{"id":1110012,"date":"2026-07-09T02:37:24","date_gmt":"2026-07-09T00:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente-it-f3777296"},"modified":"2026-07-09T02:37:24","modified_gmt":"2026-07-09T00:37:24","slug":"giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente","title":{"rendered":"Giardino con piscina skimmer e controcorrente"},"content":{"rendered":"<p>La luce radente dei faretti a terra segue il bordo dell&#8217;acqua e mette in evidenza la piscina skimmer controcorrente mentre il terrazzo in legno si allunga lungo la casa in mattoni. Le grandi aperture vetrate aprono il fronte abitativo verso il giardino, e la scena serale si legge in modo netto: acqua, tavole di legno, facciata in laterizio e una zona coperta per sedersi vicino alla vasca.<\/p>\n<h2>Una vasca compatta, leggibile da ogni lato<\/h2>\n<p>Al centro del progetto c&#8217;\u00e8 una piscina skimmer con controcorrente, inserita in un giardino ordinato da linee tese e bordi puliti. Le misure, 6x3x1,5 m, restano un dato concreto ma non invadono la lettura dello spazio: la vasca si percepisce come un elemento preciso, con un margine ben definito e una relazione diretta con il terrazzo. Il riflesso delle luci sul pelo dell&#8217;acqua rende pi\u00f9 evidente il taglio rettangolare e accompagna lo sguardo verso le zone laterali del giardino.<\/p>\n<p>La scelta di una piscina skimmer controcorrente d\u00e0 ritmo all&#8217;insieme. Non c&#8217;\u00e8 una grande distanza tra casa, bordo vasca e area di passaggio: tutto si tiene vicino, con un disegno che favorisce l&#8217;uso quotidiano. Il bordo resta essenziale, mentre l&#8217;illuminazione puntuale lungo i margini del terrazzo e delle aiuole basse accompagna i movimenti serali. In questo giardino con piscina skimmer, la superficie dell&#8217;acqua non \u00e8 isolata, ma dialoga con il patio e con il vetro della casa.<\/p>\n<h2>Terrazza in legno con faretti e passaggi di luce<\/h2>\n<p>Le tavole del terrazzo in legno assorbono la luce e la restituiscono in modo morbido, soprattutto dove i faretti a terra segnano i bordi del camminamento. La terrazza in legno con faretti accompagna la piscina e costruisce una fascia calpestabile ampia, leggibile anche dopo il tramonto. I punti luce non servono solo a decorare: disegnano le giunzioni tra pavimentazione, bordatura della vasca e piccole zone verdi, lasciando emergere la scansione del progetto.<\/p>\n<p>Accanto al legno compaiono superfici pi\u00f9 minerali, probabilmente in pietra o calcestruzzo, che danno un contrappunto netto alle venature del deck. Questa alternanza si vede bene nelle foto serali: il bordo chiaro della piscina, il piano caldo del terrazzo, il prato compatto e le fasce di piantumazione basse si susseguono senza interruzioni inutili. La luce calda mette a fuoco i cambi di materiale e rende leggibili le quote, soprattutto lungo il margine tra vasca e area lounge.<\/p>\n<h3>Luce bassa, percorso chiaro<\/h3>\n<p>L&#8217;illuminazione giardino serale \u00e8 distribuita in modo misurato, con spot a incasso e piccoli accenti lungo le linee di cammino. Questo tipo di luce evita ombre dure e rende il giardino praticabile anche quando il cielo \u00e8 scuro. Nel lato piscina, i faretti raccolgono il perimetro della vasca; lungo il terrazzo, invece, accompagnano la traiettoria verso la seduta coperta. Il risultato \u00e8 una sequenza semplice da leggere, in cui ogni punto luce ha una funzione precisa.<\/p>\n<h2>Zona lounge coperta accanto alla vasca<\/h2>\n<p>La zona lounge coperta in giardino si riconosce per il telo o la schermatura che protegge la seduta e crea un margine pi\u00f9 raccolto vicino alla piscina. Qui il progetto cambia registro: il vuoto aperto del prato lascia spazio a un&#8217;area pi\u00f9 intima, definita dall&#8217;ombra e dal taglio del supporto superiore. Le sedute non vengono mostrate come arredo decorativo, ma come parte di un uso quotidiano del giardino, a poca distanza dall&#8217;acqua e dal terrazzo principale.<\/p>\n<p>La copertura dialoga con la casa senza copiarne il linguaggio. Sotto il telo, la luce si abbassa e le superfici diventano pi\u00f9 calme; fuori, i faretti e il riflesso della piscina riportano energia al bordo. Questa alternanza tra ombra e luce \u00e8 una delle qualit\u00e0 pi\u00f9 evidenti del progetto. Chi guarda le immagini percepisce subito il passaggio tra la zona aperta del bagno di sole e il riparo della lounge, con la piscina skimmer controcorrente sempre come punto di orientamento.<\/p>\n<h2>Casa in mattoni, grandi vetrate e bordo piscina<\/h2>\n<p>La casa in mattoni resta sullo sfondo, ma il suo peso materico \u00e8 fondamentale per leggere il giardino. Le grandi vetrate e le portefinestre collegano l&#8217;interno al terrazzo, cos\u00ec l&#8217;acqua appare subito oltre la soglia. Il prospetto non viene trattato come scenografia: \u00e8 una presenza concreta che guida le proporzioni dell&#8217;esterno. Il laterizio, pi\u00f9 scuro e compatto del legno, crea un limite chiaro contro cui la piscina e le luci serali risaltano con precisione.<\/p>\n<p>Nel lato lungo della casa, la relazione tra chiusure trasparenti e pavimentazione esterna costruisce il vero asse del progetto. La piscina con luce d\u2019atmosfera compare quasi come una seconda superficie riflettente davanti ai vetri, mentre la terrazza si comporta da cerniera tra interno e giardino. \u00c8 un disegno semplice da comprendere: entra la vista, si ferma sul bordo vasca, poi scorre verso le piantumazioni basse e la fascia coperta della seduta.