{"id":1110195,"date":"2026-07-09T02:37:36","date_gmt":"2026-07-09T00:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro-it-65ff790d"},"modified":"2026-07-09T02:37:36","modified_gmt":"2026-07-09T00:37:36","slug":"giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro","title":{"rendered":"Giardino contemporaneo con piscina a sfioro"},"content":{"rendered":"<p>La superficie dell\u2019acqua cattura subito lo sguardo: la piscina a sfioro rettangolare disegna una linea precisa accanto alla terrazza e porta il riflesso del cielo dentro il giardino contemporaneo con piscina a sfioro. Attorno, le grandi piastrelle scorrono in un tracciato netto, mentre il prato e le bordure piantumate interrompono la geometria con macchie di verde pi\u00f9 morbide. Il risultato \u00e8 una scena misurata, costruita su bordi chiari, materiali semplici e una lettura immediata dello spazio.<\/p>\n<h2>Una vasca rettangolare che guida tutta la composizione<\/h2>\n<p>Nel giardino moderno con piscina, la vasca non resta un elemento isolato. La sua forma rettangolare ordina il disegno del terreno e orienta le prospettive lungo il bordo acqua. Da un lato, la linea dell\u2019invaso accompagna la terrazza; dall\u2019altro, il margine del prato crea un passaggio pi\u00f9 morbido verso le aiuole. Questa alternanza tra bordo rigido e vegetazione rende chiara la struttura del progetto senza bisogno di effetti scenografici aggiunti. Tutto ruota attorno al piano dell\u2019acqua e alla sua presenza calma ma evidente.<\/p>\n<h3>Acqua specchiante e taglio netto del bordo<\/h3>\n<p>L\u2019effetto pi\u00f9 leggibile \u00e8 quello dello specchio. L\u2019acqua della piscina a sfioro rettangolare sembra allinearsi con la quota del pavimento, e il bordo sottile rafforza la sensazione di continuit\u00e0 visiva. Non \u00e8 un gesto decorativo: serve a tenere il piano dell\u2019acqua vicino alla terrazza e a far leggere meglio il rapporto tra casa, esterno e verde. Nei diversi scorci fotografati, il rettangolo emerge sempre con chiarezza, definito da linee tese e da una cornice minima.<\/p>\n<h2>Terrazza con grandi piastrelle e passaggi diretti<\/h2>\n<p>La terrazza con grandi piastrelle organizza la permanenza a bordo piscina con una griglia ampia e regolare. Le lastre, posate in continuit\u00e0 con i bordi della vasca, amplificano la percezione di ordine e lasciano respirare lo spazio tra un elemento e l\u2019altro. Non ci sono passaggi confusi: il cammino verso la casa, la sosta vicino all\u2019acqua e l\u2019apertura verso il prato restano ben distinti. La pavimentazione diventa cos\u00ec il piano di lettura principale, pi\u00f9 che un semplice rivestimento di fondo.<\/p>\n<p>Un altro dettaglio evidente \u00e8 il rapporto tra materiali duri e superfici verdi. Il giardino dalle linee pulite non rinuncia alla vegetazione, ma la dispone in fasce e bordure che tagliano il disegno minerale. Il prato corre come un tappeto piano accanto alle piastrelle; le bordure piantumate raccolgono volumi pi\u00f9 densi e spezzano la rigidit\u00e0 della composizione. Questo contrasto fa emergere la piscina senza isolarla, perch\u00e9 il verde ne accompagna la sagoma e ne attenua il perimetro.<\/p>\n<h2>Prato e bordure piantumate come controcanto al disegno rigido<\/h2>\n<p>Nel prato e bordure piantumate si legge la parte pi\u00f9 organica del progetto. Le masse vegetali non riempiono ogni vuoto, ma si concentrano dove servono a dare profondit\u00e0 al bordo e a creare una transizione pi\u00f9 naturale vicino all\u2019acqua. Da certe angolazioni, il verde resta basso e compatto; da altre, sale e introduce una variazione di quota rispetto alla pavimentazione. \u00c8 qui che il giardino trova il suo ritmo, fatto di alternanze pi\u00f9 che di simmetrie rigide.<\/p>\n<p>La vegetazione lavora soprattutto per campiture. Invece di frammentare lo spazio, lo accompagna lungo i margini e lascia che il piano del terreno resti leggibile. Il risultato \u00e8 un giardino contemporaneo con piscina che mostra bene come una composizione essenziale possa includere texture diverse senza perdere chiarezza. L\u2019acqua, il prato e le aiuole non competono tra loro: si tengono a distanza quanto basta per rendere ogni materiale riconoscibile.<\/p>\n<h3>La casa apre il fondo del giardino<\/h3>\n<p>Sul lato della casa, le grandi vetrate allargano la vista verso il terrazzo e rendono pi\u00f9 evidente la connessione tra interno ed esterno. La facciata chiara, con profili scuri, si appoggia a un volume che resta leggibile anche da lontano, mentre gli accenti in legno introducono una nota materiale pi\u00f9 calda vicino ai punti di passaggio. Da dentro si intuisce il bordo piscina; da fuori, invece, l\u2019abitazione diventa parte della composizione del giardino, non un semplice sfondo.<\/p>\n<p>Questa relazione si percepisce soprattutto nei tratti pi\u00f9 lineari del progetto. Le aperture vetrate allineano lo sguardo con la superficie dell\u2019acqua, e la terrazza con grandi piastrelle fa da cerniera tra i due ambienti. La casa non interrompe il paesaggio domestico: lo prosegue con superfici riflettenti, soglie basse e una vista larga che abbraccia il giardino moderno con piscina. Anche i volumi laterali, pi\u00f9 pieni, aiutano a incorniciare il centro visivo senza appesantirlo.