{"id":1111631,"date":"2026-07-09T02:38:52","date_gmt":"2026-07-09T00:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate-it-2644e3d6"},"modified":"2026-07-09T02:38:52","modified_gmt":"2026-07-09T00:38:52","slug":"giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate","title":{"rendered":"Giardino urbano moderno con siepi ondulate"},"content":{"rendered":"<p>Le siepi sagomate disegnano subito il ritmo del giardino urbano moderno: volumi bassi, curve ampie e tagli netti che accompagnano il prato e i passaggi in pietra. La composizione si sviluppa in lunghezza, ma non resta mai rigida. Le linee ondulate delle siepi e dei bordi erbosi guidano lo sguardo da una zona all\u2019altra, mentre le terrazze si inseriscono come pause nette tra superfici verdi e superfici pavimentate.<\/p>\n<h2>Un tracciato lungo che si piega nel verde<\/h2>\n<p>La forza del progetto sta nella forma allungata del terreno, trasformata in una sequenza di stanze di giardino. Le siepi ondulate accompagnano il percorso e lo fanno senza interrompere la continuit\u00e0 visiva. In alcuni punti diventano blocchi rotondi, in altri si abbassano lungo il bordo del prato e lasciano emergere la larghezza delle superfici verdi. Questa alternanza rende leggibile il progetto giardino e ne definisce la struttura con pochi elementi precisi.<\/p>\n<p>Il prato non appare come un vuoto centrale, ma come un piano che si incastra tra i volumi vegetali. I margini curvi alleggeriscono la geometria complessiva e fanno dialogare le aree pi\u00f9 aperte con le parti pi\u00f9 chiuse. Le siepi sagomate non sono solo quinte: segnano una direzione, cambiano il passo del cammino e costruiscono una sequenza di pieni e vuoti che d\u00e0 profondit\u00e0 al giardino.<\/p>\n<h2>Tra terrazza e prato, un passaggio misurato<\/h2>\n<p>La transizione terrazza prato \u00e8 leggibile gi\u00e0 nei dettagli di bordo. La pavimentazione si ferma con un taglio chiaro, poi lascia spazio al verde che riprende con curve morbide e superfici regolari. In questa fascia di passaggio, il giardino urbano moderno mostra il suo lato pi\u00f9 controllato: niente salti bruschi, ma una misura costante tra la solidit\u00e0 della pietra e la morbidezza del manto erboso. Il passaggio funziona perch\u00e9 ogni elemento rimane al suo posto.<\/p>\n<p>Le terrazze si inseriscono come superfici stabili tra i livelli del verde. Da qui il rapporto con la casa \u00e8 diretto: grandi aperture vetrate mettono in evidenza la connessione giardino casa e fanno leggere il passaggio dall\u2019interno verso l\u2019esterno. Il bordo pavimentato non chiude lo spazio; lo prolunga. In questo modo la casa resta presente nel quadro, ma non domina il disegno del giardino.<\/p>\n<h3>Pietra, ritmo e direzione<\/h3>\n<p>Il sentiero in pietra attraversa il giardino come una linea di servizio e di orientamento. La superficie dura contrasta con le masse morbide delle siepi e con le curve del prato, senza perdere continuit\u00e0. In alcuni punti la pavimentazione assume un andamento pi\u00f9 deciso, in altri si restringe e segue i volumi verdi da vicino. Questo uso della pietra d\u00e0 ordine alla sequenza degli spazi e rende chiaro come ci si muove tra terrazza, prato e zone pi\u00f9 raccolte.<\/p>\n<p>La presenza della pietra ricorre anche nelle aree di sosta, dove il giardino cambia passo senza cambiare linguaggio. Il materiale non viene usato come fondo neutro, ma come elemento che disegna il percorso. Insieme alle siepi sagomate, la pavimentazione costruisce un impianto leggibile, adatto a un giardino lungo in cui ogni tratto deve avere un ruolo preciso. Il risultato \u00e8 una composizione sobria, ma tutt\u2019altro che piatta.<\/p>\n<h2>Volumi tagliati e bordi morbidi<\/h2>\n<p>Le siepi rotonde e i volumi pi\u00f9 allungati lavorano come un sistema di segni ripetuti. Alcuni elementi emergono come masse compatte, altri si abbassano e lasciano respirare lo spazio. Questa variazione di altezza \u00e8 importante: evita che il giardino si legga come una sola fascia continua e introduce invece una serie di soglie visive. I passaggi tra le forme arrotondate e le linee pi\u00f9 tese sono ci\u00f2 che d\u00e0 carattere all\u2019insieme.<\/p>\n<p>All\u2019interno di questa struttura, le erbe ornamentali aggiungono una tessitura pi\u00f9 leggera vicino ai camminamenti. Non riempiono il giardino, lo accompagnano. La loro presenza smorza il passaggio tra le superfici pi\u00f9 dure e i volumi potati, soprattutto nei punti in cui il percorso si stringe. Anche per questo il progetto giardino resta leggibile da vicino e da lontano: ogni strato ha una funzione visiva chiara, senza sovrapporsi agli altri.<\/p>\n<h2>La casa come sfondo della sequenza verde<\/h2>\n<p>La relazione con la casa si costruisce attraverso la vista, non attraverso effetti decorativi. Le grandi aperture permettono di vedere il giardino urbano moderno come una sequenza ordinata di piani: il terrazzo, il prato, le siepi sagomate, poi lo sfondo pi\u00f9 alto di alberi e arbusti. La facciata vetrata non compete con il verde; ne amplifica la profondit\u00e0. Cos\u00ec la casa resta parte della scena, mentre il giardino conserva il ruolo principale.<\/p>\n<p>Anche i cambi di quota e le ombre sulle pavimentazioni aiutano a leggere questa connessione giardino casa. Le zone di passaggio non sono trattate come margini secondari, ma come punti essenziali del disegno. Il progetto giardino usa questi raccordi per dare struttura all\u2019insieme: una terrazza conduce al prato, il prato incontra le siepi, le siepi riportano lo sguardo verso la casa. Tutto si tiene attraverso linee semplici e materiali riconoscibili.