e uso quotidiano. Le sedute sul deck, il bordo in pietra e la vasca a sfioro compongono una fascia di sosta continua, mentre il verde rimane sullo sfondo come cornice controllata. Non c\u2019\u00e8 un gesto decorativo superfluo. C\u2019\u00e8 invece una sequenza di materiali che si risponde: legno, pietra, acqua, prato. Nel giardino moderno con piscina a sfioro, questa sequenza basta a definire il carattere dell\u2019intero intervento.<\/p>\n<p>Chi osserva il progetto trova soprattutto un equilibrio tra linee nette e vegetazione composta. Le aiuole ben curate seguono i margini, il sentiero in pietra guida il passaggio, la piscina a sfioro stabilisce il centro visivo. Anche il contrasto con il fondo scuro ha un ruolo preciso: non serve a decorare, ma a far leggere meglio la geometria del giardino. \u00c8 un lavoro di sottrazione, dove ogni superficie resta riconoscibile e ogni bordo conserva il proprio peso visivo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1109992,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina a sfioro","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina a sfioro","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina a sfioro, terrazza in legno, pietra naturale e aiuole curate: un giardino moderno con linee pulite e percorso geometrico.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1109990","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":836560,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1109992,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109991,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109993,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109994,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109995,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109997,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109996,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109998,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina a sfioro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina a sfioro, terrazza in legno, pietra naturale e aiuole curate: un giardino moderno con linee pulite e percorso geometrico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109990\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina a sfioro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina a sfioro, terrazza in legno, pietra naturale e aiuole curate: un giardino moderno con linee pulite e percorso geometrico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/23004025\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Stijlvolle-en-rustgevende-tuin-met-overloopzwembad-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina a sfioro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/08\\\/23004025\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Stijlvolle-en-rustgevende-tuin-met-overloopzwembad-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:37:23+00:00\",\"description\":\"Piscina a sfioro, terrazza in legno, pietra naturale e aiuole curate: un giardino moderno con linee pulite e percorso geometrico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/08\\\/23004025\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Stijlvolle-en-rustgevende-tuin-met-overloopzwembad-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/08\\\/23004025\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Stijlvolle-en-rustgevende-tuin-met-overloopzwembad-02.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina a sfioro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina a sfioro","description":"Piscina a sfioro, terrazza in legno, pietra naturale e aiuole curate: un giardino moderno con linee pulite e percorso geometrico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109990","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina a sfioro","og_description":"Piscina a sfioro, terrazza in legno, pietra naturale e aiuole curate: un giardino moderno con linee pulite e percorso geometrico.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/23004025\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Stijlvolle-en-rustgevende-tuin-met-overloopzwembad-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro","name":"Giardino moderno con piscina a sfioro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/23004025\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Stijlvolle-en-rustgevende-tuin-met-overloopzwembad-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:37:23+00:00","description":"Piscina a sfioro, terrazza in legno, pietra naturale e aiuole curate: un giardino moderno con linee pulite e percorso geometrico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/23004025\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Stijlvolle-en-rustgevende-tuin-met-overloopzwembad-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/23004025\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Stijlvolle-en-rustgevende-tuin-met-overloopzwembad-02.jpg","width":1280,"height":1920,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-a-sfioro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina a sfioro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5918795,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1109990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}