<\/p>\n<h2>Legno, luce e soglie che tengono insieme gli spazi<\/h2>\n<p>Gli accenti in legno compaiono come inserti puntuali lungo i volumi e le schermature, e servono a interrompere la prevalenza di superfici chiare e minerali. Insieme al cemento e alle piastrelle, costruiscono un lessico materiale sobrio, dove ogni cambio di finitura \u00e8 facilmente percepibile. La luce del giorno lavora su questi contrasti: riflette sull\u2019acqua, schiarisce la pavimentazione e lascia leggere le ombre sottili sotto l\u2019aggetto e lungo i bordi della terrazza.<\/p>\n<p>Nel complesso, il progetto si affida pi\u00f9 alla precisione delle proporzioni che a un\u2019eccessiva variet\u00e0 di segni. La piscina a sfioro rettangolare resta il punto focale, ma attorno a lei il giardino non si limita a fare da cornice. Il prato, le bordure, le grandi piastrelle e le aperture della casa compongono una sequenza di soglie che si leggono con facilit\u00e0. \u00c8 proprio questa chiarezza a dare forza alla scena: pochi elementi, distribuiti con decisione, e uno spazio esterno che si lascia attraversare con lo sguardo prima ancora che con il passo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1110197,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino contemporaneo con piscina a sfioro","_yoast_wpseo_title":"Giardino contemporaneo con piscina a sfioro: linee pulite e vegetazion","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina a sfioro rettangolare, grandi piastrelle e bordi verdi definiscono un giardino contemporaneo essenziale e leggibile.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1110195","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":836560,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1110197,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110201,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110196,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110199,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110200,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino contemporaneo con piscina a sfioro: linee pulite e vegetazion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina a sfioro rettangolare, grandi piastrelle e bordi verdi definiscono un giardino contemporaneo essenziale e leggibile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1110195\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino contemporaneo con piscina a sfioro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina a sfioro rettangolare, grandi piastrelle e bordi verdi definiscono un giardino contemporaneo essenziale e leggibile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/01131127\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro\",\"name\":\"Giardino contemporaneo con piscina a sfioro: linee pulite e vegetazion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/01131127\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:37:36+00:00\",\"description\":\"Piscina a sfioro rettangolare, grandi piastrelle e bordi verdi definiscono un giardino contemporaneo essenziale e leggibile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/01131127\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/01131127\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino contemporaneo con piscina a sfioro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino contemporaneo con piscina a sfioro: linee pulite e vegetazion","description":"Piscina a sfioro rettangolare, grandi piastrelle e bordi verdi definiscono un giardino contemporaneo essenziale e leggibile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1110195","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino contemporaneo con piscina a sfioro","og_description":"Piscina a sfioro rettangolare, grandi piastrelle e bordi verdi definiscono un giardino contemporaneo essenziale e leggibile.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/01131127\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro","name":"Giardino contemporaneo con piscina a sfioro: linee pulite e vegetazion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/01131127\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:37:36+00:00","description":"Piscina a sfioro rettangolare, grandi piastrelle e bordi verdi definiscono un giardino contemporaneo essenziale e leggibile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/01131127\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/01131127\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-contemporaneo-piscina-a-sfioro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino contemporaneo con piscina a sfioro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7691841,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1110195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1110197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1110195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}