<\/p>\n<h2>Dettagli che tengono insieme l&#8217;insieme<\/h2>\n<p>Le immagini di dettaglio mostrano bene la cura nel bordo piscina, nelle fughe del terrazzo e nei punti in cui la luce colpisce gli spigoli. Non ci sono gesti superflui. La struttura si basa su pochi elementi forti: acqua, legno, mattoni, vetro e luce artificiale. Anche le fasce verdi restano contenute, con bordure basse che alleggeriscono il passaggio tra pavimentazione e prato senza interrompere la continuit\u00e0 visiva del giardino.<\/p>\n<p>Nel complesso, il progetto si legge come un giardino con piscina skimmer pensato per la sera tanto quanto per il giorno. La controcorrente aggiunge una funzione chiara alla vasca, mentre il terrazzo in legno con faretti e la lounge coperta definiscono l&#8217;uso dello spazio attorno. Le misure contenute della piscina aiutano a mantenere il disegno compatto, e l&#8217;illuminazione fa emergere i livelli, le soglie e le superfici. \u00c8 proprio questa chiarezza a rendere il progetto facile da abitare e da osservare.<\/p>\n<h3>Altri progetti con acqua e luce<\/h3>\n<p>Chi cerca riferimenti simili pu\u00f2 esplorare altre schede dedicate ai progetti giardino con piscina, alle soluzioni per l&#8217;illuminazione esterna, alle terrazze in legno e agli spazi outdoor living. In questo caso, per\u00f2, il punto pi\u00f9 forte resta la relazione tra piscina skimmer controcorrente, bordo illuminato e zona coperta: tre elementi che strutturano il giardino senza sovraccaricarlo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1110017,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina skimmer controcorrente","_yoast_wpseo_title":"Piscina skimmer controcorrente nel giardino","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino serale con piscina skimmer, controcorrente, terrazza in legno e zona lounge coperta, tra luci a terra e grandi vetrate.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1110012","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":836560,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1110017,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110013,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110014,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110015,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110016,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina skimmer controcorrente nel giardino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino serale con piscina skimmer, controcorrente, terrazza in legno e zona lounge coperta, tra luci a terra e grandi vetrate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1110012\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino con piscina skimmer e controcorrente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino serale con piscina skimmer, controcorrente, terrazza in legno e zona lounge coperta, tra luci a terra e grandi vetrate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/23004510\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Gezelllige-Tuin-in-Genk-met-skimmerzwembad-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente\",\"name\":\"Piscina skimmer controcorrente nel giardino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/08\\\/23004510\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Gezelllige-Tuin-in-Genk-met-skimmerzwembad-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:37:24+00:00\",\"description\":\"Giardino serale con piscina skimmer, controcorrente, terrazza in legno e zona lounge coperta, tra luci a terra e grandi vetrate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/08\\\/23004510\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Gezelllige-Tuin-in-Genk-met-skimmerzwembad-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/08\\\/23004510\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Gezelllige-Tuin-in-Genk-met-skimmerzwembad-05.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino con piscina skimmer e controcorrente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina skimmer controcorrente nel giardino","description":"Giardino serale con piscina skimmer, controcorrente, terrazza in legno e zona lounge coperta, tra luci a terra e grandi vetrate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1110012","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino con piscina skimmer e controcorrente","og_description":"Giardino serale con piscina skimmer, controcorrente, terrazza in legno e zona lounge coperta, tra luci a terra e grandi vetrate.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/23004510\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Gezelllige-Tuin-in-Genk-met-skimmerzwembad-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente","name":"Piscina skimmer controcorrente nel giardino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/23004510\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Gezelllige-Tuin-in-Genk-met-skimmerzwembad-05.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:37:24+00:00","description":"Giardino serale con piscina skimmer, controcorrente, terrazza in legno e zona lounge coperta, tra luci a terra e grandi vetrate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/23004510\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Gezelllige-Tuin-in-Genk-met-skimmerzwembad-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/08\/23004510\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Gezelllige-Tuin-in-Genk-met-skimmerzwembad-05.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-skimmer-e-controcorrente#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino con piscina skimmer e controcorrente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5918803,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1110012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1110017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1110012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}