<\/p>\n<h3>Un linguaggio vegetale controllato ma vivo<\/h3>\n<p>Il giardino non punta sulla variet\u00e0 visibile delle specie, ma sulla forma. Le masse potate, le curve dei bordi e le sequenze di siepi sagomate costruiscono un lessico preciso, quasi grafico. Dentro questa disciplina, le chiome degli alberi e i livelli del verde sullo sfondo aggiungono profondit\u00e0 senza cambiare il tono del progetto. La scena resta controllata, ma non fredda: sono i passaggi tra i volumi a darle movimento.<\/p>\n<p>In questa lettura, il giardino urbano moderno trova il suo equilibrio nel rapporto tra pieni e tagli. Le siepi ondulate guidano il percorso, il sentiero in pietra lo rende praticabile, la transizione terrazza prato lo rende chiaro. \u00c8 un progetto di soglie, pi\u00f9 che di oggetti isolati. E proprio questa logica rende il disegno leggibile in ogni punto, dalla vicinanza del terrazzo fino al tratto pi\u00f9 profondo del giardino.<\/p>\n<p>Fotografia: Annick Vernimmen<\/p>\n<p>Artigiani<br \/>Strada in mattoni: <a href=\"https:\/\/www.hoog.design\/vakmensen\/vande-moortel\/\">Steenbakkerij Vande Moortel<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1111634,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino urbano moderno","_yoast_wpseo_title":"Giardino urbano moderno con siepi ondulate e terrazze","_yoast_wpseo_metadesc":"Presenta il giardino lungo e strutturato, le siepi sagomate, i percorsi in pietra e il rapporto tra casa, terrazza e prato.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042],"class_list":["post-1111631","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":873301,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1111634,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111632,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111633,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111635,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111637,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111636,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111638,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111639,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111640,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111641,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111642,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111643,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111644,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111646,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1111645,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino urbano moderno con siepi ondulate e terrazze<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Presenta il giardino lungo e strutturato, le siepi sagomate, i percorsi in pietra e il rapporto tra casa, terrazza e prato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1111631\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino urbano moderno con siepi ondulate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presenta il giardino lungo e strutturato, le siepi sagomate, i percorsi in pietra e il rapporto tra casa, terrazza e prato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/17164759\/duo-verde-stadstuin-in-kontich3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate\",\"name\":\"Giardino urbano moderno con siepi ondulate e terrazze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/17164759\\\/duo-verde-stadstuin-in-kontich3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:38:52+00:00\",\"description\":\"Presenta il giardino lungo e strutturato, le siepi sagomate, i percorsi in pietra e il rapporto tra casa, terrazza e prato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/17164759\\\/duo-verde-stadstuin-in-kontich3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/17164759\\\/duo-verde-stadstuin-in-kontich3.jpg\",\"width\":760,\"height\":1140,\"caption\":\"Moderne stadstuin, luxe roestvrijstalen traptreden, luxe groene oase, luxe roestvrijstalen kozijnen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino urbano moderno con siepi ondulate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino urbano moderno con siepi ondulate e terrazze","description":"Presenta il giardino lungo e strutturato, le siepi sagomate, i percorsi in pietra e il rapporto tra casa, terrazza e prato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1111631","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino urbano moderno con siepi ondulate","og_description":"Presenta il giardino lungo e strutturato, le siepi sagomate, i percorsi in pietra e il rapporto tra casa, terrazza e prato.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":760,"height":1140,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/17164759\/duo-verde-stadstuin-in-kontich3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate","name":"Giardino urbano moderno con siepi ondulate e terrazze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/17164759\/duo-verde-stadstuin-in-kontich3.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:38:52+00:00","description":"Presenta il giardino lungo e strutturato, le siepi sagomate, i percorsi in pietra e il rapporto tra casa, terrazza e prato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/17164759\/duo-verde-stadstuin-in-kontich3.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/17164759\/duo-verde-stadstuin-in-kontich3.jpg","width":760,"height":1140,"caption":"Moderne stadstuin, luxe roestvrijstalen traptreden, luxe groene oase, luxe roestvrijstalen kozijnen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-siepi-ondulate#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino urbano moderno con siepi ondulate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4735201,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1111631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1111634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1111631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1111631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}